Examples of using Hyperlinks in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These links are known as hyperlinks.
Most content has hyperlinks to pages where interactive content is. The….
সর্বাধিক কন্টেন্ট পেজে হাইপারলিঙ্ক আছে যেখানে ইন্টারেক্টিভ কন্টেন্ট।…।Tags below the thumbnails now behave like hyperlinks, so….
থাম্বনেইলগুলির নীচের ট্যাগগুলি এখন হাইপারলিংকগুলির মত আচরণ করে, তাই…।Most content has hyperlinks to pages where interactive content is.
বেশীরভাগ সামগ্রীতে এমন পৃষ্ঠাগুলির হাইপারলিঙ্ক রয়েছে যেখানে ইন্টারেক্টিভ কন্টেন্ট আছে।The anchor tag<a> is used to create hyperlinks.
Lt; a> ট্যাগকে বলা হয় অ্যাংকর ট্যাগ যা হাইপারলিঙ্ক তৈরির জন্য ব্যবহৃত হয়।Hyperlinks that direct customers to different apps and Outfit7's web sites.
হাইপারলিঙ্কস যে সরাসরি গ্রাহকদের বিভিন্ন অ্যাপ্লিকেশন এবং Outfit7 এর ওয়েব সাইটগুলি।Support your facts and arguments with hyperlinks to your sources.
আপনার তথ্য এবং আর্গুমেন্ট সমর্থন করুন আপনার উত্স হাইপারলিঙ্ক সঙ্গে।There are some hyperlinks to third-party owned and operated websites on this website.
Collection of interconnected documents and other resources, linked by hyperlinks and URLs.
এটা পরস্পরসংযুক্ত কাগজপত্র এবং অন্যান্য সম্পদ সংগ্রহের, হাইপারলিংক এবং URL- দ্বারা সংযুক্ত।Make sure you have removed the hyperlinks from your images before publishing your articles.
আপনার নিবন্ধ প্রকাশ করার পূর্বে আপনার ছবিগুলি থেকে হাইপারলিঙ্কগুলি সরিয়ে ফেলার বিষয়টি নিশ্চিত করুন।In order to stop comment spam, first-time commenters on this site will be subject to moderation,as will comments containing hyperlinks to other sites.
স্প্যাম মতামত বন্ধ করতে, এই সাইটে প্রথমবার মতামত প্রদানকারীদের সংযমী থাকতে হবে,যেহেতু মতামতগুলি অন্য সাইটে হাইপারলিঙ্কের সাথে সংযুক্ত।This deployment was not a common image,as msliks became objects hyperlinks that had bind to the database and thus could display the attached table.
এই স্থাপনার একটি সাধারণ চিত্র ছিল না,যেহেতু mslik বস্তুগুলির হাইপারলিঙ্ক হয়ে ওঠে যা ডাটাবেসের সাথে যুক্ত ছিল এবং এইভাবে সংশ্লিষ্ট টেবিলের প্রদর্শন করা যেতে পারে।To log in and experience click here or If you have not enrolled for BRAC Bank Internet Banking please click here to enroll.(Note:please keep the hyperlinks).
লগ ইন করতে এবং অভিজ্ঞতার জন্যএখানে ক্লিক করুন অথবা ব্র্যাক ব্যাংক ইন্টারনেট ব্যাংকিংয়ের জন্য নথিভুক্ত না থাকলে দয়া করে এখানে ক্লিক করুন নথিভুক্ত করতে।(নোট: হাইপারলিঙ্ক রাখুন)।The utility recognizes hyperlinks in pdf documents, uses hardware to smooth bitmaps, consumes a small amount of system resources and can work in portable mode.
ইউটিলিটি পিডিএফ নথিতে হাইপারলিঙ্কে স্বীকৃতি দেয়, বিটম্যাপগুলি মসৃণ করার জন্য হার্ডওয়্যার ব্যবহার করে, সিস্টেমের সংস্থানগুলির একটি ছোট পরিমাণে খরচ করে এবং পোর্টেবল মোডে কাজ করতে পারে।Although each advertising partner has their own Privacy Policy for their site,updated resources and hyperlinks are maintained here: Privacy Policy.
এই বিজ্ঞাপন অংশীদারদের প্রতিটি তাদের সাইটের জন্য নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি আছে,একটি আপডেট এবং হাইপারলিংক সম্পদ এখানে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়: গোপনীয়তা নীতি।The viewer uses open source code, supports hyperlinks, common formats of e-books and extensions of office programs, can work with archived data, accepts unicode and windows encodings.
দর্শকরা ওপেন সোর্স কোড ব্যবহার করে, হাইপারলিংকগুলি সমর্থন করে, ই- বুকের সাধারণ ফরম্যাট এবং অফিস প্রোগ্রামগুলির এক্সটেনশানগুলি, সংরক্ষণাগার ডেটা দিয়ে কাজ করতে পারে, ইউনিকোড এবং উইন্ডোজ এনকোডিংগুলিকে গ্রহণ করে।Responsibility for the content of advertisements(if any) appearing on the Website(including hyperlinks to the advertisers' own websites) rests solely with the advertisers.
ওয়েবসাইট( বিজ্ঞাপনদাতাদের নিজস্ব ওয়েবসাইটগুলিতে হাইপারলিঙ্কে সহ) বিজ্ঞাপনগুলিতে প্রদর্শিত বিজ্ঞাপনগুলির( যদি থাকে) সামগ্রীর জন্য দায়বদ্ধতা কেবল বিজ্ঞাপনদাতাদের সাথেই থাকে।The program allows you to use a tabbed or windowed mode of operation, supports combinations of hot keys,automatically determines the table of contents and highlights the hyperlinks.
প্রোগ্রামটি আপনাকে ট্যাবযুক্ত বা উইন্ডোড মোড অপারেশন, গরম কীগুলির সমন্বয় সমর্থন করে,স্বয়ংক্রিয়ভাবে সামগ্রীগুলির টেবিল নির্ধারণ করে এবং হাইপারলিঙ্কগুলিকে হাইলাইট করে।By viewing, downloading electronic material, and/or clicking hyperlinks found within the QCN Web site, you(and/or any parties you may represent) agree to accept those conditions and qualifications.
দ্বারা প্রেক্ষা, বৈদ্যুতিন উপাদান ডাউনলোড, এবং/ অথবা QCN ওয়েব সাইটের মধ্যে পাওয়া হাইপারলিংক ক্লিক, আপনি( এবং/ অথবা কোনো পক্ষের আপনি প্রতিনিধিত্ব করতে পারেন) যারা শর্তাবলী এবং যোগ্যতার গ্রহণ করতে সম্মত হন।In a similar way when the scraper loads a PDF document,the PDF is converted into HTML to allow images, hyperlinks, text and tables to be selected and scraped.
অনুরূপভাবে যখন স্ক্র্যাপার একটি পিডিএফ ডকুমেন্ট লোড করে,পিডিএফ রূপান্তরিত হয় into চিত্রগুলি, হাইপারলিঙ্কস, পাঠ্য এবং সারণীগুলি নির্বাচন করতে এবং স্ক্র্যাপ করার অনুমতি দেওয়ার জন্য এইচটিএমএল।Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks: Enabled: Always underline links Disabled: Never underline links Only on Hover: Underline when the mouse is moved over the link Note: The site's CSS definitions can override this value.
কনকরার কি ভাবে হাইপার- লিঙ্ক আন্ডারলাইন করবে তা নিয়ন্ত্রণ করে: সক্রিয়: লিঙ্ক সর্বদা আন্ডারলাইন করা হবে নিষ্ক্রিয়: লিঙ্ক কখনোই আন্ডারলাইন করা হবে না শুধু উপরে কার্সর থাকলে: শুধুমাত্র মাউস লিঙ্ক- টির উপর অবস্থিত থাকলে আন্ডারলাইন করা হবে নোট: ওয়েব পেজ- টি সি- এস- এস( CSS) ব্যবহার করে এই নির্দেশটি বাতিল করতে পারে।According to that database, Twitter received a letter from Roskomnadzor on May 27, 2015,asking the website to block 53 different hyperlinks, including both individual tweets and entire Twitter accounts.
সেই তথ্যভাণ্ডার অনুসারে টুইটার২০১৫ সালের ২৭শে মে তারিখে রসকমনেদজর- এর কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছে যারমাধ্যমে তাদেরকে কয়েকটি ব্যক্তিগত টুইট এবং পুরো টুইটার হিসেবসহ ৫৩টি ভিন্ন ভিন্ন হাইপারলিঙ্ক বন্ধ করে দেবার অনুরোধ জানানো হয়।The application allows you to view and send files of unlimited size to print,supports displaying hyperlinks, includes a menu of quick access to pages, a set of scaling tools, text selection and page spread.
অ্যাপ্লিকেশনটি আপনাকে মুদ্রণ করতেসীমাহীন আকারের ফাইলগুলি দেখতে এবং পাঠাতে, হাইপারলিঙ্ক প্রদর্শনের জন্য সমর্থন করে, পৃষ্ঠাগুলিতে দ্রুত অ্যাক্সেসের একটি মেনু, স্কেলিং সরঞ্জামগুলির একটি সেট, পাঠ্য নির্বাচন এবং পৃষ্ঠা বিস্তার ছড়িয়ে দেয়।The program allows integration of audio, video content, includes a graphical editor with a set of basic tools, supports simple drag and drop of objects,display of hyperlinks, animation of transitions and various visual effects.
প্রোগ্রামটি অডিও, ভিডিও সামগ্রী সংহত করার অনুমতি দেয়, মৌলিক সরঞ্জামগুলির একটি সেট সহ একটি গ্রাফিকাল সম্পাদক অন্তর্ভুক্ত করে,সহজে টেনে ও অবজেক্টগুলির ড্রপ, হাইপারলিঙ্ক প্রদর্শন, সংক্রমণের অ্যানিমেশন এবং বিভিন্ন চাক্ষুষ প্রভাবগুলি সমর্থন করে।Extracts all the hyperlink URLs and puts them in the urls variable.
সমস্ত হাইপারলিংক ইউআরএল বের করে এবং এগুলিতে রাখে urls পরিবর্তনশীল।Participating in hyperlink schemes.
হাইপারলিংক স্কিমগুলিতে অংশ নেওয়া।Hyperlink farms, hyperlink wheels or link networks.
হাইপারলিঙ্ক ফার্ম, হাইপারলিঙ্ক চাকা বা লিঙ্ক নেটওয়ার্ক।The narrative of the story is partially in hyperlink format.
গল্পটির আখ্যান আংশিকভাবে হাইপারলিঙ্ক বিন্যাসে রয়েছে।The restrictions associated with a combo type domain and with hyperlink to a document.
একটি কম্বো টাইপ সঙ্গে যুক্ত সীমাবদ্ধতা ডোমেইন এবং একটি নথি হাইপারলিংক সঙ্গে।Scribus tutorial add hyperlink to PDF.
স্ক্রিবিউট টিউটোরিয়াল পিডিএফ হাইপারলিঙ্ক যোগ করুন।
