ГИПЕРССЫЛОК на Английском - Английский перевод

• hyperlinks
• links
• hyperlink

Примеры использования Гиперссылок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование гиперссылок.
Use of hyperlinks.

Вставка, редактирование и удаление гиперссылок.
Insert, edit, delete hyperlink.

Удаление гиперссылок из имени автора комментария.
Remove the hyperlinks from the comment author's name.

Это также касается гиперссылок.
This also applies to all hyperlinks.

Поддержка гиперссылок НТМL- таблицах во всплывающих окнах.
Support for hyperlinks in HTML table popup view.

Вставка, редактирование и удаление гиперссылок.
Insert, edit, remove a hyperlink.

Ярлыки гиперссылок на другие страницы внутри документа PDF.
Hyperlink shortcuts to other pages within a PDF document.

Атрибут title аналогичным образом работает и для гиперссылок тэг.
Title attribute also works for the hyperlinks in the same way tag.

Менеджер гиперссылок для вставки текста и HTML тегов гиперссылок.
Hyperlink manager to insert text and HTML hyperlinks tags.

Расширенные функции взаимодействия, такие как вставка гиперссылок и вложений.
Advanced interaction functions like inserting hyperlinks and attachment.

На сайтах мы видим массивы гиперссылок или сотни страниц мелкого текста.
On sites we see a plenty of hyperlinks or hundreds of pages with small text.

Ссылочная структура сайта- это совокупность гиперссылок, находящихся на сайте.
Link structure of a site is the aggregate of hyperlinks on this site.

Значительная часть документов формата pdf хранит в себе большие объемы текстовой информации и гиперссылок.
Many PDF documents contain large amounts of text data and hyperlinks.

Комитет обсудил вопрос использования гиперссылок в представляемой ему документации.
The Committee discussed the use of hyperlinks in documentation submitted to it.

В новой версии при автоматическом переводе учитываются также и обозначения гиперссылок.
In the new version, hyperlink designations are now also considered in the automatic translation.

Содержание файла pdf: текста, графики, таблиц, гиперссылок и форм, использующихся в документе.
Contents of a*. pdf file: text, graphics, tables, hyperlinks and forms used in a document.

Количество гиперссылок в списке выбирается случайным образом из указанного в макросе диапазона.
The number of hyperlinks in the list is selected at random from the specified in the macro range.

Реестры документов будут представлять собой базу гиперссылок, таким образом обеспечивая защиту данных.
The document registries will only be a database of links, thereby enhancing data security.

Создание гиперссылок на этот веб- сайт без предварительного письменного разрешения на это B. P. I., запрещено.
Creating a hyperlink to the site requires a prior written authorization from B.P.I.

Программа предлагает обмен мгновенными сообщениями с поддержкой гиперссылок и графических эмоций смайликов.
The program offers instant messaging with support for hyperlinks and graphic emotions emoticons.

Система навигации- это совокупность гиперссылок, помогающих посетителю находить нужную информацию на сайте.
Navigation system is the set of hyperlinks that help a visitor to find required information on a site.

Xenu, или Xenu' s Link Sleuth,- это компьютерная программа, которая проверяет веб- сайты на наличие битых гиперссылок.
Xenu, or Xenu's Link Sleuth, is a computer program that checks websites for broken hyperlinks.

Вместе с созданием гиперссылок, вы получаете возможность извлекать гиперссылки из документов PDF.
Along with hyperlink creation, get the capabilities to extract hyperlinks from a PDF document.

Далее Конференция проинструктировала Секретариат относительно данных, дополнительной информации и гиперссылок, которые должны быть включены в справочник.
It further provided instructions to the Secretariat as to the data, additional information and links that should be included in the directory.

Создание гиперссылок на сайт www. villa- daubenton. com подлежит предварительному одобрению Honotel.
The creation of hypertext links to the www. villa-daubenton. com website is subject to prior agreement by Honotel.

Индекс цитирования Хранилище цитат или гиперссылок между документами для поддержки анализа цитирования, предмет библиометрии.
Citation index Stores citations or hyperlinks between documents to support citation analysis, a subject of bibliometrics.

Создание гиперссылок на сайт www. hoteldeflore- nice. fr подлежит предварительному одобрению Honotel.
The creation of hypertext links to the www. hoteldeflore-nice. fr website is subject to prior agreement by Honotel.

В планируемое для включения входят улучшенный синтаксис, поддержка гиперссылок, новый пользовательский интерфейс, доступ к произвольным шрифтам и новая документация.
Planned features include improved syntax, hyperlink support, a new user interface, access to arbitrary fonts, and new documentation.

Вместе с созданием гиперссылок, вы также получаете возможность выгружать гиперссылки из документов PDF.
Along with hyperlink creation, you also get the capabilities to extract hyperlinks from a PDF document.

Чтобы у вас была возможность в случае необходимости исключить обозначения гиперссылок из автоматического перевода, настройки перевода на вкладкеОбъем были расширены.
The translation settings of theExtent tab have been extended so that you can exclude hyperlink designations from the automatic translation if necessary.