What is the translation of " MIGRATING " in Slovak?

• migrácia
• migrujúce
• migrujúcich
• migrovať
• sťahovavé
• migrujú
• migruje
• sa sťahujú
• migrovali
• pri migrovaní

Examples of using Migrating in English and their translations into Slovak

Fish stocks are migrating.
Morské ryby momentálne migrujú.

Migrating birds know no borders.
Sťahovavé vtáky nepoznajú hranice.

Flyway for migrating birds.
Migračné letisko pre sťahovavé vtáky.

Migrating birds know no boundaries.
Sťahovavé vtáky nepoznajú hranice.

Seems we're seeing less migrating birds now.
Len teraz pozorujeme, že menej vtákov migruje.

Migrating birds know where to go.
Sťahovaví vtáci vedia kam sa sťahovať na.

Performing upgrades or migrating to SharePoint 2013.
Uskutočňuje inovácie alebo migruje na službu SharePoint 2013.

Note: Migrating from Exchange 2013 to Exchange 2016 is simple.
Poznámka: Migrácia z Exchangeu 2013 na Exchange 2016 je jednoduchá.

There were two million homeless people migrating around the country.
Dva milióny bezdomovcov migruje po celých USA.

The story of migrating birds is the story of a promise.
Príbeh sťahovavých vtákov je prísľub. Prísľub návratu.

They are migratory fish with the Eastern populations migrating upstream for spawning.
Ide o sťahovavé ryby s východnými populáciami, ktoré migrujú proti prúdu na trenie.

Questions that users migrating to Joomla! 1.5 are likely to raise….
Otázky používateľov, ktorí chcú migrovať do Joomla! 1.5.

Migrating birds return to make their nests and raisetheir families.
Sťahovavé vtáky sa vracajú, stavajú si hniezda a zakladajúrodinu.

There were two million homeless people migrating across the United States.
Dva milióny bezdomovcov migruje po celých USA.

Migrating from Eclipse to Android Studio is very confusing to me.
Vďaka tomu je migrácia zEclipse na Android Studio rýchla abezproblémová.

Here is an example of migrating an Express 3 application to Express 4.
Tu je príklad migrácie Express 3 aplikácie na Express 4.

Migrating campaigns from Yandex. Direct to AdWords: an overview of all the pitfalls.
Migrácia kampaní z Yandex. Direct to AdWords: prehľad všetkých nástrah.

To give habitats to birds migrating from Europe to Africa and back.
Oddychujú tu vtáky, ktoré migrujú z Európy do Afriky a späť.

When migrating to the cloud, data protection is a crucial to the solution.
Keď spoločnosti migrujú do cloudu, je pre nich ochrana dát úplne zásadná.

Module 1: Installing, upgrading, and migrating servers and workloads.
Modul 1: Inštalácia, upgrade a migrácia serverov a ich obsahu.

Migrating existing data from your current project management system into a new one.
Migruje existujúce údaje z aktuálneho systému riadenia projektov do nového.

All my other collars are… migrating north… in a pretty big radius.
Všetci moji ostatní označení migrujú na sever… v obrovskom rozsahu.

Migrating away from a legacy mainframe to avoid issues associated with obsolescence?
Migrácia preč od starších mainframe, aby sa vyhli problémom spojeným s zastarávanie?

Use this guide when migrating from another shopping cart solution.
Toto využijete najmä pri migrácií z iného e-shopového riešenia na Shoptec.

The following diagram illustrates how the Configuration Migration tool is used for migrating configuration data.
Táto schéma ilustruje spôsob použitia Configuration Migration tool na migrujúce konfiguračné údaje.

Help with hosting migrating(setup+ consultation) for free Order Order.
Pomoc pri migrácii hostingu(nastavenie+ konzultácia) zadarmo Objednať Objednať.

The following is especially useful when migrating client machines to a new ERA Server.
To môže byť užitočné pri migrácií klientských počítačov na nový ERA server.

Often migrating data during non-peak hours such as nights and weekends yield better performance.
Často migrácie údajov počas špičky ako noci a počas víkendu priniesť lepší výkon.

Due to hardships, most blacks started migrating north in large numbers.
So zhoršujúcou sa situáciou na juhu tak začali černosi vo veľkých počtoch migrovať na sever.

Decrease in customer support cost after migrating to a B2B e-commerce portal. Forrester Report.
Zníženie nákladov na podporu zákazníkov po migrácii na B2B e-commerce portál. Forrester.