What is the translation of " HYPERLINKY " in English?

• hyperlinks
• links

Examples of using Hyperlinky in Slovak and their translations into English

Hyperlinky a/alebo Prepojenia.
Hyperlinks and/or links.

Je extrémne jednoducho použiteľný- sťahovania sa spúšťajú kliknutím na hyperlinky.
Its extremely easy to use- downloads are started by clicking on hyperlinks.

Hyperlinky, na ktoré ste klikli.
The hyperlinks you have clicked.

Grafická reprezentácia WWW, internetovej služby, ako ju reprezentujú hyperlinky.
Graphic representation of the WWW, a service running over the Internet, as represented by hyperlinks.

Hyperlinky boli preto integrálom k tvorbe World Wide Webu.
Hyperlinks were therefore integral to the creation of the World Wide Web.

Kritici to nazvali účinnou„daňou za linky“, ale zástancovia tvrdia, že hyperlinky budú vylúčené.
Critics have dubbed this as an effective‘link tax,' but proponents say hyperlinks will be exempt.

Hyperlinky, ktoré sa nachádzajú na webovej stránke austria. info, resp. austriatourism.
The information presented on hyperlinks on the websites austria. info and austriatourism.

Webové stránky BERNINA obsahujú tiež odkazy(hyperlinky) na internetové stránky vytvorené a spravované tretími stranami.
BERNINA's website also contains links(hyperlinks) to Internet sites created and maintained by third parties.

Prepojenia(„hyperlinky“) tejto internetovej stránky na internetové stránky tretích osôb poskytujeme ako doplnkovú službu.
Links("hyperlinks") to external third-party website are provided as an additional service.

Do takéhoto videa je možne vkladať rôzne informácie alebo hyperlinky(na Vašu domovskú stránku, klasické video, cenník, atd.).
Such video may content the various information or hyperlinks(for your homepage, classic video, price list, etc.).

Hyperlinky(odkazy) na tejto stránke pochádzajú zo zdrojov umietnených na serveroch, ktoré sú spravované ďalšími osobami alebo organizáciami.
Hyper links on this site lead to resources located on servers maintained by other persons or organizations.

Webové stránky BERNINA obsahujú tiež odkazy(hyperlinky) na internetové stránky vytvorené a spravované tretími stranami.
BERNINA Australia's Online Store also contains links(hyperlinks) to Internet websites created and maintained by third parties.

Hyperlinky na tieto stránky môžete poskytnúť len v prípade, ak dostanete výslovný predchádzajúci písomný súhlas od spoločnosti Coca‑Cola HBC.
You may provide hyperlinks to this Site only upon receipt of express prior permission in writing from Coca‑Cola HBC.

W3C Organizácia popísala Xlinky ako hyperlinky, ktoré ponúkajú ďaleko väčšiu hodnosť funkčnosti ako ponúkajú v HTML.
The W3C Recommendation called XLink describes hyperlinks that offer a far greater degree of functionality than those offered in HTML.

Cb hyperlinky na webové lokality orgánov, ktoré sú v členských štátoch zodpovedné za zoznam autorizovaných vnútroštátnych maloobchodných predajcov.
(cb) hyperlinks to the web pages of the bodies responsible in Member States for listing authorised national retailers.

Komisia bude pravidelne aktualizovať svoju online transpozičnú matricu APFS a vytvorí hyperlinky na vykonávacie texty jednotlivých členských štátov.
The Commission will regularly update its online FSAP transposition matrix and install hyperlinks to the Member States' own implementing texts.

Pokiaľ je cez hyperlinky prístup k softvéru tretích osôb, platia úpravy tohto poskytovateľa a treba dodržiavať jeho práva.
Insofar as third party software is accessed via hyperlinks, the regulations of this provider apply and its rights must be observed.

Linky môžu obsahovať textové hyperlinky, malé obrázky, ikony alebo miniatúry, ktoré ilustrujú link a nepropagujú produkty alebo služby.
The links may include textual links, small images, icons or thumbnails illustrating the link, but not advertising products or services.

Pokiaľ je cez hyperlinky prístup k softvéru tretích osôb, platia úpravy tohto poskytovateľa a treba dodržiavať jeho práva.
If the software of third parties is accessed via hyper links, the regulations of the supplier apply and his rights are to be adhered to.

Linky môžu obsahovať textové hyperlinky, malé obrázky, ikony alebo miniatúry, ktoré ilustrujú link a nepropagujú produkty alebo služby.
Links may include text links, small pictures, icons or thumbnails that illustrate the link, and do not advertise a business, products or services.

Pokiaľ je cez hyperlinky prístup k softvéru tretích osôb, platia úpravy tohto poskytovateľa a treba dodržiavať jeho práva.
As far as third-party software is accessed via hyperlinks, the rules of such third-party software providers shall apply and their rights observed.

Sú organizované do hierarchie pomocou URL, hoci hyperlinky medzi nimi ovplyvňujú pohľad používateľa na celkovú štruktúru a webová premávka tečie medzi rôznymi časťami site.
The URLs of the pages organize them into a hierarchy, although the hyperlinks between them control how the reader perceives the overall structure and how the traffic flows between the different parts of the site.

Externé hyperlinky na webovej lokalite sú v súlade s politikou HTZ, ktoré nezodpovedá za obsah akejkoľvek prepojenej stránky prijatej prostredníctvom svojich serverov.
External links on the Website are in accordance with HTZ's policy, and HTZ is not responsible for the content of any linked site received from its servers.

Propagovať a rozlišovať iné stránky s osvedčenou praxou, pridať hyperlinky na stránky s porovnávacími štandardmi za účelom vytvorenia internetovej komunity, ktorá sa zaujíma o osvedčené praktiky(vrátane partnerstiev a synergií).
Promote and differentiate with other best-practice sites, add hyperlinks to benchmarking sites in order to create an Internet community concerned with best practice(including partnerships and synergies).

Vytvorené hyperlinky, resp. stránky prístupné prostredníctvom týchto hyperlinkov nie sú trvale kontrolované, TIMOCOM teda nepreberá žiadne záruky za ich obsah a správnosť.
The hyperlinks or the pages that are accessible through these hyperlinks are not constantly controlled so that TIMOCOM does not assume any liability for their contents or accuracy.

Táto webstránka môže obsahovať hyperlinky na webstránky udržiavané a kontrolované inými a EUI nenesie žiadnu zodpovednosť za obsah takýchto prelinkovaných stránok.
The Website may include hyperlinks to websites maintained or controlled by others and the EUI takes no responsibility for the contents of such linked website.

Napríklad hyperlinky HTML, pôvodne navrhnuté na aktiváciu človekom, sa tiež používajú vyhľadávačmi, ktoré tak objavujú nový materál na zaindexovanie a odhad popularity webových zdrojov.
For example, HTML's hyperlinks, originally designed for activation by a human following a link, are also widely used by Web search engines both in discovering new material to index and in estimating the popularity of Web resources.

Ukladať alebo odosielať hyperlinky alebo obsah, na ktorý nemá povolenie, predovšetkým ak takéto hyperlinky alebo obsah porušujú záväzok mlčanlivosti alebo sú protizákonné; alebo.
Save or send hyperlinks or content to which it is not authorised, in particular where such hyperlinks or content represents a violation or is unlawful; or.