Examples of using Captivity in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Monkeys… In captivity.
Aper… i fangenskap.Th day of captivity for 50 Americans in Iran.
Dager i fangenskap for 50 amerikanere i Iran.They don't sing in captivity.
De synger ikke i fangenskap.Father, during my captivity, something weird happened.
Far, under fangenskapet skjedde det noe merkelig.You know how it is in captivity.
Du vet hvordan det er i fangenskap.
People also translate
You returned from captivity in Iraq intent on killing him.
Du returnerte fra fangenskapet i Irak med planer om å drepe ham.Humans don't mate in captivity.
Mennesker parer seg ikke i fangenskap.Release from the captivity of Babylon, some of which we find.
Slipp fra fangenskapet i Babylon, og noen av disse finner vi.Your Raptors are born in captivity.
Dine Raptoreer er født i fangenskap.Return our captivity, O LORD, as the streams in the south.
Herre, la våre fanger vende tilbake likesom bekker i sydlandet*!/.That he had been turned in captivity.
At han var blitt omvendt i fangenskap.Escape from captivity Cupid.
Flykte fra fangenskapet Cupid.That he would been turned in captivity.
At han var blitt omvendt i fangenskap.But I knew, sitting in captivity, despite what I did.
Da jeg satt i fangenskap, visste jeg.Morning. Best-stocked man in captivity.
Morgen. Best utstyrte mann i fangenskap.Turn our captivity, O Jehovah, as the streams in the south!
Herre, la våre fanger vende tilbake likesom bekker i sydlandet[a]!Israelites from the captivity of Babylon.
Israelittene fra fangenskapet i Babylon.Of course.- So the subject will die in captivity.
Selvfølgelig.-Så han vil dø i fangenskap.IsraeliteS from the captivity of Babylon, while they are separated.
Israelittene fra fangenskapet i Babylon, mens de er atskilt.They lived in their place until the captivity.
Og de bodde i deres bygder like til bortførelsen.That spiritual captivity lasted from the second century C.E. to 1919.
Dette åndelige fangenskapet varte fra 100-tallet evt. til 1919.And they dwelt in their stead till the captivity.
Og de bodde i deres bygder like til bortførelsen.When Jehovah turned the captivity of Zion, we were like them that dream.
Da Herren lot Sions fanger vende tilbake, var vi som drømmende;Because they knew that death was better than captivity.
De visste at døden var bedre enn fangenskap.But the Afrika Korps went into captivity without its leader.
Men Afrikakorpset ble tatt til fange uten sin leder.That was the beginning of the whole rest of captivity.
Det var begynnelsen på resten av fangenskapet.And Jehovah turned the captivity of Job, when he had prayed for his friends;
Og Herren gjorde ende på Jobs ulykke, da han bad for sine venner;And they lived in their places until the captivity.
Og de bodde i deres bygder like til bortførelsen.When the Lord turned back the captivity of Zion, we became like those who are consoled.
Da Herren lot Sions fanger vende tilbake, var vi som drømmende;And they dwelt in their steads until the captivity.
Og de bodde i deres bygder like til bortførelsen.
