ПРИЗЫВА на Английском - Английский перевод

• appeal
• call
• recruitment
• conscription
• summoning
• urging
• enlistment
• plea
• encouragement
• appeals
• calling
• calls
• called
• urged

Примеры использования Призыва на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заклинание призыва.
A summoning spell.

Проект призыва принимается.
The draft appeal was adopted.

Призыва в вооруженные силы;
Conscription into the armed forces;

Это просто место для призыва.
It's just the spot for a summoning.

Какое заклинание призыва нам стоит применить?
Which summoning spell should we employ?

И возможно это часть его призыва.
And that's perhaps part of its appeal.

Освободить от призыва на воинскую службу;
Subject to conscription for military service;

В Индии не существует практики обязательного призыва.
There was no compulsory recruitment in India.

Это смертельный яд для призыва темной воронки.
It's a deadly poison for summoning the dark vortex.

Активного призыва к покупке или выбору бренда нет.
It doesn't include active call to buy or choose a brand.

Покинул Германию, опасаясь призыва в армию.
He fled from Germany to avoid conscription in the army.

Целевой фонд в поддержку призыва ООН в отношении Сомали.
Trust Fund on Support to UN Appeal for Somalia.

Вокруг вашей планеты много существ, которые ждут вашего призыва.
There are many around your planet awaiting your call.

Бог велел Моисею слушаться Его призыва и согласиться с ним.
God asked Moses both to obey and to agree to His call.

Г-н РИВАССО( Франция) считает превосходным текст призыва.
Mr. RIVASSEAU(France) commended the draft appeal as excellent.

Нельзя больше игнорировать призыва Африки к справедливости.
Africa's plea for justice cannot continue to be ignored.

Кинг старался избежать повторения кризиса призыва 1917 года.
King wanted to avoid a repeat of the Conscription Crisis of 1917.

Минимальный возраст для призыва в армию составляет 18 лет.
The minimum age for enlistment in the regular army was 18.

Тролли могут похвастаться долгой и обширной историей призыва гидр.
The trolls have a long and storied history of summoning hydras.

Предотвращение призыва несовершеннолетних на военную службу.
Preventing the recruitment of underage children for military service.

Беседуем с начальником отделения призыва капитаном Арменом Арутюняном.
We talk to Recruitment unit Head Captain Armen Haroutyunyan.

Контекст провозглашения призыва к повышению эффективности государственного сектора.
Context of the call for improving public sector effectiveness.

Обращение к донорам с помощью сводного призыва Организации Объединенных Наций.
Make contact with donors in United Nations consolidated appeal.

Он также направил два призыва к незамедлительным действиям, оба из которых носят коллективный характер.
He also sent two urgent appeals, both collective.

Заявление в отношении призыва детей в возрасте до 18 лет.
Declaration made in relation to the recruitment of children under 18 years.

Попытка свержения правительства путем призыва народа к борьбе;
Trying to overthrow the Government by calling on the people to come forward and fight;

Создание некоторых предметов призыва босса, а так же создание« грани ночи».
Crafts some Boss-summoning items, as well as the Night's Edge weapon.

Цель этого призыва- не в том, чтобы создать вам неудобства, а в том, чтобы вас защитить.
This appeal is not intended to inconvenience you but to protect you.

Согласно суданскому законодательству возраст призыва в вооруженные силы составляет 18 лет.
Under Sudanese law the age of recruitment is 18 years.

Проект призыва к универсализации Конвенции и прилагаемых к ней протоколов.
Draft appeal for the universalization of the Convention and the annexed Protocols.