Examples of using Immigrated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Immigrated here.
So, he had immigrated.
Immigrated here when he was 14.
הגר לכאן כשהוא היה בן 14.My family immigrated over.
את המשפחה שלי העברתי הגירה.He immigrated in Canada at a young age.
People also translate
Both his parents immigrated to the U.S.
She immigrated to Germany in 1965.
היא עברה לגרמניה ב-1965.Another brother has survived and immigrated to the USA.
אח אחד שרד והגיע לארצות הברית.They immigrated here in the late 1800s.
הם היגרו לכאן בסוף המאה ה-19.His father, a teacher, immigrated from Galicia.
You immigrated to the United States in 1998.
היגרת לארצות הברית ב-1998.Turns out Mr. Bayard changed his name when he immigrated here.
מתברר שמר. ביארד שינה את שמו כשהוא היגר לכאן.His parents immigrated from Germany.
הוריו היו מהגרים מגרמניה.After seven years in Paris, the Sendrey family immigrated to New York.
My family immigrated here in 1755 to Texas.
He completed his studies in Music and Mathematics at the University of Manitoba in 1963,and in 1964 immigrated to Israel.
He immigrated to Australia at a young age with his family.
היא עברה בגיל צעיר לאוסטרליה עם משפחתה.Jamal Risha is an Iraqi who immigrated to the US two years ago.
Foxman immigrated to the United States in 1950 with his parents.
Mom was born here, her parents immigrated early last century.
In 1947, he immigrated to England to study at the London School of Economics.
ב- 1947 הוא היגר לאנגליה כדי ללמוד בבית הספר הלונדוני לכלכלה.My parents, myself, and six more siblings immigrated from Tripoli, Libya in August 1950.
עלינו ארצה מהעיר טריפולי שבלוב הוריי אני ועוד 6 אחים ואחיות. באוגוסט 1950.He immigrated to the United States with his wife in 1907, to escape the anti-Semitism of Czarist Russia.
הוא היגר לארצות הברית עם אשתו בשנת 1907, כדי לברוח מהאנטישמיות של רוסיה הצארית.In 1958, his family moved to Tehran, and in 1959 Abrahami immigrated to Israel with his family and settled in Rehovot.
בשנת 1958 עקרה משפחתו לטהרן, ובשנת 1959 עלה אברהמי עם משפחתו לישראל והתיישב ברחובות.Joseph Gitler immigrated to Israel from New York in 2000 and soon became acquainted with the statistics of poverty in the State of Israel.
ג'וזף גיטלר עלה לישראל מניו יורק בשנת 2000 ועד מהרה התוודע לסטטיסטיקה של העוני במדינת ישראל.Georgy Philipovich, a mineral and mining engineer, immigrated to Israel on June 24, 1992, and lives in the Hadar neighborhood in Haifa.
גיאורגי פיליפוביץ', מהנדס מחצבים ומכרות, עלה לישראל ב-24 ביוני 1992 ומתגורר בשכונת הדר בחיפה.Dobzhansky immigrated to the United States in 1927 on a scholarship from the International Education Board of the Rockefeller Foundation to work and study in the United States.
דובז'נסקי היגר לארצות הברית שנת 1927, בעקבות קבלת מלגה מקרן רוקפלר לעבודה וללימודים בארצות הברית.At the same time,you describe how German-speaking analysts who immigrated to Palestine refused to think of themselves as refugees, because of their Zionist self-perception.
אתה מתאר את האופן שבו האנליטיקאים דוברי הגרמנית שהיגרו לארץ ישראל מיאנו לתפוס את עצמם כפליטים, בגלל תפיסתם העצמית הציונית.His father, Joe Shalhoub, immigrated from Lebanon to the United States as an orphan at the age of 10.
אביו היתום, ג'ו שלהוב, היגר לארצות הברית מלבנון, בהיותו בן 10.The Parsis- a group of Zoroastrians who immigrated to India from Iran in the Middle Ages due to religious persecution- witnessed the attacks up close.
עדת הפרסים- קבוצה של זורואסטרים שהיגרו מאיראן להודו בימי הביניים בגלל רדיפות דתיות- נחשפה לפיגועים מקרוב.
