What is the translation of " CAPTIVITY " in Slovak?

• zajatie
• zajatí
• prestehovania
• zajatia
• zajatiu

Examples of using Captivity in English and their translations into Slovak

Captivity of Ice 57 min.
Zajatí ľadu 57 min.

Galuthe means captivity.
Koagulácia znamená zrážanlivosť.

Captivity for him is like torture.
Väzenie je pre neho ako mučenie.

The sorrow was the war and the captivity.
Strasť bola vojna a otroctvo.

Captivity has made her pushy, eh?
Väzenie z nej urobilo zvedavca čo?

Absence of reproduction in captivity.
Žiadne rozmnožovanie v zajatí v a r.

And I will return the captivity of my people Israel.
Vtedy obrátim osud svojho ľudu, Izraela.

They lived in their place until the captivity.
A tak bývali miesto nich až do prestehovania.

Yea, have ye forgat the captivity of our fathers?
Áno, zabudli ste na zajatie otcov svojich?

In captivity, they are not too picky about water parameters.
V akváriu nie sú príliš náročné na parametre vody.

When God bringeth back the captivity of his people.
Keď Boh vyslobodí svoj ľud zo zajatia.

For example, Huck uses deceit in order to escape captivity;
Napríklad Huck používa klamstvo, aby unikol zajatiu;

Remember ye the captivity of my sons and daughters.
Spomeňte si na zajatie mojich synov a dcér.

So you handed us over to plunder, captivity, and death.
Preto si nás vydal za korisť, do zajatia a na smrť.

After six years in captivity, Patrick succeeded in escaping.
Po šiestich rokoch v otroctve sa Patrik rozhodol utiecť.

Charisma causes practically every human captivity and respect.
Charizma spôsobuje prakticky každú ľudskú zajatosť a rešpekt.

After six years in captivity, Patrick summoned the courage to escape.
Po šiestich rokoch v otroctve sa Patrik rozhodol utiecť.

He would been in a coma after 17 months in North Korean captivity.
Dopravili v kóme po 17-mesačnom zadržiavaní v Severnej Kórei.

He died, probably in captivity, in 1030.
Pravdepodobne umrel vo vyhnanstve, niekedy po roku 1030.

It is true that our imagination remains free even in captivity.
Pravda je taká, že naše predstavy zostávajú aj v porobe slobodné.

After more than six years in captivity, Patrick escaped.
Po šiestich rokoch v otroctve sa Patrik rozhodol utiecť.

Captivity, torture, escape, and two-week wanderings jungle of laos.
V zajatí, mučení, úteku a dvojtýždňových putovaniach džungľa z Laosu.

After being released from captivity he returned to Dresden in 1919.
Po prepustení z internačnej väzby sa v roku 1919 vrátil späť do Drážďan.

He creates a powered suit of armor to save his life and escape captivity.
Namiesto toho vytvára výkonný oblek na zbrane, aby zachránil život a unikol zajatiu.

To God's people the captivity of Satan will bring gladness and rejoicing.
Uväznenie satana prinesie Božiemu ľudu radosť a šťastie.

And since his holiness may never escape captivity… this is idle speculation.
A keďže Jeho Svätosť nemusí nikdy utiecť zo zajatia… Toto sú len číre špekulácie.

Choosing between freedom and captivity, we should consider the consequences.
Keď si máme vybrať medzi slobodou a zajatím, mali by sme zvážiť aj následky.

Choosing between freedom and captivity, we should consider the consequences.
Ak si volíme medzi medzi slobodou a otroctvom, mali by sme dobre zvážiť dôsledky.

Whoever will escape darkness and captivity can walk out into freedom through that door.
Ktokoľvek unikne temnote a zajatiu, môže cez tieto dvere kráčať k slobode.