INVOCATION на Русском - Русский перевод

• ссылка
• призыв
• призвание
• вызов
• задействование
• использование
• обращение
• применение
• invocation
• ссылки
• призвания
• ссылку
• ссылке
• призвании
• вызова
• задействования
• призванию
• призывом
• задействованием
• использования
• обращения
• призыва
• применении

Примеры использования Invocation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The invocation of immunity.
Ссылка на иммунитет.

To listen to the invocation as one.
Слушайте призыв как один.

Invocation to Lord Surya.
Призыв к Господу Сурии.

Currently, the ESB Server does not support Remote Method Invocation.
В настоящее время ESB Server не поддерживает Remote Method Invocation.

Invocation of immunity.
Задействование иммунитета.

The international obligation at issue must allow invocation of the state of necessity.
Международное обязательство в рассматриваемом случае должно допускать ссылку на состояние необходимости.

Invocation of the responsibility of a State.
Призвание государства к ответственности.

In the case of the 3D plugins the discovery and invocation functions are all contained within the S3D_CACHE class.
В случае с 3D- плагином, обнаружение и вызов функций, вместе, реализовано в классе S3D_ CACHE.

Invocation of the State responsibility of a State.
Ссылки на ответственность государства.

Minimum formal requirements for the invocation of responsibility(e.g., a demand in writing);
Минимальные формальные требования для ссылки на ответственность( например, представление требования в письменном виде);

Invocation of the State responsibility of a State.
Ссылка на ответственность государства.

The Council may adopt a binding decision, either endorsing the invocation of self-defence or rejecting it.
Совет может принять имеющее обязательную силу решение, либо одобряющее обращение к самообороне, либо осуждающее его.

For each invocation of the main function, args->
Для каждого вызова главной функции args->

The 2010 Constitution provides the basis for the direct application and invocation of treaties or conventions ratified by Kenya.
В Конституции 2010 года предусматривается прямое применение и использование договоров и конвенций, ратифицированных Кенией.

Invocation for help before the beginning of each work.
Призыв о помощи перед началом каждой работы.

In judicial proceedings, Icelandic legislation does not expressly prohibit the invocation in evidence of a statement that turns out to have been obtained by torture.
Исландское законодательство прямо не запрещает использование в качестве доказательства в ходе судебного разбирательства заявлений, которые, как установлено, были сделаны под пыткой.

Invocation for transmutation of the family(kin) karma.
Призыв для преобразования семейной( родовой) кармы.

SLIM(Simple List Invocation Method) is an alternative to Fit.
SLIM( Simple List Invocation Method)- это альтернатива FIT.

Invocation of responsibility by an injured State.
Ссылка на ответственность со стороны потерпевшего государства.

WSIF: Web Services Invocation Framework is a simple Java API for invoking Web services.
WSIF: Web Services Invocation Framework- это простой Java API для работы с веб- сервисами.

Invocation for preservation and Divine multiplication of good karma*.
Призыв для сохранения и приумножения благой кармы*.

The remaining issue concerning invocation of responsibility by an injured State relates to the taking of countermeasures.
Оставшийся вопрос в отношении задействования ответственности потерпевшим государством касается принятия контрмер.

The invocation of article 14, paragraph 7, of the Covenant was unsuccessful.
Ссылка на пункт 7 статьи 14 была неудачной.

Then the environment model simulated invocation of terminal level callbacks: opening a port open(kobil_open) and writing data write kobil_write.
Затем был имитирован вызов обработчиков уровня терминала: открытие порта open( kobil_ open) и запись данных write kobil_ write.

Invocation of the responsibility of an international organization.
Призвание международной организации к ответственности.

Chapter I Invocation of the responsibility of a State.
Глава I. Ссылка на ответственность государства.

Invocation for helping during cataclysms and natural disasters.
Призыв для помощи во время катаклизмов и стихийных бедствий.

Chapter I. Invocation of the responsibility of a State.
Глава I. Призвание государства к ответственности.

An invocation for increasing the order, cleanliness and tidiness.
Призыв для увеличения порядка, чистоты и организованности.

Article 52[51]. Invocation of responsibility by a State or an international organization other.
Статья 52[ 51] Призвание к ответственности государством или международной организацией, иными чем потерпевшее.