Hvad Betyder PÅKALDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• påkallelse
• påkalling

Eksempler på brug af Påkaldelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Syng påkaldelsen.
Syng påkallingen.

Det er en slags påkaldelse.
Det er et slags formular.

Syng påkaldelsen. -Syng den.
Syng den. Syng påkallingen.

Dæmonisk påkaldelse.
Demonisk påkalling.

Det er en påkaldelse, en slags transaktionsbøn.
Det er en påkallelse, en slags transaksjonsbønn.

Skal jeg synge påkaldelsen?
Skal jeg synge påkallingen?

Afslutningen på en påkaldelse i hvilken du, uden at vide det, var værktøjet.
Slutten på en påkallelse der du ubevisst var det fremste verktøyet.

Første trin er påkaldelsen.
Det første trinnet er påkallingen.

Og med samme mål har han også befalet os at komme til ham i al vor nød, med bøn og påkaldelse.
Og med samme mål har han også befalt oss å komme til ham i all vår nød, med bønn og påkallelse.

En stor, mekanisk påkaldelse!
En gigantisk mekanisk påkallelse.

Ved påkaldelse gennem Nærværelsens Engel udsender den Fredens Tone, som genopretter orden og harmoni.
Ved påkallelse gjennom Nærværelsens Engel utsender den Fredens Tone, som gjenoppretter orden og harmoni.

Jeg troede ikke, påkaldelsen virkede.
Jeg trodde ikke påkallingen virket.

Elvis skal udføre en mystik påkaldelse.
Elvis skal til å gjøre en komplisert påkallelse.

Embolismen udvikler nærmere sidste påkaldelse i Herrens bøn og beder om frihed fra det ondes magt.
Embolismen utvikler nærmere siste påkallelse i Herrens bønn og ber om frihet fra det ondes makt for hele de troendes menighet.

Du har altså aldrig udført den slags påkaldelse før?
Så det er sant at du aldri har gjort denne typen påkallelse før?

Embolismen udvikler nærmere sidste påkaldelse i Herrens bøn og beder om frihed fra det ondes magt for hele de troendes samfund.
Embolismen utvikler nærmere siste påkallelse i Herrens bønn og ber om frihet fra det ondes makt for hele de troendes menighet.

Og bed altid med al bøn og påkaldelse i Ånden!
Ef 6,18 Og be alltid med all bønn og påkallelse i Ånden!

Med andre ord, antydning af mystiske guder, og påkaldelse af animere personer som diskrete viljesbestemte objekter står i gensidig konstruktion.
Med andre ord, levendegjøring av mystiske guder, og påkallelse av animere personer som diskrete vilje gjenstander stå i gjensidig konstruere.

Og bed altid med al bøn og påkaldelse i Ånden!
Og be hver tid og stund med all bønn og påkallelse i Ånden!

Denne påkaldelse af guddommeligt lys, kærlighed og kraft kan blive den stærkeste integrerende faktor i menneskehedens udvikling, hvis den tages i anvendelse af tilstrækkeligt mange.
Denne påkallelse av guddommelig lys, kjærlighet og kraft kan bli den sterkeste integrerte faktor i menneskehetens utvikling, hvis den tas i anvendelse av tilstrekkelig mange.

Jehova erklærede:„Jeg kan ikke fordrage påkaldelse af onde magter.“.
Jehova sa:«Jeg kan ikke tåle bruk av mystisk kraft.».

Påkaldelse og bøn med tak", vil sige at vi bærer vort bønnebegær frem for Gud og takker for konkrete løfter fra Skriften for bøn generelt, og for bøn efter hans vilje, for det vi konkret beder om, osv.
Påkallelse og bønn med takk», vil si at vi bærer vårt bønnebegjær fram for Gud og takker for konkrete løfter fra Skriften for bønn generelt, og for bønn etter hans vilje, for det vi konkret ber om, o.s.v.

Judas og hans folk stødte sammen med fjenderne under påkaldelse og bønner.
Men Juda og hans menn gikk mot fiendene under påkallelse og bønn.

Og således skal I være vågne med al udholdenhed og påkaldelse for alle de hellige, 19 og bed også for mig, at der bliver givet mig ord, så jeg kan åbne min mund med frimodighed for at gøre hemmeligheden kendt i evangeliet.
Og slik skal dere være våkne med all utholdenhet og påkallelse for alle de hellige, 19 og be også for meg, at det blir gitt meg ord, så jeg kan åpne min munn med frimodighet for å gjøre kjent hemmeligheten i evangeliet.

Bring i alle forhold jeres ønsker frem for Gud i bøn og påkaldelse med tak.
Men la i alle ting deres bønneemner komme fram for Gud i påkallelse og.

Hovedpersonen- en magtfuld troldmand med speciale i påkaldelse af forskellige væsener fra andre verdener.
Hovedpersonen- en mektig trollmann som spesialiserer seg i påkallelse av forskjellige skapninger fra andre verdener.

Så bring på den baggrund alle dine ønsker frem for Gud i bøn og påkaldelse med tak!
Men legg alt dere har å be om, fram for Gud i bønn og påkallelse med takk!

Det centrale i religionen var derfor ritualerne, som mest bestod af ofringer, renselser, processioner, påkaldelse af guderne og varselstydning- af disse elementer var ofring den vigtigste.
Det sentrale i religionen var derfor ritualene som for det meste besto av ofringer, renselser, prosesjoner og påkallelse av gudene og varselstydning.

Men den, som er en virkelig enke og står ene, har sat sit håb til Gud og bliver trolig ved med bøn og påkaldelse nat og dag;
Men den som virkelig er enke og står alene, hun har satt sitt håp til Gud og blir ved i bønn og påkallelse natt og dag;

Denne åbenbaring blev modtaget gennem Urim og Tummim som svar på Josephs påkaldelse og forespørgsel.
Denne åpenbaringen ble mottatt gjennom urim og tummim som svar på Josephs påkallelse og spørsmål.

Hvordan man bruger "påkaldelse" i en Dansk sætning

Det kan være enkelte ord, sætninger eller påkaldelse af et overnaturligt væsen.

Påkaldelse og samarbejde med Jeg Er Nærværelsen + farver eller flammer + lystjeneste.

I blotceremonien kan der indgå flere forskellige elementer; påkaldelse af guddommelige magter, fællesdrikning og skåle, samt fælles eller individuelle ofringer af mad og drikke.

Inden jagten kan du være med til jagtens forberedelser – forberedelse af våbnene eller ritualer til påkaldelse af vildtet.

Edsaflæggelse og besværgelse er de to sider af værens»påkaldelse«. (s. 78, min fremhævning).

Den anvender bevidst samarbejde med dit guddommelige aspekt gennem påkaldelse. 2.

Det er sket med påkaldelse af motiver, som skal tjene deres egen sag.

Mozarts terzet "Bald prangt den Morgen zu verkünden" fra Tryllefløjten indledes teksten i noget svulstige, nærmest Grundtvig-agtige vendinger med en påkaldelse af "Bogens Kunst".

Dette er netop den samme Ånd, som forsikrer os om, at vi er Guds børn, og som driver vore hjerter til at anråbe ham med en hjertelig påkaldelse.

Det harmonerer fint med apostlen Paulus’ vejledning til Timoteus: ”Allerførst formaner jeg da til at frembære bøn, påkaldelse, forbøn og tak…” (1.

Hvordan man bruger "påkalling, påkallelse" i en Norsk sætning

Nekromantikeren Black Betty (Bam-A-Lam!) har skumle planer som involverer påkalling av demoner.

En vokativ brukes bare som en påkallelse av oppmerksomhet.

Sentralt i voodoo-seremoniene står dans, sang, tromming og påkallelse av ånder.

Tilsvar påkallelse avtaler med utskiftbare metoden strømmer.

Det er: Bønn, takksigelse - påkallelse og tilbedelse.

påkallelse av førkristne guder som en form for selvutvikling.

Gni på dine hender og strø rundt alteret før påkalling av åndene.

Påkallelse Vi kan hilse hverandre med et håndtrykk og «Guds fred».

Nei, de gyver på med høylytt påkallelse av Jesus.

for Gud i bønn og påkallelse med takksigelse.