Примеры использования Hyperlinks на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hyperlinks to https work now.
This also applies to all hyperlinks.
Hyperlinks to pages in other PDF documents.
Гиперссылки на страницы в других документах PDF.Copy hyperlink Alt+Shift+H Hyperlinks.
Скопировать Access, hyperlinks and websites of third parties.
Доступ, гиперссылки и сторонние веб- сайты.
Люди также переводят
The website can contain hyperlinks to other websites.
Веб- сайт может содержать гиперссылки на другие веб- сайты.Such hyperlinks are provided for your reference only.
Такие гиперссылки предоставляются Вам только для ознакомления.This website contains hyperlinks to other websites.
Some hyperlinks were removed to simplify the navigation.
Некоторые гиперссылки были удалены для упрощения навигации.MetaTexis treats inline objects like fields and hyperlinks.
MetaTexis обрабатывает внутренние объекты как поля и гиперссылки.Remove the hyperlinks from the comment author's name.
Удаление гиперссылок из имени автора комментария.Title attribute also works for the hyperlinks in the same way tag.
Атрибут title аналогичным образом работает и для гиперссылок тэг.Hyperlinks have no visual distinction from the main text;
Гиперссылки визуально ничем не отличаются от основного текста;This website contains hyperlinks to websites from other providers.
Данный веб- сайт содержит ссылки на сайты других поставщиков.Hyperlinks are now correctly imported when opening DOCX files.
Гиперссылки теперь корректно импортируются при открытии файлов DOCX.Inappropriate advertisements false claims,misleading hyperlinks.
Ненадлежащую рекламу ложные утверждения,недостоверные гиперссылки.Hyperlinks to this site may address users to other websites.
Ссылки на этом сайте могут адресовать пользователей к другим веб- страницам.Hyperlink manager to insert text and HTML hyperlinks tags.
Менеджер гиперссылок для вставки текста и HTML тегов гиперссылок.Hyperlinks are always underlined in order to be noticed at a glance.
Чтобы ссылки были видны с первого взгляда, они всегда подчеркиваются.The website may contain hyperlinks to and from third-party websites.
Настоящий веб- сайт может содержать гиперссылки на веб- сайты третьих лиц.Hyperlinks for site navigation can be either textual or graphic.
Гиперссылки для навигации по сайту могут быть текстовыми или графическими.Advanced interaction functions like inserting hyperlinks and attachment.
Расширенные функции взаимодействия, такие как вставка гиперссылок и вложений.These hyperlinks are a must-know for anyone, who is into interface design.
Эти ссылки должен знать каждый, кто хотя бы задумывается о дизайне интерфейсов.Electronic version of the Journal of the United Nations with hyperlinks to ODS.
The Krones website may contain hyperlinks to web pages belonging to third parties.
Веб- сайт Кронес может содержать гиперлинки на веб- сайты третьих лиц.Such hyperlinks are provided for your reference and convenience only.
Подобные гиперссылки предоставляются только в качестве справочной информации для Вашего удобства.For each review, an easy link from the content page is possible using hyperlinks.
Для каждого отзыва возможен легкий переход со страницы содержания благодаря гиперссылкам.Show data as hyperlinks- when you click on the data cell, the search page will open;
Отображать данные гиперссылками- при нажатии на ячейку данных будет открываться страница поиска;A kind warning about underline:People strongly associate underlining with hyperlinks.
Предупреждение о подчеркивании:люди сильно ассоциируют подчеркивание с гиперссылками.Journal of the United Nations with hyperlinks to ODS documents.
Включение в<< Журнал Организации Объединенных Наций>> гиперотсылок к документам, содержащимся в системе СОД.
