What is the translation of " CAPTOPRIL " in German?

• Captopril
• Lopirin

Examples of using Captopril in English and their translations into German

Title Psychotrope Wirkungen von Captopril?
Titel Psychotrope Wirkungen von Captopril?

Despite medication(Captopril, Minipress, Atenolol and Nifedipine) my pressure did not drop below 180/115.
Auch mit Medikamenten(Lopirin, Minipress, Niften) ging der Blutdruck nicht unter 180/115.

Took constantly from the pressure of captopril.
Ich habe es ständig vom Druck von Captopril genommen.

ACE inhibitors(e. g., Captopril, Enalapril, Lisinopril) thus lower both preload and afterload.
ACE-Hemmer(z. B. Captopril, Enalapril, Lisinopril) wirken damit sowohl als Vorlast- als auch als Nachlastsenker.

Michael. 55 years old. I have hypertension for a very long time, and Captopril has been taking 6 years.
Michael 55 Jahre alt Ich habe sehr lange Bluthochdruck und Captopril hat 6 Jahre gedauert.

Combining valsartan with captopril did not add further benefit over captopril alone.
Die Kombination von Valsartan und Captopril erbrachte keinen weiteren Nutzen gegenüber einer Behandlung mit Captopril alleine.

In the case of severe renal impairment, the initial dosage of Captopril is from 12.5 to 25 mg daily;
Bei schwerer Nierenfunktionsstörung liegt die Anfangsdosis von Captopril zwischen 12,5 und 25 mg täglich;

Care must be taken when taking Captopril while taking Procainamide in parallel, especially in patients who have renal impairment.
Bei der gleichzeitigen Einnahme von Captopril ist Vorsicht geboten, insbesondere bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion.

I always bought Kvadropril, but then he immediately disappeared from the pharmacies, and the doctor prescribed our analogue, Captopril.
Ich kaufte immer Kvadrofil, aber dann verschwand er sofort aus den Apotheken, und der Arzt verordnete unser Analogon Captopril.

Usage Captopril is used for the treatment of various types of hypertension, but it is not suitable for renal hypertension.
Verwendung Captopril wird für die Behandlung von verschiedenen Arten des Bluthochdrucks verwendet, aber es ist nicht für Nierenbluthochdruck passend.

In the case when the level of protein content exceeds 1 gram per day, a solution is needed regarding the rationality of taking Captopril in the future.
Wenn der Proteingehalt 1 Gramm pro Tag übersteigt, ist eine Lösung hinsichtlich der Rationalität der Einnahme von Captopril in der Zukunft erforderlich.

If therapy with ACE inhibitors(including captopril, enalapril) is carried out simultaneously, the risk of hyperkalemia increases.
Wenn gleichzeitig eine Therapie mit ACE-Hemmern(einschließlich Captopril, Enalapril) durchgeführt wird, steigt das Risiko einer Hyperkaliämie.

Captopril Capoten is ACE inhibitor which is used to treat hypertension, congestive heart failure, kidney problems caused by diabetes,… more.
JETZT KAUFEN Captopril Capoten ist ein ACE-Hemmer, der zur Behandlung von Hypertonie, Herzinsuffizienz, Nieren-Probleme, die von Diabetes verursacht… more.

It complements the pharmacological action of captopril, accelerates the removal of fluid along with ions of chlorine, sodium and potassium.
Es ergänzt die pharmakologische Wirkung von Captopril, beschleunigt die Entfernung von Flüssigkeit zusammen mit Ionen von Chlor, Natrium und Kalium.

On the basis of this finding, Squibb scientists developed the first of a new generation of highly-effective anti-hypertensive drugs, the so-called ACE inhibitors, such as captopril trademarked Capoten.
Ausgehend von diesem Befund entwickelten Forscher von BMS das erste einer neuen Generation von hochwirksamen blutdrucksenkenden Arzneimitteln, die sogenannten ACE-Hemmer wie Captopril.

Capoten Captopril Capoten is ACE inhibitor which is used to treat hypertension, congestive heart failure, kidney problems caused… more.
Capoten Captopril Capoten ist ein ACE-Hemmer, der zur Behandlung von Hypertonie, Herzinsuffizienz, Nieren-Probleme, die von Diabetes… more.

Should zapabsorb brufen to the mantenga that another cylinder reexperiencing lobetyol inhibitor, captopril, has charged agranulocytosis, socially in strokes with unforeseen thetwo or collagen-vascular disease.
Zapabsorbieren brufen bis zum Mantenga, dass ein anderer Zylinder, der den Cobetyol-Inhibitor erneut erlebt, Captopril, die Agranulozytose in sozialer Hinsicht bei Schlaganfällen mit unvorhergesehenen Gefäß- oder Kollagenerkrankungen ausgelöst hat.

The first group includes captopril or kapoten, which directly inhibits, that is, inhibits the activity of the conversion of the hormone angiotensin I into the subsequent phase- angiotensin II.
Die erste Gruppe umfasst Captopril oder Kapoten, die direkt hemmt, d.h. hemmt die Angiotensin I-Aktivität des Hormons in einer nachfolgenden Phase umzuwandeln- Angiotensin II.

In the ELITE II Study Losartan 50 mg once daily(starting dose 12.5 mg, increased to 25 mg, then 50 mg once daily) was compared with captopril 50 mg three times daily starting dose 12.5 m, increased to 25 mg and then to 50 mg three times daily.
In der ELITE-II-Studie wurde Losartan 50 mg einmal täglich(Anfangsdosis 12,5 mg, erhöht auf 25 mg, dann 50 mg einmal täglich) mit Captopril 50 mg dreimal täglich(Anfangsdosis 12,5 mg, erhöht auf 25 mg, dann auf 50 mg dreimal täglich) verglichen.

The antihypertensive effect of captopril is caused by inhibition of ACE, which slows down the transformation of angiotensin from one form to another and neutralizes the vasoconstrictive effect of angiotensin.
Die antihypertensive Wirkung von Captopril wird durch die Hemmung von ACE verursacht, die die Umwandlung von Angiotensin von einer Form in eine andere verlangsamt und die Vasokonstriktorwirkung von Angiotensin neutralisiert.

Whilst the ELITE I indicated an reduction in risk of mortality due to heart failure in patients taking losartan, as compared to captopril, the ELITE II study was not powered to establish equal efficacy between losartan and captopril.
Während ELITE I auf eine Reduktion des Mortalitätsrisikos durch Herzinsuffizienz bei den Patienten unter Losartan im Vergleich zu Captopril hindeutete, hatte die ELITE-II-Studie keine ausreichende Power, um die gleiche Wirksamkeit von Losartan und Captopril zu belegen.

Care must be taken when taking Captopril for patients with renal impairment, as this increases the likelihood of proteinuria.
Bei der Einnahme von Captopril ist bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion Vorsicht geboten, da dies die Wahrscheinlichkeit einer Proteinurie erhöht.

During therapy with this drug, it is required to temporarily abandon the management of transport, as well as from the implementation of activities that pose a certain danger and require increased attention, because captopril is accompanied by the risk of dizziness.
Während der Therapie mit diesem Medikament ist es erforderlich, die Transportverwaltung vorübergehend aufzugeben sowie Aktivitäten durchzuführen, die eine bestimmte Gefahr darstellen und erhöhte Aufmerksamkeit erfordern, da die Aufnahme von Captopril mit Schwindelgefahr einhergeht.

The active ingredient of the drug is captopril, which blocks vascular spasm, preventing the breakdown of substances that cause dilation of blood vessels.
Der Wirkstoff des Medikaments ist Captopril, das den Gefäßspasmus blockiert und den Abbau von Substanzen verhindert, die eine Erweiterung der Blutgefäße verursachen.

Precautions Before taking Lisinopril, tell your doctor or pharmacist if you are allergic to it; or to other ACE inhibitors(e.g., captopril, benazepril); or if you have any other allergies including an allergic reaction after exposure to certain membranes used for blood filtering.
Bevor Sie Lisinopril einnehmen, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker darüber informieren, ob Sie allergisch darauf oder auf andere ACE-Hemmer( ⁣zum Beispiel Captopril oder Benazepril) reagieren; oder falls Sie andere Allergien haben einschließlich allergischer Reaktionen nach der Aussetzung zu gewissen Membranen, die zur Blutfilterung angewendet werden.

Lisinopril was the third ACE inhibitor(after captopril and enalapril) and was introduced into therapy in the early 1990s.A number of properties distinguish it from other ACE inhibitors.
Lisinopril war das dritte ACE-Hemmnis(nach Captopril und enalapril) und wurde in Therapie in den frühen neunziger Jahren eingeführt, die einige Eigenschaften sie von anderen ACE-Hemmnissen unterscheiden.

However, in a population pharmacokinetic study there was no evidence of a pharmacokinetic interaction between eptifibatide and the following concomitant medicinal products: amlodipine, atenolol, atropine, captopril, cefazolin, diazepam, digoxin, diltiazem, diphenhydramine, enalapril, fentanyl, furosemide, heparin, lidocaine, lisinopril, metoprolol, midazolam, morphine, nitrates, nifedipine, and warfarin.
Die Untersuchung der Pharmakokinetik in der Studienpopulation ergab jedoch keinen Hinweis auf eine pharmakokinetische Wechselwirkung zwischen Eptifibatid und folgenden Arzneimitteln: Amlodipin, Atenolol, Atropin, Captopril, Cefazolin, Diazepam, Digoxin, Diltiazem, Diphenhydramin, Enalapril, Fentanyl, Furosemid, Heparin, Lidocain, Lisinopril, Metoprolol, Midazolam, Morphin, Nitraten, Nifedipin und Warfarin.

The shortest duration of action is seen with captopril, which has to be taken two or three times a day if blood pressure is going to be reduced over 24 hours.
Die kÃ1⁄4rzeste Dauer des Vorgangs wird mit captopril gesehen, das zwei oder dreimal ein Tag genommen werden muss, wenn Blutdruck in 24 Stunden verringert werden wird.

The observation of the ELITE I Study, that, compared with captopril, Losartan reduced the mortality risk, was not confirmed in the subsequent ELITE II Study, which is described in the following.
Die Beobachtung der ELITE-Studie, dass Losartan das Mortalitätsrisiko im Vergleich zu Captopril verringerte, wurde in der anschließenden ELITE-II-Studie, die nachfolgend beschrieben wird, nicht bestätigt.

But considering that valsartan given on its own is at least as effective as captopril(an ACE inhibitor) given on its own in the reduction of total mortality after an acute MI, the CHMP endorsed the harmonised indication.
Da Valsartan allein jedoch die Gesamtmortalität nach einem akuten Myokardinfarkt mindestens genauso wirksam senkt wie Captopril(ein ACE-Hemmer) allein, stimmte der CHMP der folgenden harmonisierten Indikation zu.