ССЫЛКАХ на Английском - Английский перевод

• references
• links
• exile
• referring to
• reference
• invocation
• hyperlinks

Примеры использования Ссылках на Русском языке и их переводы на Английский язык

О ссылках на отчет.
About Report Links.

Узнать больше о ссылках на поставщиков.
Learn More about Supplier Links.

О ссылках на отчет.
Concepts About Report Links.

Информация о ссылках из регистров Сторон.
Information on links from Parties' registers.

Вот логика переадресации в ссылках приложений.
Here's the redirect logic of the App Link.

Или в ссылках у меня может есть.
Or in the references I may have.

Считывает информацию о внутренних ссылках.
Reads the information about internal cross-links.

Дискуссионный документ о ссылках на стандарты.
Discussion document on references to standards.

Удалять""( адрес внутри страницы) во внешних ссылках.
Cutout""(address within page) in external links.

Возможность печати в ссылках на ваш статус друзей.
Ability to press in links on your friends status.

Дополнительные сведения см. в разделе О ссылках на отчет.
For more information, see About Report Links.

Изменения в ссылках на международные правила 11 6.
Changes to references to international regulations 11 5.

Удалять""( адрес внутри страницы) во внутренних ссылках.
Cutout""(address within page) in internal links.

Информация о содержании и ссылках, представленная на веб- сайтах.
Information on content and links provided on websites.

Выбор метода упорядочения конечных объектов в ссылках папок.
To set the ordering method for targets in folder referrals.

Что о сторонних рекламодателях и ссылках на другие сайты?
What About Third-Party Advertisers and Links to Other Websites?

Сосредоточие на" ссылках" на другие вебсайты и появление в свете.
The focus is on"linking" to others and getting the word out.

Выбор метода упорядочения конечных объектов в ссылках корня пространства имен.
To set the ordering method for targets in namespace root referrals.

В ссылках несколько сайтов с ГОСТами и нормативными документами по СИЗ и ТВ.
At some sites the links of the guests or regulations PPE and TV.

Половина делегатов были расстреляны, умерли в ссылках, прошли лагеря.
Half of the delegates were shot, died in exile, or spent time in labor camps.

При наборе на клавиатуре, в ссылках, сообщениях электронной почты, чатах и т. д.
When typing on the keyboard, in links, e-mail messages, chat rooms, etc.

Г-жа Шане говорит, что не видит смысла в ссылках на неписаные правила.
Ms. Chanet said that there was little point in referring to unwritten rules.

Дополнительные сведения о ссылках на отчеты см. в разделе О ссылках на отчет.
For more information about report links, see About Report Links.

Речь идет о миграции вольной и невольной- ссылках и насильственных переселениях.
This applies to both voluntary and forced migration: exiles and forced resettlements.

Мы слышим его или читаем в ссылках, газетах, книгах, выступлениях и заявлениях.
We hear it or read it in quotations, newspapers, books, speeches and statements.

Одним из примеров является принятие системы цитирования, использующееся в книжных ссылках.
One proposition is to adopt the system of citation used with book references.

В ссылках во втором и четвертом предложениях вместо<< 4. 2>> читать<< 4. 1. 2.
In the references in the second and fourth sentences, for 4.2 read 4.1.2.

Эта страница должна быть укорочена и должна содержать больше подробной информации в ссылках.
This page should be shortened and have the more detailed information in links.

Сообщения о ненадлежащих ссылках должны направляться в письменном виде: CTB General Counsel, P. O.
Reports of improper links should be directed in writing to CTB General Counsel, P.O.

Сэр Найджел РОДЛИ обращает внимание на несоответствия в ссылках на специальных докладчиков.
Sir Nigel RODLEY drew attention to inconsistencies in the references to Special Rapporteurs.