Examples of using Migrating in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why are people migrating?
Migrating to Exchange Online.
এক্সচেঞ্জ অনলাইন অভিবাসী।Why people are migrating?
মানুষ কেন অভিবাসী হচ্ছে?Our migrating bird has come.
আমাদের যাযাবর পাখি তো ফিরেছে।In one district there is an estimate that 200,000 people are migrating to other areas.
Migrating Exchange Folders.
Exchange ফোল্ডার মাইগ্রেট করার প্রণালী।Customers will able to enjoystar facility 1 month after activating/migrating as Xplore Legends.
গ্রাহকগণ এক্সপ্লোর লেজেন্ডস অ্যাক্টিভেট/ মাইগ্রেট করার পর স্টার সুবিধা উপভোগ করতে পারবেন।Migrating to Australia as a business person.
ব্যবসায়ী হিসেবে অস্ট্রেলিয়ায় অভিবাসন।It breeds in southeast Russia and northeast China, migrating in winter to southern China, Vietnam, Japan, and India.
এরা দক্ষিণ- পূর্ব রাশিয়া ও উত্তর- পূর্ব চীন- এর মধ্যে বংশবৃদ্ধি করে; দক্ষিণ চীন, ভিয়েতনাম, জাপান ও ভারতে শীতকালে পরিযায়ী।Migrating birds fly in a V formation.
সরলরেখায় উড়ে যাওয়া পরিযায়ী পাখিগুলো V আকৃতির বিন্যাস তৈরি করে ওড়ে।The pochard breeds in southeast Russia and northeast China, migrating to southern China, Vietnam, Japan and India in winter.
এরা দক্ষিণ- পূর্ব রাশিয়া ও উত্তর- পূর্ব চীন- এর মধ্যে বংশবৃদ্ধি করে; দক্ষিণ চীন, ভিয়েতনাম, জাপান ও ভারতে শীতকালে পরিযায়ী।Migrating roles and features in Windows Server.
উইন্ডোজ সার্ভারে ভূমিকা এবং বৈশিষ্ট্যগুলি স্থানান্তর করা।The museum was established in a beautiful environment inYongsan Family Park permanently in 2005 after migrating to different places.
মিউজিয়ামটি বিভিন্ন জায়গায় স্থানান্তরিত হওয়ার পর২০০৫ সালে স্থায়ীভাবে ইয়োংসান ফ্যামিলি পার্কে সুন্দর পরিবেশে স্থাপন করা হয়।Problem migrating old mail folder"{0}".
পুরানো মেইল ফোল্ডার"{ 0}" মাইগ্রেট করাতে সমস্যা দেখা দিয়েছে।Native to eastern Asia,it breeds in southeast Russia and northeast China, migrating in winter to southern China, Vietnam, Japan, and India.
এরা দক্ষিণ- পূর্ব রাশিয়াও উত্তর- পূর্ব চীন- এর মধ্যে বংশবৃদ্ধি করে; দক্ষিণ চীন, ভিয়েতনাম, জাপান ও ভারতে শীতকালে পরিযায়ী।Before migrating to P3D I uninstalled FSX and my addons;
মাইগ্রেট করার আগে P3D আমি আনইনস্টল FSX এবং আমার addons;Whooper Swan,Cygnus cygnus breeds in Iceland and subarctic Europe and Asia, migrating to temperate Europe and Asia in winter.
হোপার মরাল, সিগনাসকাইগনাস( Cygnus Cygnus) আইসল্যান্ড এবং উপ- সুমেরু ইউরোপ ও এশিয়ায় বংশ বিস্তার করে, শীতকালে ইউরোপের উষ্ণপ্রধান অঞ্চল এবং এশিয়ায় চলে আসে।Wild boars and migrating birds are found in the jungles of Goa.
বন্য শুকর এবং অভিবাসী পাখিগুলি গোয়ার জঙ্গলে পাওয়া যায়।So far I am very happy with hostinger hopefully, theywill continue to provide high-quality services as I am not thinking of migrating anywhere soon.
এখনও অবধি আমি হোস্টিংয়ের সাথে খুব সন্তুষ্ট আশা করি,তারা শীঘ্রই কোথাও স্থানান্তরিত হওয়ার কথা ভাবছি না বলে তারা উচ্চমানের পরিষেবা প্রদান করবে।After migrating to Medina, he married Muhammad's daughter Fatimah.
মদিনায় হিজরতের পরে তিনি মুহাম্মদের কন্যা ফাতিমাহের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন।WordPipe is launched as a hands-off tool requiring next to no user intervention,as you would expect for migrating large numbers of files.
ওয়ার্ডপাইপ একটি হ্যান্ড- অফ টুল হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছে যা পরবর্তীতে কোনও ব্যবহারকারীর হস্তক্ষেপের প্রয়োজন হয় না,যেমনটি আপনি বড় সংখ্যা ফাইলগুলির স্থানান্তর করার জন্য আশা করেন।Describe the options for migrating data from an on-premises environment to the cloud.
একটি অন- প্রাঙ্গনে পরিবেশ থেকে ক্লাউডে ডেটা স্থানান্তর করার জন্য বিকল্পগুলি বর্ণনা করুন।Migrating from Germany in search of a better life for his wife and two children, the Pertl family indeed settled on the North West coast.
তার স্ত্রী এবং দুই সন্তানের জন্যএকটি ভাল জীবন খোঁজার জন্য জার্মানি থেকে অভিবাসী, Pertl পরিবার প্রকৃতপক্ষে উত্তর পশ্চিম উপকূল উপর বসতি স্থাপন।Made popular worldwide by the migrating Germans, it became a mainstream dish around the start of the 19th century.
স্থানান্তরিত জার্মানী দ্বারা বিশ্বব্যাপী জনপ্রিয়, এটি উনিশ শতকের শুরু চারপাশের একটি মূলধারার থালা হয়ে ওঠে।Migrating Cornish miners and their families(colloquially known as Cousin Jacks and Cousin Jennies) helped to spread pasties into the rest of the world during the 19th century.
শতকে অভিবাসী কর্নিশ খনি শ্রমিকেরা ও তাদের পরিবারের সদস্যরা( কথ্য ভাষায় কাজিন জ্যাক্স ও কাজিন জেনিস নামে পরিচিত) সারা পৃথিবীতে পেস্টির বিস্তারে ভূমিকা রেখেছে।Many Rohingyas are migrating to Bangladesh due to unstable situation in Myanmar. Image by Khamin. Copyright Demotix.
মায়ানমারের অস্থিতিশীল পরিস্থিতির কারণে অনেক রোহিঙ্গা বাংলাদেশে অভিবাসী হচ্ছে, ছবি খামিন- এর, কপিরাইট ডেমোটিক্সের।Russian scientists tracking migrating eagles ran out of money after some of the birds flew to Iran and Pakistan and their SMS transmitters drew huge data roaming charges.
রাশিয়ান বিজ্ঞানীরা অবগত হন যে, কিছু অভিবাসী ঈগল পাখি ইরান ও পাকিস্তানে উড়ে গিয়ে এসএমএস ট্রান্সমিটারগুলিতে বিপুল পরিমাণ ডেটা রোমিংয়ে কাজ করছে।Russian scientists tracking migrating eagles were bankrupted after some of the birds took unexpected detours to Iran and Pakistan and their SMS transmitters generated huge data roaming charges.
রাশিয়ান বিজ্ঞানীরা অবগত হন যে, কিছু অভিবাসী ঈগল পাখি ইরান ও পাকিস্তানে উড়ে গিয়ে এসএমএস ট্রান্সমিটারগুলিতে বিপুল পরিমাণ ডেটা রোমিংয়ে কাজ করছে।
