URGENT APPEALS на Русском - Русский перевод

• призывов к незамедлительным действиям
• срочные обращения
• срочных призывов
• настоятельные призывы
• экстренные призывы
• неотложных призывов
• призывы к безотлагательным действиям
• настоятельные обращения
• настойчивые призывы
• призывы к незамедлительным действиям
• призыва к незамедлительным действиям
• срочных обращений
• срочные призывы
• призывах к незамедлительным действиям
• настоятельных призывов
• экстренных призывов
• неотложные призывы
• срочных обращения
• срочных призыва
• настоятельным призывам
• срочное обращение
• срочным призывам
• призывов к безотлагательным действиям

Примеры использования Urgent appeals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Urgent appeals sent by the Special Rapporteur.
Срочные обращения, направленные Специальным докладчиком.

Responses to letters of allegations and urgent appeals.
Ответы на письменные утверждения и срочные призывы.

Responses to urgent appeals and implementation of recommendations.
Ответы на срочные призывы и осуществление рекомендаций.

Improved follow-up of communications, urgent appeals and country visits.
К незамедлительным действиям и поездками в страны.

Urgent Appeals and Letters of Allegation on Human Rights Violations.
Призывы к незамедлительным действиям и письма с указанием предполагаемых нарушений прав человека.

Number of persons on whose behalf urgent appeals were sent.
Число лиц, в интересах которых были направлены срочные обращения.

He also made 7 urgent appeals on behalf of 24 persons.
Он также направил 7 призывов к незамедлительным действиям от имени 24 человек.

Of this total, 10 States were sent 28 urgent appeals.
Из этого общего числа 10 государствам было направлено 28 призывов к незамедлительным действиям.

We have heard urgent appeals for a stronger United Nations.
Мы слышали настоятельные призывы к укреплению Организации Объединенных Наций.

The Special Rapporteur sent the Government two urgent appeals.
Специальный докладчик направил правительству два призыва к незамедлительным действиям.

Format and presentation of urgent appeals and other letters of allegation.
Форма и вид срочных призывов и других писем, содержащих утверждения.

From 1994 to February 1995, five States were sent urgent appeals.
В период с 1994 по февраль 1995 года срочные обращения были направлены пяти государствам.

She also sent three urgent appeals to the Palestinian Authority.
Она также направила три экстренных призыва в адрес Палестинской администрации.

Urgent appeals were felt to be a core part of the activities of rapporteurs.
По общему мнению, срочные призывы являются ключевым компонентом деятельности докладчиков.

In addition, he made 14 urgent appeals on behalf of 74 persons.
Кроме того, он направил 14 призывов к незамедлительным действиям от имени 74 лиц.

Urgent appeals were sent to Brazil, China, Colombia, India, Indonesia and Pakistan.
Призывы к незамедлительным действиям были направлены Бразилии, Китаю, Колумбии, Индии, Индонезии и Пакистану.

He also sent two urgent appeals, both collective.
Он также направил два призыва к незамедлительным действиям, оба из которых носят коллективный характер.

The entry for Responses to letters of allegations and urgent appeals should read.
Текст напротив слов" Ответы на письма, содержащие утверждения и призывы к незамедлительным действиям" следует читать.

Detailed statistics on urgent appeals(UA), letters of allegation LA.
Подробные статистические данные о призывах к незамедлительным действиям( пнд), сообщениях с.

Urgent appeals and letters of allegation addressed to Governments, and press releases.
Призывы к незамедлительным действиям, письма, содержащие утверждения, адресованные правительству, и пресс-релизы.

In addition, he transmitted 2 urgent appeals on behalf of 10 persons.
Кроме того, он препроводил два призыва к незамедлительным действиям от имени десяти лиц.

To transmit urgent appeals and communications to States regarding alleged cases of violence against women.
Передача государствам срочных обращений и сообщений о предполагаемых случаях насилия в отношении женщин;

The Special Rapporteur made 5 urgent appeals on behalf of 10 persons.
Специальный докладчик направил пять призывов к незамедлительным действиям от имени 10 лиц.

Furthermore, urgent appeals procedures were the means of interceding with Governments at the highest level.
Кроме того, процедура срочных обращений является средством вмешательства на самом высоком правительственном уровне.

The Special Rapporteur transmitted three urgent appeals on behalf of 24 persons.
Специальный докладчик препроводил три призыва к незамедлительным действиям от имени 24 лиц.

The following urgent appeals concern, in particular, the territory of East Timor.
Нижеследующие призывы к незамедлительным действиям касаются, в частности, территории Восточного Тимора.

The Special Rapporteur transmitted two urgent appeals on behalf of four persons.
Специальный докладчик направил два призыва к незамедлительным действиям от имени четырех лиц.

Address all urgent appeals sent by the United Nations special procedures mandate-holders(Ireland);
Рассмотреть все призывы к незамедлительным действиям, направленные мандатариями специальных процедур Организации Объединенных Наций Ирландия.

The Special Rapporteur also made 6 urgent appeals on behalf of 19 persons.
Специальный докладчик также направил шесть призывов к незамедлительным действиям от имени 19 человек.

Urgent appeals and even exhortations have poured in from all quarters for the democratization of national institutions.
Настоятельные обращения и даже проповеди раздавались с разных сторон, призывая к демократизации национальных институтов.