What is the translation of " WHEN MIGRATING " in Vietnamese?

• khi di chuyển
• khi di cư

Examples of using When migrating in English and their translations into Vietnamese

Ill.- A new analysis indicates that birds don't fly alone when migrating at night.
Một phân tích mới đây chỉ ra rằng loài chim không bay một mình khi di cư vào ban đêm.

In spring, painted ladies fly low when migrating, usually only 6 to 12 feet above the ground.
Vào mùa xuân, chúng bay thấp khi di cư, thường chỉ cao hơn mặt đất từ 6 đến 12 feet.

When migrating your site from HTTP to HTTPS, do not make any other changes to your website.
Khi chuyển website của bạn từ HTTP thành HTTPS, không thực hiện bất kỳ thay đổi nào khác trên website của bạn.

Protects the initial investment in the UPS when migrating from tower to rack-mount environment.
Bảo vệ đầu tư ban đầu trong UPS khi di chuyển từ tháp đến môi trường gắn kết.

When migrating your site from HTTP to HTTPS, do not make any various other modifications to your site.
Khi di chuyển trang web của bạn từ HTTP sang HTTPS, không thực hiện bất kỳ thay đổi nào khác cho trang web của bạn.

Protects the initial investment in the UPS when migrating from tower to rack-mount environment.
Bảo vệ khoản đầu tư ban đầu vào UPS khi di chuyển từ tháp sang môi trường giá đỡ.

When migrating in spring and fall, they can also be seen in southern United States as well as all of Central America.
Khi di cư vào mùa xuân và mùa thu, họ cũng có thể được nhìn thấy ở miền nam Hoa Kỳ cũng như tất cả Trung Mỹ.

Binary and source incompatibilities would arise when migrating JDK 6, 7, or 8 to a later release.
Sự nhầm lẫn và nguồn không tương thích bị phát sinh khi chuyển JDK 6, 7 hoặc 8 sang phiên bản mới hơn.

The biggest risk when migrating a website to a new server is data loss and potential downtime.
Rủi ro lớn nhất khi di chuyển một trang web vào một máy chủ mới là mất dữ liệu và thời gian chết.

Also, you cannot use super-user/administrator credentials when migrating from certain third party IMAP systems.
Ngoài ra, bạn không thể sử dụng thông tin super- người/ quản trị viên khi di chuyển từ các hệ thống IMAP bên thứ ba.

Every organization will have their own unique reasons and constraints, but we have seen common drivers that customers consistently apply when migrating to the cloud.
Mỗi tổ chức sẽ có những lý do và trở ngại của riêng mình, tuy nhiên chúng tôi đã nhìn ra được những yếu tố thúc đẩy chung mà các khách hàng luôn áp dụng khi di chuyển lên đám mây.

This is a great help when migrating or encountering other potentially hostile elephants.
Khả năng này giúp ích cho chúng khi di cư hay gặp những con voi không thân thiện.

This site may have been a stop on a late Pleistocene coastal route humans used when migrating from Asia to the Americas.
Địa điểm này có thể là điểm dừng chân trên tuyến đường ven biển giai đoạn Pleistocene muộn khi di cư từ châu Á đến châu Mỹ.

You also risk these tags not changing when migrating from the production server to live, which may cause the one you don't want to show to be the canonical version.
Bạn cũng có thể gặp nguy cơ quên thay đổi các thẻ này khi di chuyển từ máy chủ sản xuất, điều có thể khiến cho phiên bản bạn không muốn hiển thị lại là phiên bản tránh trùng lặp.

For additional information about syncing Google Calendar and IBM Notes, see Options when migrating from IBM Notes.
Nếu bạn muốn biết thêm thông tin về cách đồng bộ hóa Lịch Google và IBM Notes, hãy xem phần Các tùy chọn khi di chuyển từ IBM Notes.

Superior RF performance is especially critical when migrating to IP backbones for distributing broadcast services.
Hiệu suất RF cao đặc biệt quan trọng khi di chuyển đến xương sống IP để phân phối các dịch vụ phát sóng.

When migrating to Vietnam due to drought, crop failure and chaos, the Dao and Hmong keep the ancestors' souls in their arms, while the Giay people leave their ancestors in the lap.
Khi di cư tới Việt Nam do hạn hán, mất mùa và loạn lạc, người Dao và người Hmông cất giữ linh hồn tổ tiên ở trong cánh tay, còn người Giáy lại để linh hồn tổ tiên ở vạt áo.

Unknowingly, I had the chance to test Google's new 3xx PageRank rules when migrating a small site a few months ago.
Vô tình, tôi đã có cơ hội để kiểm tra quy tắc PageRank 3xx mới của Google khi migrate một trang web nhỏ trong vài tháng trước.

When migrating an enterprise organisation to Office 365, it's important to plan exactly what steps to take, when to perform them, and who will perform them.
Khi bạn di chuyển một tổ chức doanh nghiệp vào Office 365, điều quan trọng là để lập kế hoạch chính xác những bước bạn có thể, khi chúng, hãy thực hiện và ai sẽ thực hiện chúng.

It is perfect for first time investors who are looking for a house to buy when migrating to Australia because the city is livable.
Nó là hoàn hảo cho các nhà đầu tư lần đầu tiên đang tìm kiếm một căn nhà để mua khi di cư đến Úc bởi vì thành phố là sống sót.

When migrating between Europe and Africa, it avoids crossing the Mediterranean Sea and detours via Israel in the east or the Strait of Gibraltar in the west, because the air thermals do not form over water.
Khi di chuyển giữa châu Âu và châu Phi, nó tránh đi qua biển Địa Trung Hải và đi đường vòng qua Levant ở phía đông eo biển Gibraltar ở phía tây, bởi vì thermals không khí mà nó phụ thuộc không hình thành trên mặt nước.

You may want to backup your DHCP server from time to time to prepare for disaster recovery scenarios or when migrating DHCP server role to a new hardware.
Có thể bạn muốn sao lưu máy chủ DHCP của bạn để chuẩn bị cho kịch bản khắc phục thảm họa hoặc khi di chuyển máy chủ DHCP.

When migrating between Europe and Africa, it avoids crossing the Mediterranean Sea and detours via the Levant in the east(countries near Israel) or the Strait of Gibraltar in the west, because it follows the air thermals that do not form over water.
Khi di chuyển giữa châu Âu và châu Phi, nó tránh đi qua biển Địa Trung Hải và đi đường vòng qua Levant ở phía đông eo biển Gibraltar ở phía tây, bởi vì thermals không khí mà nó phụ thuộc không hình thành trên mặt nước.

The change of address tool is one of the fundamental tools used by SEOs and webmasters when migrating a site from one URL to another.
Công cụ Thay đổi địa chỉ là một trong những công cụ cơ bản được sử dụng bởi các SEO và quản trị trang web khi di chuyển một trang web từ URL này sang URL khác.

Your company will have internal knowledge to carry out a more effective transition when migrating over an existing ISMS to conform to ISO/IEC 27001:2013.
Công ty bạn sẽ có kiến thức nội bộ để thực hiện một quá trình chuyển đổi hiệu quả hơn khi chuyển qua ISMS hiện có để phù hợp với tiêu chuẩn ISO/ IEC 27001: 2013.

Cisco Systems has surveyed more than 1,300 IT professionals to determine the top priorities and challenges they face when migrating applications and information to the cloud.
Cisco Systems đã khảo sát hơn 1300 chuyên gia IT để tìm ra những ưu tiên và những thách thức mà họ phải đối mặt khi chuyển giao ứng dụng và thông tin vào đám mây.

Plan for your customizations- Be aware that many of the customizations you have working in your Project Server 2010 environment might not work when migrating to Project Server 2019 or to Project Online.
Lập kế hoạch cho các tùy chỉnh của bạn- Hãy lưu ý rằng nhiều tùy chỉnh đang hoạt động trong môi trường Project Server 2007 của bạn có thể sẽ không hoạt động khi di chuyển sang Project Server 2016 hoặc Project Online.