Examples of using Captivity in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Captivity is the past.
শাকারতুম হচ্ছে অতীত।Bring flower from captivity.
বন্দিদশা থেকে ফুল আনুন।Blonde in the captivity of his wet dream.
সাদা মধ্যে ঐ captivity এর তার ভেজা স্বপ্ন।There are even little baby calves born in captivity.
God said this captivity would last seventy years.
Exiled from Judah and were taken into captivity by.
যিহূদা থেকে নির্বাসিত এবং দ্বারা বন্দিদশা মধ্যে তোলা হয়েছিল।You suffer captivity, but you will have given a word to the poem.".
তুমি ভোগ করবে বন্দিত্ব, কিন্তু কবিতাকে দেবে একটা শব্দ।Came to Jerusalem after the release from captivity in Babylon.
ব্যাবিলনের মধ্যে বন্দিদশা থেকে মুক্তির পর জেরুশালেমে এসেছিলেন।Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
In 1880 Marie von Chauvinbegan the first long-term study of olms in captivity.
সালে মারি ভন শভেন সর্বপ্রথম বন্দিদশায় দীর্ঘমেয়াদি ওম গবেষণা শুরু করেন।My Story of Captivity and My Fight Against the Islamic State.
মাই স্টোরি অব ক্যাপটিভিটি এন্ড মাই ফাইট এগেইন্সট দ্য ইসলামিক স্টেট।About 7,000 Asian elephants remain in Thailand,with more than half living in captivity.
IsraeliteS from the captivity of Babylon, while they are separated.
তারা পৃথক করা হয়, যখন বাবিলের বন্দিদশা থেকে ইস্রায়েলীয়দের।That's why I started this Company, So that people can avoid the captivity of negativity.
Although in captivity they may act aggressively to members of their own species.
যদিও বন্দিদশা তারা তাদের নিজস্ব প্রজাতির সদস্যদের আক্রমণাত্মকভাবে কাজ করতে পারে।The AETA does not exist because the government is deeply concerned about the danger posed by releasing small mammals from captivity.
AETA অস্তিত্ব নেই, কারণ সরকার গভীরভাবে বিপদ বন্দিদশা থেকে ছোট স্তন্যপায়ী মুক্তি দ্বারা যাকে জাহির উদ্বিগ্ন।When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
ঈশ্বর যখন তাঁর লোকদের নির্বাসন থেকে ফিরিয়ে আনবেন তখন যাকোবের লোকরা য়েন আনন্দ করে_।As earth's new King,Jesus Christ soon began to deliver his anointed followers from captivity to“Babylon the Great.”.
পৃথিবীর নতুন রাজা হিসেবেযিশু খ্রিস্ট শীঘ্র‘ মহতী বাবিলের' বন্দিত্ব থেকে তাঁর অভিষিক্ত অনুসারীদের উদ্ধার করতে শুরু করেছিলেন।Murad's memoir, The Last Girl: My Story of Captivity, and My Fight Against the Islamic State, was published by Crown Publishing Group on 7 November 2017.
মুরাদের স্মৃতিকথা, দ্য লাস্ট গার্ল: মাই স্টোরি অব ক্যাপটিভিটি, এন্ড মাই ফাইট এগেইন্সট দ্য ইসলামিক স্টেট, ক্রাউন পাবলিশিং গ্রুপ কর্তৃক৭ নভেম্বর,২০১৭- এ প্রকাশিত হয়।It was only after repeated disobedience that He severely punished them by allowing their enemies to enslave them in captivity.
এটি কেবল অবাধ্যতার পরেই ছিল যে তিনি তাদের শত্রুদের বন্দিদশাতে দাসত্ব করার অনুমতি দিয়ে তাদের কঠোর শাস্তি দিয়েছিলেন।He was told that if he wants to get rid of his wife and captivity, he must complete all the steps of the game correctly.
তাকে বলা হয়েছিল, সে যদি তার স্ত্রী সন্তান ও বন্দিদশা থেকে মুক্তি পেতে চায় তাহলে তাকে অবশ্যই গেমের সবগুলো স্টেপ সঠিক ভাবে সম্পুর্ন করতে হবে।It stars Brie Larson as a woman who has been held captive for seven years, and whose 5-year-old son(Jacob Tremblay)was born in captivity.
এর শ্রেষ্ঠাংশে দেখা যায় ব্রি লারসনকে, একজন নারী যে সাত বছর যাবৎ বন্দী দশায় জীবনযাপন করছে এবং তার পাঁচ বছর বয়সী সন্তান জ্যাক( জ্যাকব ট্রেম্বলে),যে তার মায়ের বন্দীদশাতেই জন্মগ্রহণ করেছে।Several writings by Bartlett were published after his death in two books,Wild Animals in Captivity(1898) and Life among Wild Beasts in'the Zoo'(1900).
এসব নিবন্ধ তাঁর মৃত্যুর পর দুইটি সংকলনে প্রকাশিত হয়,Wild Animals in Captivity(১৮৯৮) এবং Life among Wild Beasts in' the Zoo'(১৯০০)।Such an animal in captivity dream predicts familiarity with the believer, a very strict, religious woman who will have on your life direct effect, and may affect the destiny.
বন্দিদশা স্বপ্নে এই ধরনের একটি প্রাণী বিশ্বাসী, একটি খুব কঠোর, ধর্মীয় মহিলা যিনি আপনার জীবন ডিরেক্ট এফেক্ট হবে, এবং নিয়তি প্রভাবিত করতে পারে সাথে পরিচিত অনুমান।On the other hand, the Cultural Revolution plays an important role in speeding up anti-government activities,which brings the death of millions of people and many people take captivity.
অপরদিকে সাংস্কৃতিক বিপ্লব সরকার বিরোধী কর্মকান্ডকে তরান্বিত করতে বিশেষ ভুমিকা রাখে যা কিনা লক্ষ লক্ষ মানুষেরমৃত্যু ডেকে আনে আর অসংখ্য মানুষ বন্দিত্ব গ্রহণ করে।Polo was finally released from captivity in August 1299, and returned home to Venice, where his father and uncle in the meantime had purchased a large palazzo in the zone named contrada San Giovanni Crisostomo(Corte del Milion).
মার্কো পোলো১২৯৯ সালের আগস্ট মাসে বন্দিদশা থেকে মুক্তি পান এবং ভেনিসে ফিরে যান যেখানকার কন্ট্রাডা সান গিয়োভানি শহরে তার বাবা এবং চাচা বৃহৎ আকারের একটি কোম্পানি কিনে রেখেছিল।Combined with the technology of the Orphek spectrum and the husbandry knowledge of industry professionals, public aquariums can achieveresults far beyond simply keeping species in captivity.
Orphek বর্ণালী প্রযুক্তির সঙ্গে এবং শিল্প পেশাদারদের পশুপাখি জ্ঞান,পাবলিক অ্যাকোয়ারিয়াম শুধু বন্দিদশা মধ্যে প্রজাতি পালন পর্যন্ত অতিক্রম ফলাফল অর্জন করতে পারেন।During my recent captivity, courtesy the illegal aliens, I passed my time in solitary confinement by launching yet another site, with my blogger friend Awab and my brother(who doesn't blog for religious reasons or so he says).
আমার সাম্প্রতিক বন্দী অবস্থায়, ভিন গ্রহের মানুষদের কল্যানে, আমি একাকী বন্দীজীবন কাটিয়েছি আর একটি সাইট শুরু করার জন্য সময় দিয়ে। সাথে ছিল আমার ভাই আর বন্ধু আওয়াব, যে ধর্মীয় কারনে ব্লগ করেনা বলে বলেছে।In 2009, The New York Times succeeded in suppressing news of a reporter'sabduction by militants in Afghanistan for seven months until his escape from captivity in order to'reduce danger to the reporter and other hostages'.
সালে, নিউইয়র্ক টাইমস' প্রতিবেদক এবংঅন্যান্য জিম্মিদের বিপদ হ্রাস করতে' বন্দীদশা থেকে পালানোর আগ পর্যন্ত সাত মাস ধরে আফগানিস্তানে জঙ্গিদের দ্বারা একজন প্রতিবেদকের অপহরণের সংবাদ দমন করতে সফল হয়েছিল।
