What is the translation of " EMIGRATING " in Slovak?

• emigrovať
• emigráciu
• emigrujúcich
• sa vysťahovali
• emigrácii
• emigroval
• emigrujú
• emigrovala

Examples of using Emigrating in English and their translations into Slovak

I have thought of emigrating.
Rozmýšľal som o emigrácii.

Many ended up emigrating to North America.
Mnoho ľudí začalo emigrovať do Ameriky.

I'm thinking about emigrating.
Rozmýšľal som o emigrácii.

Home, emigrating, home again and, later, in prison.
Doma, v emigrácii, zas doma a potom- vo väzení.

Say do not think of emigrating.
Tak nehovorte o emigrácii.

Most of them emigrating to the Kingdom of Sweden and Germany.
Väčšina z nich emigrácii do Švédskeho kráľovstva a Nemecku.

Shawn planned on emigrating.
Manussos sa rozhodol emigrovať.

Most of them emigrating to the Kingdom of Sweden and Germany.
Väčšina z nich sa vysťahovala do Švédskeho kráľovstva a do Nemecka.

That was the reason for emigrating.
To bol aj dôvod na emigráciu?

Have considered emigrating because they did not feel safe as Jews.
Zvažovalo emigráciu, pretože sa ako Židia v Európe necítili bezpečne;

I have even considered emigrating.
Aj som mal myšlienku emigrovať.

Thirty-eight percent said they had considered emigrating because they did not feel safe as Jews.
Zvažovalo emigráciu, pretože sa ako Židia v Európe necítili bezpečne;

What were your reasons for emigrating?
Čo bol váš dôvod na emigráciu?

You don't see people emigrating to Cuba.
Aspoň nevidíš ľudí, čo emigrujú na Kubu.

What would have been her motive for emigrating?
Čo bol váš dôvod na emigráciu?

They knew nothing of anyone emigrating to Australia.
Nepoznám nikoho, kto by utekal z Austrálie.

Please tell me you're considering emigrating….
Takže Ťa nepoteším, ak zvažuješ emigrovať….

She was educated in France and Switzerland, later emigrating to the United States.
Žil najskôr vo Švajčiarsku a Francúzsku, neskôr emigroval do USA.

I decided to think about emigrating.
Zvažovaní som sa rozhodol emigrovať.

Almost a third of Europe's Jews have considered emigrating because of anti-Semitism.
Kvôli antisemitizmu zvážila emigrovať takmer tretina európskych Židov.

The long-established North China cuisine restaurant is owned by a veteran emigrating from China.
Dlho založená kuchyňa v severnej Číne je vo vlastníctve veteránov emigrujúcich z Číny.

Many are thinking of emigrating.
Mnohí z nich uvažujú o emigrácii.

I have never thought about emigrating.
Nikdy som nepomyslel na emigráciu.

What were your reasons for emigrating?
Aký bol váš hlavný dôvod na emigráciu?

Have you ever thought of emigrating?
Uvažovali ste niekedy nad emigráciou?

He toyed with the idea of emigrating.
Mama sa aj pohrávala s myšlienkou, že emigrujeme.

So I have never thought about emigrating.
Ja som nikdy ani nepomyslel na to, že by som chcel emigrovať.

A growing number of European Jews are considering emigrating to Israel.
Stále väčší počet Židov žijúcich v Európskej únii zvažuje emigráciu do Izraela.

From the United Kingdom there are approximately 400,000 people emigrating every year.
Z Veľkej Británie, tam sú emigráciu približne 400.000 ľudí každý rok.

The protagonist is a young kindergarten teacher who dreams of emigrating to Italy.
Francesca je mladá učiteľka v materskej škole, ktorá sníva o emigrácii do Talianska.