HYPERLINKS TO OTHER на Русском - Русский перевод

• гиперссылки на другие
• ссылки на другие

Примеры использования Hyperlinks to other на Английском языке и их переводы на Русский язык

The website can contain hyperlinks to other websites.
Веб- сайт может содержать гиперссылки на другие веб- сайты.

The hyperlinks to other websites are provided for information purposes only.
Гиперссылки на другие ресурсы предоставляются исключительно в ознакомительных целях.

This website contains hyperlinks to other websites.
На данном веб- сайте содержатся ссылки на веб- сайты других оферентов.

This is both directory of texts and a list of publications including ones with hyperlinks to other sites.
Это и каталог текстов, и списки работ, в том числе со ссылками на иные ресурсы.

Procedure text view with hyperlinks to other documents and CGM graphics.
Гиперссылки к другим документам и СGМ- изображениям в тексте процедуры интерактивного руководства.

The hyperlinks to other websites incorporated in this website do not imply an endorsement of the external site nor its content.
Гиперссылки к другим сайтам этот сайт содержимый, не подтверждают ни один из внешних сайтов или содержание из этого.

On our website, you will find references(hyperlinks) to other sites on the Internet.
На нашем сайте Вы найдете ссылки( гиперссылки) на другие сайты в интернете.

Hyperlinks to other websites do not mean that LEMKEN approves their contents. LEMKEN is not responsible for the availability and the content of these websites.
Гиперссылки на веб- сайты третьих Сторон не представляют собой согласие с их содержанием, и ЛЕМКЕН не отвечает за доступность или содержание этих веб- сайтов.

The Service may contain or refer to hyperlinks to other websites or webpages of third parties.
Услуга может содержать гиперссылки на другие сайты или веб- страницы третьих лиц.

Hyperlinks to other websites are provided for the users' convenience only and they do not mean that the administration of the Website approves or endorses the indicated Internet resources or is responsible for their content.
Ссылки на другие сайты сделаны для удобства Пользователя, и это не означает, что администрация Сайта одобряет содержание данных сайтов или несет за них ответственность.

The web site of AutoForm may contain hyperlinks to other web sites that are not operated or monitored by AutoForm.
Вебсайт AutoForm может содержать гиперссылки к другим веб- сайтам, которые не управляются или не контролируются AutoForm.

This offers interested delegations a possibility to“navigate” the document and explore additional layers of information through hyperlinks to other documents, references and relevant Internet sites.
Таким образом, заинтересованные делегации могут" работать" с этим документом и изучить дополнительные слои информации через гиперсвязи с другими документами, справочными источниками и соответствующими терминалами" Интернета.

This Site may contain hyperlinks to other websites that are not operated or monitored by ACG.
Настоящий Сайт может содержать гиперссылки на другие вебсайты, которые не управляются и не контролируются ACG.

If necessary, additional information can be fixed by adding new columns and installation of hyperlinks to other materials- texts, music, audio files, etc….
При необходимости, дополнительные сведения можно фиксировать добавлением новых столбцов и установкой гиперссылок на другие материалы- тексты, ноты, аудиофайлы и т. п.

Apart from texts with hyperlinks to other articles, some articles contain structured information.
Помимо текста, оснащенного гиперссылками на другие статьи, часть статей содержит и структурированную информацию.

Hyperlinks to other websites are provided as a convenience only, and imply neither responsibility for, nor approval of, the information contained in those other web sites on the part of WIPO.
Гиперканалы связи с другими веб- сайтами предоставляются только для удобства пользования и не означают принятия ответственности или одобрения со стороны Международного бюро ВОИС информации, содержащейся в других таких веб- сайтах.

Software algorithms made available and hyperlinks to other Internet resources are at your own risk.
Вы можете использовать программно реализованные алгоритмы и переходить по ссылкам на сторонние интернет- ресурсы на свой страх и риск.

Hyperlinks to other internet resources are followed at your risk; the content, accuracy, opinions expressed and other links provided by these resources are not controlled, investigated, verified, monitored and/or endorsed by Tickmill.
Ссылки на другие интернет- ресурсы будут открыты Вами на Ваш страх и риск ввиду того, что их содержание, точность, выражаемые там мнения и другие ссылки, предоставленные таковыми ресурсами, не контролируются, не подвергаются исследованию или же проверке, мониторингу и/ или одобряются Tickmill.

For your convenience, this site contains hyperlinks to other websites unrelated to Air Products or its Affiliates.
Для Вашего удобства настоящий сайт содержит гиперссылки на другие веб- сайты, не связанные с Air Products или Аффилированными лицами.

Our website includes hyperlinks to other websites owned and operated by third parties.
На нашем веб- сайте размещены гиперссылки на другие веб- сайты, принадлежащие третьим сторонам и контролируемые третьими сторонами.

Further development of Eurostat Education indicators in the World Wide Web with hyperlinks to other DGs and international organisations in the framework of the European Gateway to Education project;
Продолжение работы по размещению показателей Евростата в области образования в Интернете с гиперссылками на другие ГД и международные организации в рамках проекта" Европейский портал образования.

In the event the Website includes links or hyperlinks to other Internet sites, TOP SAILING CHARTER will not exercise any type of control over these sites and their content.
В случае если на Веб- сайте размещаются ссылки или гиперссылки на другие интернет- сайты, TOP SAILING CHARTER не осуществляет никакого вида контроля над этими сайтами и содержанием.

A proposed extension of the 2008 SNA website(hosted by the United Nations Statistics Division) to include a web-based knowledge base of economic statistics and macroeconomic standards, sourced from and hyperlinked to other relevant organizations, will facilitate easy access to statistical standards, manuals, handbooks, textbooks, compilation guidance and best practices on the implementation of the 2008 SNA.
За счет предлагаемого расширения посвященного СНС 2008 года веб- сайта( который ведет Статистический отдел Организации Объединенных Наций), с тем чтобы он включал сетевой справочный центр по экономической статистике и макроэкономическим стандартам, подключенный к базам данных других соответствующих организаций и содержащий гиперссылки на эти базы данных, будет в еще большей степени облегчен доступ к документам с изложением статистических стандартов, статистическим руководствам, пособиям, учебникам, инструкциям по подготовке данных и информации об оптимальной практике внедрения СНС 2008 года.

Hyperlinks to pages in other PDF documents.
Гиперссылки на страницы в других документах PDF.

Our website includes hyperlinks to websites belonging to other parties.
На нашем сайте находятся так называемые гиперссылки на сайты других компаний.

This website contains hyperlinks to websites from other providers.
Данный веб- сайт содержит гипертекстовые ссылки на веб- сайты третьих лиц.

References to other websites(hyperlinks and similar) exist merely for website user comfort.
Ссылки на другие веб- сайты( гиперссылки и т. д.) были размещены только для удобства пользователя сайта.

Hyperlinks or links refer you to other websites and sources of information that are administered by third parties.
По гиперссылкам или ссылкам вы можете попасть на другие веб- сайты и источники информации, управление которыми осуществляется третьими сторонами.

The fact that hyperlinks are included to other web sites by no means implies that EnGrande approves of their content or that it maintains any relationship with the companies represented.
Использование гиперссылок на другие компании не подразумевает, что EnGrande согласен с их содержанием или имеет какое-либо отношение к этим компаниям.

Our Website can include links, hyperlinks, or references to other websites that are not controlled or managed by us and to which this Privacy Policy does not apply.
Наш интернет- сайт может содержать ссылки, гиперссылки или ссылаться на другие интернет- сайты, которые не контролируются и не управляются нами и на которые не распространяется настоящая политика конфиденциальности.