Hvad Betyder PÅKALLELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• påkaldelse
• anråbelse

Eksempler på brug af Påkallelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Eksorsismer og påkallelser.
Eksorcisme og bønner.

Det er en påkallelse, en slags transaksjonsbønn.
Det er en påkaldelse, en slags transaktionsbøn.

Litt mosaisk påkallelse.
En mosaisk besværgelse.

Hva er påkallelse, og hva kan slike bønner dreie seg om?
Hvad er Bøn i Bevægelse og hvad kan den form for bøn?.

En gigantisk mekanisk påkallelse.
En stor, mekanisk påkaldelse!

En alvor påkallelse av fred.
En oprigtig bøn om fred.

Ef 6,18 Og be alltid med all bønn og påkallelse i Ånden!
Og bed altid med al bøn og påkaldelse i Ånden!

Herren besvarte hans påkallelse ved å gi denne åpenbaringen.
Herren besvarede hans bøn ved at give denne åbenbaring.

Og be hver tid og stund med all bønn og påkallelse i Ånden!
Og bed altid med al bøn og påkaldelse i Ånden!

Slutten på en påkallelse der du ubevisst var det fremste verktøyet.
Afslutningen på en påkaldelse i hvilken du, uden at vide det, var værktøjet.

Skal du utføre en påkallelse alene?
Vil du lave en hidkaldelse alene?

Og med samme mål har han også befalt oss å komme til ham i all vår nød, med bønn og påkallelse.
Og med samme mål har han også befalet os at komme til ham i al vor nød, med bøn og påkaldelse.

Henga jeg meg til bønn og påkallelse Den Allmektige Gud….
Hengav jeg mig til bøn og anråbelse af Gud den Almægtige….

Så det er sant at du aldri har gjort denne typen påkallelse før?
Du har altså aldrig udført den slags påkaldelse før?

En slags kombinert påkallelse og astral projeksjon, så… Kan noen fortelle meg hva som skjer?
En slags kombineret besværgelse og astralprojektion, så… Kan nogen fortælle mig, hvad der foregår?

Men Juda og hans menn gikk mot fiendene under påkallelse og bønn.
Judas og hans folk stødte sammen med fjenderne under påkaldelse og bønner.

Ved påkallelse gjennom Nærværelsens Engel utsender den Fredens Tone, som gjenoppretter orden og harmoni.
Ved påkaldelse gennem Nærværelsens Engel udsender den Fredens Tone, som genopretter orden og harmoni.

Men la i alle ting deres bønneemner komme fram for Gud i påkallelse og.
Bring i alle forhold jeres ønsker frem for Gud i bøn og påkaldelse med tak.

Hovedpersonen- en mektig trollmann som spesialiserer seg i påkallelse av forskjellige skapninger fra andre verdener.
Hovedpersonen- en magtfuld troldmand med speciale i påkaldelse af forskellige væsener fra andre verdener.

Men den som virkelig er enke og står alene, hun har satt sitt håp til Gud og blir ved i bønn og påkallelse natt og dag;
Men den, som virkelig er Enke og står ene, har sat sit Håb til Gud og bliver ved med sine Bønner og Påkaldelser Nat og Dag;

Dere har etterlatt spor over hele boken, inkludert en påkallelse som vi tror åpnet porten for Udyret.
Der er efterladt spor på bogen, inklusive en hidkalden som vi mener åbnede porten til Udyret.

Men den som virkelig er enke og står alene, hun har satt sitt håp til Gud og blir ved i bønn og påkallelse natt og dag;
Men den, som er en virkelig enke og står ene, har sat sit håb til Gud og bliver trolig ved med bøn og påkaldelse nat og dag;

Embolismen utvikler nærmere siste påkallelse i Herrens bønn og ber om frihet fra det ondes makt for hele de troendes menighet.
Embolismen udvikler nærmere sidste påkaldelse i Herrens bøn og beder om frihed fra det ondes magt.

Men legg alt dere har å be om, fram for Gud i bønn og påkallelse med takk!
Så bring på den baggrund alle dine ønsker frem for Gud i bøn og påkaldelse med tak!

Embolismen utvikler nærmere siste påkallelse i Herrens bønn og ber om frihet fra det ondes makt for hele de troendes menighet.
Embolismen udvikler nærmere sidste påkaldelse i Herrens bøn og beder om frihed fra det ondes magt for hele de troendes samfund.

Denne åpenbaringen ble mottatt gjennom urim og tummim som svar på Josephs påkallelse og spørsmål.
Denne åbenbaring blev modtaget gennem Urim og Tummim som svar på Josephs påkaldelse og forespørgsel.

De sa til ham:«Johannes' disipler faster ofte og frambærer påkallelser, og det samme gjør fariseernes disipler, men dine spiser og drikker.»+.
De sagde så til ham:„Johannes' disciple faster hyppigt og fremsiger bønner, og det samme gør farisæernes, men dine spiser og drikker.“+.

Vær ikke bekymret for noget, men la i alle ting eders begjæringer komme frem for Gud i påkallelse og bønn med takksigelse;
Værer ikke bekymrede for noget, men lader i alle Ting eders Begæringer komme frem for Gud i Påkaldelse og Bøn med Taksigelse;

Med andre ord, levendegjøring av mystiske guder, og påkallelse av animere personer som diskrete vilje gjenstander stå i gjensidig konstruere.
Med andre ord, antydning af mystiske guder, og påkaldelse af animere personer som diskrete viljesbestemte objekter står i gensidig konstruktion.

Guds Ord sier:«La i alle ting deres anmodninger bli gjort kjent for Gud ved bønn og påkallelse sammen med takksigelse.».
Guds ord svarer:„Lad i alt jeres anmodninger blive gjort kendt for Gud ved bøn og anråbelse sammen med taksigelse.“.

Hvordan man bruger "påkallelse" i en Norsk sætning

Sentralt i voodoo-seremoniene står dans, sang, tromming og påkallelse av ånder.

Sentralt i voodo-utøvelsen står dans, sang, tromming og påkallelse av ånder.

En ed er en erklæring avgitt under påkallelse av høyere makter.

Påkallelse Vi kan hilse hverandre med et håndtrykk og «Guds fred».

En invitasjon eller påkallelse på guddommen om å være til stede.

I japansk buddhisme er mantraet for hans påkallelse namo amida butsu.

Lærerorganisasjonenes monotone påkallelse av «spillereglene» i alle sammenhenger, virker veldig konservativt.

Den første nøkkel er den hyppige påkallelse av Jesu Kristi navn.

Så gjentar hun (sjelen), med sterk tro den samme påkallelse uten stans.

Hvordan man bruger "påkaldelse, anråbelse" i en Dansk sætning

Vær ikke bekymrede for noget, men bring i alle forhold jeres ønsker frem for Gud i bøn og påkaldelse med tak.

Ved at begynde en bevidst påkaldelse af Sjælen og dennes energier siger du ja til at træde ind i en ny fase i din udvikling.

Dog er det ikke let at formode, at slig handlemåde under Guds inderlige og idelige påkaldelse for sådanne mennesker skulle være aldeles frugtesløst.

Det er sket med påkaldelse af motiver, som skal tjene deres egen sag.

Men altid anvendt som en art nostalgisk påkaldelse af fortiden, erindring, reminiscens, næsten drøm.

Da bandet er ved at opgive, må Aykroyd levere en musikhistorisk opsang med påkaldelse af alle de store, gamle blues- og soulnavne.

Kvalitetsreformen har tydeliggjort et dilemma mellem reformens påkaldelse af mere ledelsesrum samtidig med en henvisning til mere måling, sammenligning af nøgletal og kvalitetssikring.

Denne bøn og anråbelse bør ofte bedes.

Dette forhold udredes i stor enkelhed af broder Lorens i det lille skrift: Se bogen: Jesusbønnen af Wilfrid Stinissen samt Påkaldelse af Jesu navn af en munk fra Østkirken.

En påkaldelse af den enkeltes interesse for selv-realisering er grundlaget for virksomhedernes forsøg på at disciplinere medarbejderne så de oplever en kaldsrelation til arbejdet og indgår en pagt med virksomheden.