What is the translation of " EXILES " in Czech?

• vyhnanci
• v exilu
• exulantů
• odpadlíci
• vyhnanců
• emigranty
• vyhostí
• vyžene
• exiles

Examples of using Exiles in English and their translations into Czech

We're both exiles.
Oba jsme vyhnanci.

All exiles Are distinguished.
Jistější bude exil.

You the Shadow Exiles?
Stínoví odpadlíci?

When the exiles arrived in Babylon.
Když vyhnanci přišli do Babylonu.

You're the Shadow Exiles.
Stínoví odpadlíci?

We are both exiles in a strange land.
Oba jsme uprchlíky v cizí zemi.

Irish Catholic exiles.
Irsští katoličtí utečenci.

We are exiles now, like the Bad Queen.
Teď jsme v exilu. Jako Špatná královna.

You and I are social exiles.
Oba dva jsme společenští vyvrhelové.

We are exiles now, like the Bad Queen.
Odteď jsme v exilu. Stejně jako Špatná královna.

Exchange students with no cash are exiles!
Bez prachů jsou v exilu!

He is one of the exiles from Judah.
Je to jeden z judských vyhnanců.

His group is called The Shadow Exiles.
Říkají si Stínoví odpadlíci.

We were exiles before, but now we run the city.
Předtím jsme byli v exilu a teď vedeme město.

Never mind a piss-crew of Irish exiles.
Natož ožralové z irských exilantů.

I thought our being exiles wouldn't last this long.
Myslel jsem, že náš exil tak dlouho nepotrvá.

On a tarmac in Cuba with a plane full of exiles?
Na Kubě s letadlem plným vyhnanců?

First, we heard that Cuban exiles killed the President.
Zaprvé, že Kubánští emigranti zabili presidenta.

The old lunatics, the old lushes, the exiles.
Staří šílenci, staří opilci, vyhnanci.

If the King exiles me in Vaucluse, you in the Antilles!
Mě král vyžene, ale vy budete veslovat až na Antily!

The list of outraged Iranian exiles is long.
Seznam rozhořčených Íránců v exilu je dlouhý.

Our problem is, as exiles, we are… outside the political system.
Náš problém je, že v exilu, jsme mimo politický systém.

Exiles who reappear resurrected. People who were thought dead.
Se znovu objeví vzkříšení. Lidé, o kterých se myslelo, že jsou mrtví, vyhnanci.

No, Jason. Not until my father exiles Medea tomorrow.
Ne, Jasone. Ne dřív, než můj otec zítra vyhostí Médeu.

If the King exiles me to Vaucluse, you will be going to the West Indies!
Mě král vyžene, ale vy budete veslovat až na Antily!

We're embarrassments to our family, exiles to the human race.
Jsme rozpaky naší rodiny, vyhnanstvím lidské rasy.

Religious exiles of all persuasions flocked from across Europe.
Náboženští uprchlíci všech přesvědčení z celé Evropy se tu hromadili.

People who were thought dead, exiles who reappear resurrected.
Se znovu objeví vzkříšení. Lidé, o kterých se myslelo, že jsou mrtví, vyhnanci.

The exiles from the occupied Northeast share a common fate with us.
Vyhnanci z okupovaného severovýchodu se s námi podělili o své starosti.

Are you Daniel, one of the exiles my father brought back from Judah?
Jsi Daniel, jeden z vyhnanců, které můj otec přivedl z Judska?