Examples of using Påkaldelse in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Symboler til påkaldelse.
Lady Trieus påkaldelse er udelukkende forbeholdt os.
Lady Trieu's invocation is for our ears only.Ja.- Ja. Dæmonisk påkaldelse.
Yes. Yes, demonic invocation.Yangdrub- et ritual påkaldelse af held og lykke og velstand 0.
Yangdrub- a ritual invocation of luck and prosperity 0.Ja.- Ja. Dæmonisk påkaldelse.
Oh yes. Yes, demonic invocation.Afslutningen på en påkaldelse i hvilken du, uden at vide det, var værktøjet.
The end of an evercation in which you unknowingly were the main pawn.Det er en slags påkaldelse.
Forsinkelse påkaldelse af caribou daemon indtil virkelig brug for Daiki; 739.712.
Delay invocation of caribou daemon until really needed Daiki; 739712.Ja.- Ja. Dæmonisk påkaldelse.
Yes, demonic invocation, um…- Oh yes.Påkaldelse af ros og fred på andre end profeten og andre ædle profeter.
Det er en slags påkaldelse.
I think this is some kind of incantation.Ingen dag bør kunne passere uden dets ihukommelse,ingen aktivitet bør kunne begynde uden dets påkaldelse.
No day should pass without its remembrance,no enterprise should be begun without its invocation.Før dem rejser et påkaldelse til Gud.
Before them raises an invocation to God.Variabler initialiseres til null på hver blok påkaldelse.
Variables are initialised to null on each block invocation.Yangdrub- en rituel påkaldelse af held og velstand 0.
Yangdrub- a ritual invocation of good luck and prosperity 0.Du har altså aldrig udført den slags påkaldelse før?
So it's true you had never done this kind of invocation before?Allah hørte påkaldelse af Hans Profet(Salla Allahu alihi wa sallam) og sendes usynlige krigere mod fjenden.
Allah heard the supplication of His Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and sent invisible warriors against the enemy.Abu Hurayrah mor omfavnede Islam gennem påkaldelse af profeten.
Abu Hurayrah's mother embraced Islam through the supplication of the Prophet.Men i alle ting,med bøn og påkaldelse, med handlinger af taksigelse, Lad dine anmodninger blive gjort kendt for Gud.
But in all things,with prayer and supplication, with acts of thanksgiving, let your petitions be made known to God.Miraklet af stigningen i mængden af fødevarer ved velsignelse og påkaldelse af profeten Muhammed.
The miracle of the increase in the amount of food by the blessing and supplication of Prophet Muhammad.En påkaldelse af force majeure må dybest set ikke være en bekvem måde at overlade passagererne til deres egen skæbne på uden kompensation.
Invoking force majeure must not, after all, be a convenient way of abandoning passengers to their fate without compensation.Lux Aeterna består af fire timers opbygning,fire timers manen og påkaldelse og fire timers magnetisk storm.
Lux Aeterna consists of four hours of building,four hours of evoking and supplication and four hours of magnetic storm.De mere sofistikerede generatorer bruge den samme formular specifikation som en strukturel model for en forespørgsel-byexample påkaldelse.
The more sophisticated generators use the same form specification as a structural template for a query-byexample invocation.Men hvordan sker det, at alle instruktioner og påkaldelse af forældre og lærere ofte fører til den modsatte virkning?
But how does it happen that all the instructions and invocation of parents and teachers often lead to the opposite effect?En kakafoni der indeholder begær, stræben, afmagt og vold,en tuden af verden og en påkaldelse af det andet.
A cacophony containing desire, aspirations, despair and violence,a spout of the world and an invocation of something else.Ka'ab Ujra søn rapporterede påkaldelse med en lille variation sige:"O Allah, ros Muhammed og familien af Muhammed, som du roste Abraham.
Ka'ab Ujra's son reported the supplication with a slight variation saying,"O Allah, praise Muhammad and the family of Muhammad as You praised Abraham.I forskellige religioner der er mennesker, der har til opgave at holde ilden i bøn og påkaldelse i live fire og tyve timer om dagen.
In various religions there are people who have the mission to keep the fire of prayer and supplication alive twenty four hours a day.Der er en tilsvarende mirakel til den foregående, hvor vandet flød på grund af hans velsignelse ogøges ved hans berøring og påkaldelse.
There is a similar miracle to the preceding in which water flowed on account of his blessing andincreased by his touch and supplication.Der er også nye web-tjenester, der giver mulighed for import af kurser om fjernservere samt påkaldelse af import processen fra separate systemer.
There are also new web services that allow for the import of courses on remote servers as well as invocation of the import process from separate systems.Allah havde besvaret påkaldelse af Hans Profet(Salla Allahu alihi wa sallam) og hans ledsagere blev ikke ladt alene for at bekæmpe stridighederne ved sig selv.
Allah had answered the supplication of His Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and his Companions were not left alone to fight the hostilities by themselves.
