What is the translation of " MIGRATING " in Hebrew?

• נודדים
• הגירה
• הנודדות
• לנדוד
• העברת
• להגר
• המהגרים
• נדידת
• לעבור
• להעביר
• שהיגר

Examples of using Migrating in English and their translations into Hebrew

Migrating to a New Land".
הגירה: מעבר לארץ חדשה.

W-with a pink migrating goose?
עם אווז-נודד ורוד?

Migrating from PHP 2 to PHP 3.
מעבר מ-PHP 2 ל-PHP 3.

Don't they ever stop migrating?
הם לא מפסיקים לנדוד?

Migrating birds know no boundaries.
הציפורים הנודדות גבולות.

Maybe she dreams of migrating.
הוא החל לחלום על הגירה.

Thinking of Migrating To New Zealand?
חושבים על הגירה לניו זילנד?

Don't they ever stop migrating?
האם הציפורים מפסיקות אי פעם לנדוד?

Thinking about migrating to New Zealand?
חושבים על הגירה לניו זילנד?

Migrating to the Cloud: How long does it take?
הגירה לענן: כמה זמן לוקח?

Hey, Patchi, you migrating with us now?
הי, פאטצ'י. אתה נודד איתנו עכשיו?

Migrating birds know no boundaries.”.
הציפורים הנודדות אינן יודעות גבולות”.

Let's hope they keep on migrating and get the hell out of here.
נקווה שהם ימשיכו לנדוד ויעופו מפה.

Migrating old advisors to new MT4 builds.
הגירה של יועצים ותיקים לבניית MT4 חדשה.

Weren't you in that documentary about migrating birds?
אתה לא זה מהסרט התיעודי על הציפורים הנודדות?

Migrating between the two modes is not possible.
המעבר בין שני המימדים הוא בלתי אפשרי.

Minimum downtime migrating to cloud systems of any size.
מינימום Downtime בהגירת מערכות בכל היקף לענן.

Migrating to Canada permanently is an exciting opportunity.
הגירה לקנדה היא הזדמנות מרגשת.

They could be dying over the winter, or migrating somewhere else.
קל להסיר את החורף או לעבור למקום אחר.

If they were migrating, the whole island would be on fire.
אם הם היו נודדים, האי כולו יהיה על אש.

If you're lucky, you might even glimpse migrating whales during the spring.
אם יש לך מזל, אתה יכול אפילו הצצה לווייתנים נודדים במהלך האביב.

Migrating a website built on CMS(WordPress, Joomla etc.).
העברת אתר שבנוי על CMS(וורדפרס, ג'ומלה ועוד).

Meanwhile, protein fibers grow from the migrating centrioles forming a latticework of spindles.
בינתיים גדלים סיבי חלבונים מהצנטריולים הנודדים ויוצרים סבכה של סיבי כישור.

A migrating herd of Scutosaurus has sniffed out the waterhole.
עדר נודד של סקוטוזאורוס הריח את בור המים.

Shell Beach also offers a vantage point for spotting sea lions, dolphins, and migrating whales.
חוף Shell מציעה גם נקודת תצפית לאיתור אריות ים, דולפינים, ולווייתנים נודדים.

It keeps migrating with each design makeover on UpWork.
הוא כל הזמן נודד עם כל שינוי עיצובי שנעשה ב-UpWork.

As the day heated up, migrating wildebeest moved into Malika's territory.
כשהיום התחמם, גנו נודדים נעו לתוך הטריטוריה של מאלייקה.

The migrating humpbacks are still weeks away from Alaska and their first meal.
הלווייתנים גדולי הסנפיר הנודדים עדיין במרחק שבועות מאלסקה. ומהארוחה האמתית שלהם.

The story of migrating birds is the story of a promise: The promise to return.
סיפור על נדידת העופות הוא הבטחה. הבטחה לחזור.

They began migrating west in a continual effort to climb yet another step up.
התחילו לנדוד מערבה במאמץ תמידי לתפוס עוד ועוד בדרכם.