What is the translation of " WHEN MIGRATING " in Slovak?

• pri migrácii
• pri prechode
• pri migrácií

Examples of using When migrating in English and their translations into Slovak

What to expect when migrating to HTTPS.
Na čo pamätať pri prechode na HTTPS.

When migrating to the cloud, data protection is a crucial to the solution.
Keď spoločnosti migrujú do cloudu, je pre nich ochrana dát úplne zásadná.

Things to consider when migrating.
Skutočnosti, ktoré treba zvážiť pri migrácii.

Use this guide when migrating from another shopping cart solution.
Toto využijete najmä pri migrácií z iného e-shopového riešenia na Shoptec.

CASBs protect against a wide range of security concerns that enterprises face when migrating to the cloud.
Práve CASB ošetrujú širokú škálu bezpečnostných problémov, ktorým podniky čelia pri migrácii do cloudu.

The following is especially useful when migrating client machines to a new ERA Server.
To môže byť užitočné pri migrácií klientských počítačov na nový ERA server.

When migrating a database, you must migrate between instances of the same ESET Security Management Center version.
Pri migrácii databázy je možné migrovať len medzi inštanciami rovnakej verzie nástroja ESET Security Management Center.

The following is especially useful when migrating client machines to a new ESMC Server.
Je to užitočné hlavne pri migrácii klientskych počítačov na nový ESMC Server.

IMPORTANT: When migrating a database, you must migrate between instances of the same ESET Remote Administrator version.
Dôležité: Pri migrácii databázy je možné migrovať len medzi inštanciami rovnakej verzie ESET Remote Administrator.

NOTE: The backup can also be used later when migrating ESET Remote Administrator to a new server.
Poznámka: Záloha sa tiež dá použiť neskôr pri migrácii produktu ESET Remote Administrator na nový server.

When migrating from a USB 2.0 product to a Type-C product, you will not need a USB 3.1 signal, so keep them in a disconnected state(electrical isolation) on a printed circuit board(PCB).
Pri migrácii z USB 2.0 výrobku výrobku, typu C, bude nie potrebujete USB 3.1 signál, takže majte v odpojenom stave(galvanické oddelenie) na doska s plošnými spojmi(PCB).

Also, you cannot use super-user/administrator credentials when migrating from certain third party IMAP systems.
Multi-user alebo správcu poverenia, nemôžete použiť pri migrácii z niektorých iných IMAP systémov.

Resolves issues that may occur when migrating a mailbox from an on-premises or 3rd party IMAP system to Exchange Online.
Rieši problémy, ktoré sa môžu vyskytnúť pri migrácii poštovej schránky z lokálnej alebo 3rd strany IMAP systému Exchange Online.

Outlook Express to Outlook Converter helps alleviated the email client-related problems when migrating to a later version of Windows.
Outlook Express do programu Outlook Converter Pomáha zmierniť e-mailového klienta, súvisiace s problémami pri prechode na novšiu verziu systému Windows.

In addition to IBM DB2 database software for Linux, which offers an average 98 percent compatibility when migrating Oracle Database applications, IBM announced that EnterpriseDB's enterprise-level PostgreSQL-based database solution is now available on all Power Systems servers running Linux.
Okrem databázového softvéru pre Linux IBM DB2, ktorý ponúka 98 percentnú kompatibilitu pri migrácií aplikácií Oracle Database IBM v súčasnosti na všetkých Power Systems serveroch využívajúcich Linux ponúka databázové riešenie postavené na báze PostgreSQL od spoločnosti EnterpriseDB.

Migrate group schedules from a previous version of Microsoft Outlook Click Select Folder to choose a folder when migrating group schedules from another version of Outlook.
Migrácia plány skupiny z predchádzajúcej verzie programu Microsoft Outlook Kliknite na položku Vybrať priečinok vyberte priečinok, keď plány migrácia skupiny z inej verzie Outlooku.

Mastercard recommends that issuers support all cards when migrating to Transaction Code 28 to prepare for future service enhancements.
Mastercard odporúča, aby vydavatelia pri prechode na transakčný kód 28 podporovali všetky karty, aby sa tak pripravili na budúce vylepšenia služieb.

Migrate group schedules from a previous version of Microsoft Outlook Click Select Folder to choose a folder when migrating group schedules from another version of Outlook.
Migrovať plány skupín z predchádzajúcej verzie programu Microsoft Outlook Kliknite na položku Vybrať priečinok, ak chcete vybrať priečinok, do ktorého prenesiete plány skupín z iných verzií programu Outlook.

Click the appropriate link below for instructions to migrate ERA Server or ERA Proxy database between different SQL Server instances(this also applies when migrating to a different SQL Server version or when migrating to a SQL Server hosted on a different machine).
Kliknite na príslušný odkaz nižšie pre pokyny k migrácii ERA Servera alebo databázy ERA Proxy medzi rôznymi inštanciami servera SQL Server(to platí aj pri prechode na inú verziu SQL Servera alebo pri prechode na SQL Server na inom počítači).

This is also the time when most migrating birds return to Washington.
Je to čas, kedy sa vracia najviac sťahovavých vtákov.