What is the translation of " EMIGRATION " in Slovak?

• emigrácia
• vysťahovalectvo
• vysťahovanie
• emigračné
• vysťahovaleckých
• emigrácie
• emigráciu
• emigrácii
• vysťahovalectva
• vysťahovalectvom
• emigračnom
• emigračných

Examples of using Emigration in English and their translations into Slovak

Emigration of young people.
Migrácia mladých ľudí.

Did it cause emigration?
To bol aj dôvod na emigráciu?

Emigration to U.S. in 1933.
Runy v USA do roku 1933.

Will the emigration continue?
Bude migrácia pokračovať?

Emigration is not a bad thing.
Emancipácia nie je zlá vec.

How to Stop Youth Emigration?
Ako odstrániť migráciu mladých?

German Emigration Center.
Nemecké emigračné centrum.

Doctors are the most affected by emigration.
Práve tam sú najviac postihnutí vysťahovalectvom.

Ø Emigration and Immigration.
Vďaka emigrácii a imigrácii.

Immigration and Emigration Records.
Imigračné a emigračné záznamy.

The emigration of young educated people.
A k emigrácii vzdelaných ľudí.

Many Turks left the area in several emigration waves.
Slováci odchádzali do sveta vo viacerých vysťahovaleckých vlnách.

Iranian emigration to European countries.
Prisťahovalectva z islamských krajín do Európy.

The population has been halved due to emigration and poverty.
Počet obyvateľov sa znižoval v dôsledku biedy a vysťahovalectva.

To speed up emigration in individual cases.
Urýchliť vysťahovanie v jednotlivých prípadoch.

The population of this country has also been affected by emigration.
Populácia v tejto krajine bola tiež ovplyvnená emigráciou.

Illicit emigration is a continuing problem;
Nelegálna migrácia je pretrvávajúcim problémom;

Author of the source: E. JAKESOVA: The emigration of Slovaks to Canada.
Autor uvádza zdroj: JAKEŠOVÁ, E.: Vysťahovalectvo Slovákov do Kanady.

Emigration is particularly difficult to measure;
Meranie vysťahovalectva je obzvlášť náročné.

Ms Anna TERRÓN I CUSÍ State Secretary for Immigration and Emigration.
Anna TERRÓN I CUSÍ štátna tajomníčka pre prisťahovalectvo a vysťahovalectvo.

Emigration and Its Effects on the Sending Country.
Migrácia a jej dopady na trh práce prijímajúcej krajiny.

Approximately one-quarter of the respondents said they were seriously considering emigration.
Až 47 percent nám povedalo, že o emigrácii vážne rozmýšľali.

Emigration to Australia and New Zealand is extensive.
Migrácia do Austrálie alebo na Nový Zéland je vážne rozhodnutie.

He responded with his work on unemployment, emigration and social problems.
Svojimi dielami reagoval na nezamestnanosť, vysťahovalectvo a sociálne problémy.

The emigration was financed by the Jews, even by their political organizations.
Vysťahovanie financovali židia, prípadne židovské politické organizácie samy.

The Jews themselves, or their Jewish political organisations, financed the emigration.
Vysťahovanie financovali židia, prípadne židovské politické organizácie samy.

Before emigration in 1949, he worked as a reporter for the weekly magazine Nový Svet.
Pred emigráciou v roku 1949 pracoval ako reportér pre týždenník Nový svet.

Across Europe, we are condemning generations of young people to emigration and poverty.
V celej Európe odsudzujeme generácie mladých ľudí na vysťahovalectvo a chudobu.

Main themes were: Unemployment, Emigration, Entrepreneurship and Non-formal education.
Hlavnými témami boli: Nezamestnanosť, vysťahovalectvo, podnikanie a neformálne vzdelávanie.

He responded with his work on unemployment, emigration and social problems.
V Československu reagoval svojimi dielami na nezamestnanosť, vysťahovalectvo a sociálnym problémom.