What is the translation of " VERTRIEBENE " in English?

• displaced persons
• displaced
• sold
• distributed
• marketed
• expelled
• refugees
• exiles
• expellees
• idps
• internally displaced people

Examples of using Vertriebene in German and their translations into English

Vertriebene Juden aus Spanien.
Exiled Jews from Spain.

Bangladesch: Neue Perspektiven für Vertriebene.
Bangladesh: New propects for the displaced.

Vertriebene Fortsetzung.
Displaced persons continuation.

Palästinensische Flüchtlinge und deutsche Vertriebene.
Palestinian Refugees and German Expellees.

Luisa, intern Vertriebene in der Region CÃ3rdoba, Kolumbien.
Luisa, an internally displaced person in the CÃ3rdoba region.

Zudem werden wir auch in Zukunft Hilfe für Vertriebene bereitstellen.
We will also continue to provide assistance to displaced persons.

Millionen vertriebene Deutsche von 1945 darf man nicht verniedlichen.
Million Germans expelled since 1945 should not be minimized.

Wann denkt man an das von Dir vertriebene Produkt oder Angebot?
When does one think of the product or offer you are selling?

Vertriebene Juden aus Portugal und protestantische Hugenotten aus Frankreich.
Jews expelled from Portugal and Protestant Huguenots from France.

Sri Lanka: 5,5 Mio. € für Rückkehrer, Vertriebene und Flüchtlinge.
Sri Lanka: €5.5 million for returnees, internally displaced people and refugees.

International vertriebene Marken mit ermutigenden Ergebnissen.
Brands marketed at international level showing encouraging results.

Freitag, 9 Juni 2017 gesundheitswesen hunger vertriebene lebensmittelsicherheit.
Friday, 9 June 2017 healthcare hunger displaced persons food safety.

ECHO unterstützt zur Zeit zwei weitere Programme für innerhalb von Sierra Leone Vertriebene.
ECHO is supporting two other programmes for people displaced within Sierra Leone at the moment.

Vom 23. bis 30. April besuchten vertriebene jüdischer BürgerInnen und ihre Familien Wien.
Expelled Jewish citizens and their families visited Vienna from April 23 to 30.

Bangladesch: Zusammenarbeit konkret Neue Perspektiven für Vertriebene in Khulna.
Bangladesh: cooperation in action New prospects for the displaced in Khulna.

Inzwischen irrt fast eine Million Vertriebene im Kosovo und in den Anrainerstaaten umher.
Meanwhile, almost a million refugees are wandering around in Kosovo and the adjoining countries.

Neun Millionen haben ihr Zuhause verloren, Flüchtlinge und Vertriebene.
Nine million have lost their homes, between the refugees and the displaced.

Die von Ihnen entwickelte oder vertriebene Software soll in verschiedenen Sprachversionen verfügbar sein?
The software you develop or distribute should be available in various languages?

Malteser International verteilt Nahrungsmittel an über 30.000 Vertriebene.
Malteser International distributes food to more than 30,000 internally displaced persons.

Empfänger: Vertriebene und Flüchtlinge sowie die lokale Bevölkerung, andere gefährdete Bevölkerungsgruppen.
Beneficiaries: IDPs and refugees, as well as local population; other vulnerable groups.

TriCSS bildet die Grundlage für die über Systempartner vertriebene TriCSS-Appliance.
TriCSS is the basis for the TriCSS-Appliance, which is distributed via system partners.

Dienstag, 25 September 2018 caritas vertriebene frieden kriege humanitäre hilfe menschenrechte.
Tuesday, 25 September 2018 caritas charity displaced persons peace wars humanitarian aid human rights.

Private Label Fonds bieten den gleichen Anlegerschutz wie öffentlich vertriebene Fonds.
Private label funds provide the same level of investor protection as publicly distributed funds.

Donnerstag, 27 September 2018 verfolgung christentum vertriebene glaube gewalt gerechtigkeit priester INDIEN.
Thursday, 27 September 2018 persecutions christianity displaced persons faith violence justice priests INDIA.

Samstag, 20 Januar 2018 entwicklung solidarietät papst franziskus pastoralbesuch umwelt flüchtlinge vertriebene.
Saturday, 20 January 2018 development solidarity pope francis pastoral visit environment refugees displaced persons.

In der unmittelbaren Nachkriegszeit beherbergte es Vertriebene, Flüchtlinge und Gastarbeiterfamilien.
Immediately after the war, it was home to expelled persons, refugees and migrant workers' families.

Wie verfolgte und vertriebene Schriftsteller in Deutschland um ein neues literarisches Leben kämpfen- und wie viel Kraft und Glück es dafür braucht.
How persecuted and displaced writers in Germany fight for a new life in literature- and how much strength and luck this requires.

Ebensowenig ist beabsichtigt, ausschließlich auf dem Inlandsmarkt vertriebene Produkte zu benachteiligen.
Nor does it intend to disadvantage insurance products that are sold only on the domestic market.

Auch Nothilfe-Einsätze für durch Konflikte Vertriebene haben mir extrem prekäre Lebensbedingungen vor Augen geführt.
Emergency interventions for people displaced by conflicts also showed me conditions of extreme precariousness.

Das volle Ausmaß der humanitären Katastrophe ist noch nicht klar, da viele vertriebene Familien derzeit von ihren Angehörigen und Herkunftsgemeinschaften beherbergt werden.
The full scale of the humanitarian disaster is as yet unclear, as many displaced families are currently being hosted by relatives and communities of origin.