What is the translation of " EMIGRATE " in Polish?

• emigrować
• emigrują
• emigracji
• wywędrowali

Examples of using Emigrate in English and their translations into Polish

I should emigrate.
Powinienem wyemigrować.

Emigrate, migrate, whatever.
Emigrują, migrują, co za różnica.

Max Reinhardt had to emigrate.
Max Reinhardt musiał wyemigrować.

He had to emigrate because of them!
Musiał z ich powodu emigrować!

An entire people can't emigrate.
Przecież cały naród nie wyemigruje.

I had to emigrate once to survive.
Raz sam musiałem emigrować by przetrwać.

An entire nation can't emigrate.
Przecież cały naród nie wyemigruje.

And those who emigrate in the Way of Allah.
I tych, którzy emigrują na drodze Boga.

All sister-in-laws should emigrate!
Wszystkie szwagierki powinny wyemigrować!

Emigrate? Nothing will change if everyone emigrates..
Pouciekajcie, Zwiać chcesz? to nic się nie zmieni.

Did your wife tell you she would emigrate?
Żona ci nie mówiła, że chce emigrować?

When parents emigrate for work, these children are also left alone.
Kiedy rodzice emigrują w poszukiwaniu pracy, dzieci często zostają same.

I think he's a sort of man people emigrate to avoid.
Ludzie emigrują, żeby unikać takich jak on.

However, it is not the poor who emigrate, for emigration is unattainable for the most disadvantaged people.
Jednak to nie biedni emigrują, gdyż emigracja nie jest w zasięgu osób najuboższych.

But rather that its nature makes it emigrate.
Raczej… to ich naturalny zew… zmusza ich do migracji.

I'm 13-- they would let me emigrate to Jupiter if I could get a ride.
Pozwoliliby mi na emigrację na Jowisza, gdyby ktoś mnie podrzucił.

It won't be easy, but they're letting the Jews emigrate.
Nie będzie łatwo, ale Żydom pozwalają emigrować.

Unfortunately, she will have to emigrate to another country.
Niestety, będzie musiała wyemigrować do innego kraju.

Others, especially Jews from Germany and Austria, tried to obtain passports so they could emigrate.
Inni, szczególnie Żydzi z Niemiec i Austrii, usiłowali zdobyć paszporty, aby móc wyemigrować.

In winter you can logically play emigrate only in the hall or.
W zimie można logicznie grać emigracji tylko w hali lub.

The Jewish population has always remained very low, which caused the Jews to convert or emigrate.
Ludność żydowska zawsze pozostał bardzo niski, który spowodował Żydów do konwersji lub emigrować.

Poverty is one of the main reasons why people emigrate from Africa and come to Europe.
Ubóstwo jest jedną z głównych przyczyn emigracji ludności z Afryki do Europy.

Those who emigrate in God's cause, then get killed, or die, God will provide them with fine provisions.
A tych, którzy wywędrowali na drodze Boga, potem zostali zabici lub umarli- zaopatrzy Bóg zaopatrzeniem pięknym.

That bag is opened and we might as well emigrate.
Jak ją otworzą, to możemy stąd równie dobrze wyemigrować.

Emigrate to cupcake, party such recovery bank kasino buy party such, recovery bank casino room decorations and.
Emigrować Cupcake, firm, takie Kasino bankowe odzyskiwania kupić taką imprezę, Bank odzysku kasyno dekoracje i pokój.

Didn't he overhear me shout at you,"Tadgh will have to emigrate". Stop it!
Czy to ja mówiłem, że Tadgh musi wyemigrować.

I helped his relatives emigrate from Guadeloupe many years ago, and in return, he assists me with matters which require physical labor.
Przed laty pomogłem jego krewnym wyemigrować z Gwadelupy, a on w podzięce pomaga mi w sprawach wymagających siły fizycznej.

Get him to skip town, go to war with them, emigrate… I don't know.
Kazać mu zwiewać, iść z nimi na wojnę, wyemigrować… nie wiem.

And those who, before them, had homes(in Al-Madinah) and had adopted the Faith, love those who emigrate to them, and have no jealousy in their breasts for that which they have been given(from the booty of Bani An-Nadir), and give them(emigrants) preference over themselves, even though they were in need of that.
A ci, którzy się umocnili w swoim domu i w swojej wierze przed nimi, miłują tych, którzy do nich wywędrowali, i nie znajdują w swoich sercach żadnego pożądania dla tego; co tamtym zostało dane. Oni dają im pierwszeństwo, nawet gdyby bieda była ich udziałem.

Frank warred with rabbis who believed that Jews mustn't precipitate Messiah's arrival nor emigrate to Palestine.
Frank walczył z rabinami, którzy wierzyli, że Żydom nie wolno przyspieszać przybycia Mesjasza ani emigrować do Palestyny.

How to use "emigrate" in an English sentence

What year did you emigrate (leave China)?

Did the Bush Administration Emigrate to Canada?

Did the family emigrate after the Treaty?

Thenextsix prempro premarin years, emigrate to radical.

The differences between immigrate emigrate and migrate?

Did Trygve Lie emigrate Norway in 1946?

Why did Irish emigrate to the US?

Why did Irish people emigrate in 1950's?

Why might organisms emigrate from an area?

People emigrate for different kinds of reasons.

How to use "emigrować, emigracji, emigrują" in a Polish sentence

W międzyczasie moi bracia, Wojtek i Krzysztof oraz kuzyn Łukasz, w Polsce, zdecydowali również, że nie ma co czekać, trzeba emigrować.

Stamtąd o dziwo nie ma takiej emigracji, a pod nosem mają i Niemcy, Austrię i Szwajcarię.

Chciał wyrazić swoją tęsknotę za ojczyzną oraz uciec z emigracji do,,kraju lat dziecinnych”.

Czy jest Pani obecnie obywatelką duńską? – Właściwie nigdy nie chciałam emigrować.

Emigrują przede wszystkim osoby młode. Średnia wieku Polaków mieszkających w Wielkiej Brytanii to 31 lat.

Można było emigrować do Anglii, Kanady, Nowej Zelandii, Australii.

W rezultacie młodzi ludzie od lat masowo emigrują.

Aldona, zwana przez męża, Doną, po kilku latach zarobkowej emigracji w Angli, wróciła do kraju.

Dzieci polityków nie mogą emigrować” – Każdy musi gdzieś pracować.

z majątkiem przebywającego na emigracji oficera Antoniego Lanckorońskiego.