What is the translation of " WHEN " in Slovak?

• keď
• ak
• ked
• KED

Examples of using When in English and their translations into Slovak

When you get out.
KEĎ sa dostaneš.

Especially when it's crucial.
Práve to KEĎ je rozhodujúce.

When she dumps you.
KEĎ ťa odkopne.

I'm gonna dream about the time when I'm with you.
Snívam o čase ,keď som s tebou.

When one of them dumps you.
KEĎ ťa jedna odkopne.

You wouldn't. You were only six years old when he died.
Mal si len 6 rokov ,keď zomrel.

But,"when" never comes.
No niekedy to„KEĎ“ ani nepríde…….

I can't look him in the eye when I talk.
Nechcem sa mu dívať do očí ,keď budem rozprávať.

When the baby teeth came out.
KEĎ detské zuby vypadnú dieťaťa.

You can hear it to my accent when I talk….
A ty to môžeš počuť z môjho akcentu ,keď hovorím.

When do children lose baby teeth.
KEĎ detské zuby vypadnú dieťaťa.

First thing he did when he got out of prison.
Čo si urobil ako prvé, KEĎ ťa opustila manželka.

And you can hear it in my accent when I talk.
A ty to môžeš počuť z môjho akcentu ,keď hovorím.

Jen called, asking when we were going to be home.
Jasne Janka… ozvi sa ze kedy, aby sme boli doma.

Or I won't look him in the eyes when we talk.
Nechcem sa mu dívať do očí ,keď budem rozprávať.

When all is said and done, it will always be about the prices.
AK sa hovori o efektivite, vzdy sa hovori o cene.

Now and then I think of when we were together….
Tu a tam premýšľam nad tým ,keď sme boli spolu.

When there are lesions in other organs, can not cure the disease.
KED Tam ŠÚ lézie v inych orgánoch, nemozem vyliečiť chorobu.

What salary are you aiming to earn when you are 25?
V akej krajinke chceŠ žiť, KEĎ BUDEŠ mať 25?

But when stress is at work, these processes are interrupted.
AK však stres pokračuje, dochádza k zablokovaniu týchto procesov.

I still don't like it when someone apologizes to me.
Mne sa strašne páči ,keď sa niekto sám sebe ospravedľňuje.

And when the project was ultimately scrapped… It broke my heart.
A nakoniec ,keď bol tento projekt zrušený… zlomilo mi to srdce.

I had that same thing once, Willie, when I couldn't breathe.
Tiež som to raz zažila, Willie- -keď som nedokázala nadýchnuť.

When cancerous lesions in the body rapidly grow the abnormal cells.
KED rakovinové lézie v teľa rychlo rasta abnormálnych-Slovakia.

I was just a couple of years older than Tracy when I got pregnant.
Bol som len o niečo staršia ako Tracy ,keď som otehotnela.

When you can rely on Instinct, the world can rely on you.
AK sa dokážete spoľahnúť na svoj inštinkt, tak sa každý môže spoľahnúť na vás.

The owner always wanted to run away and join the circus when he was a kid.
Ten čurák chcel vždy vypadnúť do cirkusu ,keď bol malý.

When extended fields fatigue and nausea are the most problematic side effects.
KED Rozšírené pole únava nevoľnosť ŠÚ najviac problematické vedľajšia Účinky.

Want to show their grandchildren what they looked like when they were young?
Chcete ukázať svojim hosťom ako ste vyzerali ,keď ste boli malí?

Or the monitor can be switched on automatically when detects the abnormal heart rhythm.
Alebo Možno sledovať Automatický zapne, AK zistí, abnormálnych srdcový Rytmus.