WHEN MIGRATING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 移行時に
• 移行するときに
• 移行する際に

Examples of using When migrating in English and their translations into Japanese

When migrating to Dr. Web for 1 year.
Dr.Webの1年間のライセンスに移行した場合。

Things to consider when migrating to Firebird 3.
Firebird3に移行するときに考慮すること。

When migrating, try using gmail once convenient.
移行の際には一度便利なgmailを使ってみては。

You can use this when migrating your data to Android.
データをAndroidに移行するときにこれを使用できます。

The join code is also used in troubleshooting and when migrating servers.
また、トラブルシューティング時やサーバの移行時にも役立ちます。

When migrating a project into Monaca, there are a few things you should be aware of such as:.
プロジェクトをMonacaに移行する際には、次のような注意点があります。

Addressing Application Compatibility When Migrating to Internet Explorer 8.
InternetExplorer8移行際アプリケーション互換性へ対処。

When migrating to a physical server, you do not need to install an operating system on the new machine.
物理サーバーに移行するときは、新しいマシンにオペレーティングシステムをインストールする必要はありません。

Mailbox licenses cannot be used when migrating from an in-place email Archive mailbox.
個人用メールアーカイブメールボックスから移行するときに、メールボックスライセンスは使用できません。

For additional information about syncing Google Calendar and IBM Notes, see Options when migrating from IBM Notes.
GoogleカレンダーとIBMNotesの同期について詳しくは、IBMNotesからの移行時のオプションをご覧ください。

Please remember that when migrating from Daedalus to Yoroi, a transaction is created and your funds are sent to Yoroi.
DedalusからYoroiに移行するとき、取引が作成され、Daedalusにあった資金はYoroiに送られます。

Q: How do you encourage user adoption and buy-in when migrating to cloud-based services?
Q:クラウドベースのサービスへの移行時に、ユーザーへの普及や支持の獲得はどのように促進していますか。

When migrating to Office 365, we automatically execute remote PowerShell commands to grant the admin account impersonation rights.
Office365に移行する場合、管理者アカウント偽装権限を付与するためにリモートPowerShellコマンドを自動的に実行します。

Getting Started with the Amimoto AMI self-hosting plan(when migrating) or were there any anxiety?
網元AMIセルフホスティングプランを使うにあたって（移行するにあたって）不安はありませんでしたか？

Therefore, when migrating to Office 365, the links for Google Hangouts are added to the beginning of the meeting description body text on Office 365.
そのためOffice365への移行時には、GoogleハングアウトのリンクがOffice365の会議の説明本文の先頭に追加されます。

Please reference the knowledge base article here to use recommended practices when migrating to ensure optimal setup of your accounts.
貴社アカウントを適切にセットアップするための、移行時の推奨手順については、こちらのナレッジベース記事を参照してください。

When migrating between two hosted providers, the size of the mailbox is unlikely to overload our bandwidth, but some Destinations might have capacity issues.
弊社の大規模なインターネットへの接続を理由に、2つのホストされたプロバイダー間で移行する際、メールボックスのサイズは影響しません。

In addition to business users, home users will also find this software helpful when migrating from Windows XP to Windows Vista or Windows 7.
事業に加えWindowsXPからWindowsVistaまたはWindows7への移行時にユーザーは、ホームユーザーもこのソフトが役立つでしょう。

When migrating from earlier versions of Windows, an easy in-place upgrade process can be used to automatically preserve all apps, settings, and data.
以前のバージョンのWindowsから移行するときは、簡単な一括アップグレードプロセスを使って、自動的にすべてのアプリ、設定、およびデータを維持することができます。

Companies also have the choice to decide what level of key ownership and control is desired when migrating operations, workloads and data to Google Cloud Platform.
また、GoogleCloudPlatformに業務、ワークロード、データを移行するにあたり、企業は暗号鍵の所有権やコントロールをどの程度維持するのが望ましいかを決めることもできます。

FIX964001 Bug When migrating from the R6 definition file, if you migrate a master model that"Create table" is not specified, it becomes"to create table" after migration.
FIX964001不具合R6定義ファイルからの移行時に、「テーブルを作成する」が未指定のマスタモデルを移行すると、移行後には「テーブルを作成する」となってしまう。

With such a network, it is hoped, government on all levels will find it easier to direct citizens to survival camps, the safe road to use when migrating or traveling, and what areas to avoid for whatever reason.
そのようなネットワークによって、全ての段階での政府が、より容易に市民達をサバイバル・キャンプ、移住か、移動の時に使用する安全な道路、どのような理由でも、どの地位を避けるべきかを指導する状態になることが、希望されています。

FIX974901 Bug When migrating from the R6 definition file, TEMPLATE(${mailtemplate}) is specified by the mail template specification but it is not${mailtemplate} after migration.
FIX974901不具合R6定義ファイルからの移行時に、メールテンプレートの指定でTEMPLATE(${mailtemplate})となっているが移行後は${mailtemplate}となっていない。

Some additional information about Oracle to PostgreSQL schema conversions can be found in the post Challenges When Migrating from Oracle to PostgreSQL- and How to Overcome Them on the AWS Database Blog.
OracleのPostgreSQLスキーマへの変換に関する他の情報については、AWSデータベースのブログ記事ChallengesWhenMigratingfromOracletoPostgreSQL-andHowtoOvercomeThemをご覧ください。

When migrating an existing project to build processing, you may safely go back by disabling the radio button for the build processing feature on your Advanced Settings for your project if jobs or workflows fail the new build processing service.
既存のプロジェクトをパイプラインに移行する際、ジョブまたはワークフローが新しいパイプラインサービスで失敗する場合は、プロジェクトの[AdvancedSettings(詳細設定)]でパイプラインのラジオボタンを無効にすることで、安全に元に戻すことができます。

To learn more about understanding and addressing Internet Explorer 8 application compatibility from a developer perspective, read Addressing Application Compatibility When Migrating to Internet Explorer 8 in the MSDN library.
開発者の観点から見たInternetExplorer8のアプリケーションの互換性に対する理解と対処の詳細については、MSDN ライブラリのInternetExplorer8に移行する際のアプリケーションの互換性への対処に関するページを参照してください。

Migrating from Firebug- Firefox Developer Tools| MDN When migrating from Firebug to the Firefox Developer Tools, you may wonder where the features you loved in Firebug are available in the Developer Tools.
Firebugから移行する-開発ツール|MDNFirebugからFirefox開発ツールへ移行する際に、Firebugで愛用していた機能が開発ツールのどこにあるかと考えるかもしれません。

Unsuccessful metadata update, STORE RDB$FIELDS failed, STORE RDB$FIELDS failed attempted update during read-only transaction Unsuccessful metadata update, STORE RDB$FIELDS failed, STORE RDB$FIELDS failed attempted update during read-only transaction Abstract: This error can occur when migrating a security database from older version of InterBase to InterBase XE or later The security database for InterBase is named ADMIN. IB by default.
エラー:Unsuccessfulmetadataupdate,STORERDB$FIELDSfailed,STORERDB$FIELDSfailedattemptedupdateduringread-onlytransactionについてエラー:Unsuccessfulmetadataupdate,STORERDB$FIELDS failed,STORERDB$FIELDSfailedattemptedupdateduringread-onlytransactionについてAbstract:このエラーは、InterBaseの古いバージョンからInterBaseXEまたは、それ以降のバージョンへセキュリティデータベースを移行する際に発生しますInterBaseのセキュリティデータベースは、デフォルトでADMIN.IBと命名されています。

Rolling upgrades for Hot Rod caches offer lower downtime when migrating from one version of Red Hat JBoss Data Grid to the next, better service to users, simpler operations, and reduced cost of management.
HotRodキャッシュのローリングアップグレードによって、RedHatJBossDataGridをあるバージョンから次のバージョンに移行する際のダウンタイムが短縮され、ユーザーに対するサービスが向上し、操作が簡素化され、管理コストも削減されます。

Leverage existing skills and familiar tools across Microsoft's data platform with SQL Server in a Microsoft Azure virtual machine when migrating existing on-premises apps into the cloud, and Microsoft Azure SQL Database for new modern applications that fully utilize the scale of the cloud.
既存のオン前提appsを雲および十分に雲のスケールを利用する新しい現代適用のためのマイクロソフト紺碧SQLのデータベースに移住した場合マイクロソフトの紺碧の仮想計算機のSQLサーバーが付いているマイクロソフトのデータプラットホームを渡る既存の技術そしてよく知られた用具にてこ入れして下さい。