What is the translation of " HYPERLINKS " in Czech?

• odkazy
• hypertextové odkazy
• se lze dostat z www
• hyperlinku
• hyperlinky

Examples of using Hyperlinks in English and their translations into Czech

Access, hyperlinks and websites of third parties.
Přístup, odkazy a webové stránky třetích stran.

We do not appropriate the contents of websites to which hyperlinks on dachstein.
Obsah stránek, na které se lze dostat z www. dachstein.

Such hyperlinks are provided for your reference and convenience only.
Takové odkazy se poskytují pouze pro orientaci.

There is no on-going review of websites to which hyperlinks on dachstein.
Neprobíhá prubežná kontrola stránek, na které se lze dostat z www. dachstein.

Any hyperlinks to external sites are provided for convenience only.
Jakékoliv odkazy na externí stránky jsou poskytovány pouze pro pohodlí uživatele.

The same applies to all other websites referred to via hyperlinks.
To samé platí pro všechny ostatní webové stránky, na něž se odkazuje pomocí hypertextového odkazu.

Any such hyperlinks are posted only for your convenience and information.
Veškeré takové odkazy jsou poskytovány výhradně pro Vaše pohodlí a informaci.

Moreover, we have no influence on the design or contents of the websites to which hyperlinks on dachstein.
Nemáme navíc žádný vliv na podobu a obsah stránek, na které se lze dostat z www. dachstein.

This website contains hyperlinks to websites from other providers.
Tyto internetové stránky obsahují odkazy na internetové stránky jiných poskytovatelů.

The hyperlinks on the website serve exclusively to facilitate navigation for the user of the BERNINA website.
Odkazy na webové stránce slouží výhradně pro usnadnění hledání pro uživatele webových stránek BERNINA.

BERNINA's website also contains links(hyperlinks) to Internet websites created and maintained by third parties.
Webové stránky BERNINA obsahují také odkazy(hyperlinks) na internetové webové stránky vytvořené a vedené třetími stranami.

Hyperlinks are either clearly marked by us or can be identified by a change in the address line of your web browser.
Hyperlinkové odkazy jsou buď námi jednoznačně označeny nebo se poznají podle změny adresního řádku Vašeho prohlížeče.

This Data Protection Statement does not apply to websites accessible via hyperlinks on Henkel websites.
Toto Prohlášení o ochraně osobních údajů se nevztahuje na webové stránky přístupné pomocí hypertextových odkazů na webových stránkách společnosti Henkel.

Attachments- Add hyperlinks or attachments from other software applications to your file.
Přílohy- Přidá hypertextové odkazy nebo přílohy z jiných aplikací do vašeho souboru.

Responsibility for the content of advertisements(if any) appearing on the Website(including hyperlinks to the advertisers own websites) rests solely with the advertisers.
Odpovědnost za obsah reklamy(pokud nějaká bude), která se na stránkách objeví(včetně odkazů na stránky zadavatelů reklamy), mají pouze zadavatelé reklamy.

These hyperlinks are provided as a service to users and are accessible at your own risk.
Tyto hypertextové odkazy jsou poskytovány jako služba uživateli a jsou přístupné na Vaše vlastní nebezpečí.

It is used to program frequently used key combinations(e.g. copy+) or hyperlinks to so-called macro keys and save these as a macro key profile.
S jeho pomocí můžete často používané klávesové zkratky(např. kopírovat+) nebo hyperlinky převést na takzvaná makrotlačítka a uložit jako profil makrotlačítek.

Object Type Hyperlinks You can select a particular record to view its details from the multiple values in an object type field.
Objekty typu odkazy hyperlink Můžete vybrat konkrétní záznam a zobrazit jeho podrobnosti prostřednictvím více hodnot v poli typu objektu.

We do not assume any claims to the websites that can be accessed from www. attersee. at/en via hyperlinks or that use hyperlinks to refer to www. attersee. at/en.
Neprobíhá průběžná kontrola stránek, na které se lze dostat z www. attersee. at/cz pomocí hyperlinků nebo ze kterých je odkazováno pomocí hyperlinků na www. attersee. at/cz.

The website can contain hyperlinks to websites or pages of third parties or reference them indirectly.
Webová stránka může obsahovat hyperodkazy na web či stránky třetích stran, nebo se na ně nepřímo odvolávat.

We do not assume any claims to the websites that can be accessed from www. salzkammergut. at via hyperlinks or that use hyperlinks to refer to www. salzkammergut. at.
Neprobíhá prubežná kontrola stránek, na které se lze dostat z www. salzkammergut. at pomocí hyperlinku nebo ze kterých je odkazováno pomocí hyperlinku na www. salzkammergut. at.

The fact that hyperlinks are included to other web sites by no means implies that EnGrande approves of their content or that it maintains any relationship with the companies represented.
Fakt, že odkazy jsou uvedeny na jiných webových stránkách, nikterak nepředpokládá, že EnGrande souhlasí s jejich obsahem nebo podporuje jakýkoli vztah s uvedenými společnostmi.

The websites that can be accessed from www. salzkammergut. at via hyperlinks or that use hyperlinks to refer to www. salzkammergut. at are not regularly monitored.
Neprobíhá prubežná kontrola stránek, na které se lze dostat z www. salzkammergut. at pomocí hyperlinku nebo ze kterých je odkazováno pomocí hyperlinku na www. salzkammergut. at.

Weidemann is not liable and accepts no responsibility for or guarantees the functionality or content of external websites, services or software products, which are made accessible on the websites via hyperlinks.
Weidemann neručí a nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za fungování nebo obsah externích webových stránek, služeb nebo softwarových produktů, na které je možné přes odkazy uvedené na těchto stránkách přistupovat.

As a service to our users we may post hyperlinks on our Website to other sites on the World Wide Web maintained by third parties.
Jako službu pro naše uživatele můžeme na našich webových stránkách umísťovat odkazy na jiné webové stránky podporované třetími stranami.

The use of the Content on any other website or in any other networked computer environment for any purpose is expressly prohibited, although you may provide HTML hyperlinks from your website to this site, subject to these terms of use.
Použití obsahu na jakýchkoli jiných internetových stránkách nebo v jakémkoli jiném síťovém prostředí pro jakýkoliv účel je výslovně zakázáno, i když můžete z vaší internetové stránky poskytnout hypertextové odkazy v HTML na tyto internetové stránky, a to na základě těchto podmínek použití.

There is no on-going review of websites to which hyperlinks on www. attersee. at/en lead or from which hyperlinks lead to www. attersee. at/en.
Neprobíhá průběžná kontrola stránek, na které se lze dostat z www. attersee. at/cz pomocí hyperlinků nebo ze kterých je odkazováno pomocí hyperlinků na www. attersee. at/cz.

This web site may contain hyperlinks to other web sites or information pertaining to third parties which belong to other companies unrelated to ours and are provided exclusively as a reference and general information, over which we have absolutely no control, and are in no way responsible for either their content or their use.
Tato webová stránka může obsahovat odkazy na jiné stránky nebo informace náležící třetím stranám, vlastněným jinými společnostmi, které s námi nejsou spojeny a jsou poskytovány výhradně jako všeobecné informace, nad kterými nemáme žádnou kontrolu, a nejsme nijak zodpovědní ani za jejich obsah, ani za jejich použití.

The websites that can be accessed from www. attersee. at/en via hyperlinks or that use hyperlinks to refer to www. attersee. at/en are not regularly monitored.
Neprobíhá průběžná kontrola stránek, na které se lze dostat z www. attersee. at/czpomocí hyperlinků nebo ze kterých je odkazováno pomocí hyperlinků na www. attersee. at/cz.

For direct or indirect links to other websites("hyperlinks") which lie outside the responsibility of the author, liability would only occur in case the author is aware of the contents and it is technically possible and reasonable for him to prevent the use of illegal content.
Odkazy U přímých nebo nepřímých odkazů na cizí webové stránky(„hyperlinky"), které jsou mimo oblast zodpovědnosti autora, by závazek ručení vstoupil v platnost výlučně v případě, kdy je autorovi obsah znám a bylo by od něho technicky možné a očekávatelné, aby zabránil použití v případě protiprávního obsahu.