ВЕРБОВКА на Английском - Английский перевод

• recruitment
• recruiting
• recruited
• recruitments
• recruits

Примеры использования Вербовка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Незаконная вербовка.
Unlawful recruiting.

Вербовка наемников;
Recruiting mercenaries;

Полноценная вербовка происходит лицом к лицу.
Full-fledged recruitment takes place face to face.

Вербовка в террористические группы.
The recruitment to terrorist groups.

Таким образом, вербовка террористов на границах запрещена.
The recruitment of terrorists at these frontiers is therefore prohibited.

Вербовка или использование детей- солдат;
Recruiting or using child soldiers;

Предоставление, укрытие или вербовка лица для прохождения подготовки;
Providing, receiving or recruiting a person to receive training.

Вербовка источника- болезненный процесс.
Recruiting a source is a painful process.

Мобилизация и вербовка членов НСО осуществляется вождями племен и шейхами.
PDF members are mobilized and recruited by tribal leaders and sheikhs.

Вербовка и использование детей в Дарфуре.
Recruitment and use of children in Darfur.

Повсеместно распространенной остается насильственная вербовка детей в вооруженные группировки.
Widespread forced recruitment of children into armed groups persists.

VII. Вербовка детей вооруженными группами.
VII. Recruitment of children by armed groups.

Статья 132 УК РТ( Вербовка людей для эксплуатации) гласит.
Article 132(on recruiting persons with a view to their exploitation) of the Criminal Code provides as follows.

Вербовка детей в вооруженные силы и группы.
Recruitment of children in armed forces and groups.

Экстремистская вербовка в Кыргызстане начинается в Интернете, предупреждают специалисты.
Extremist recruitment in Kyrgyzstan starts via the internet, warn specialists.

Вербовка в целях содействия совершению или совершения.
Recruiting in order to facilitate or commit.

Тем не менее, радикализм и экстремистская вербовка по-прежнему остаются серьезной проблемой.
Nevertheless, radicalism and extremist recruiting are still a major concern.

Вербовка западных женщин в ряды организации ИГИЛ.
Recruitment of Western women to the ranks of ISIS.

По сравнению со взрослыми вербовка детей осуществляется гораздо легче и обходится гораздо дешевле.
Compared with adults, children are comparatively easier and cheaper to recruit.

Вербовка начинается на вечеринке Дрезденской полиции.
The recruitment begins at a Dresden police party.

К вышеуказанному относится вербовка лица для сбора средств от имени террористической организации.
This includes recruiting a person to collect funds on behalf of a terrorist organisation.

Вербовка и использование детей в вооруженных конфликтах.
Recruitment and use of children in armed conflict.

К сожалению, вербовка детей террористическими группировками является грубым нарушением их прав».
Unfortunately, the terrorist groups have blatantly violated children's rights by recruiting them.

Вербовка, новые ячейки и взаимодействие между группами.
Recruitment, new cells and interactions between groups.

Даже вербовка осуществляется через социальные сети в Интернете».
Even recruitment is done on social media sites.

Вербовка наемников и комбатантов в Гане и Либерии.
Recruitment of mercenaries and combatants in Ghana and Liberia.

IX. Вербовка и использование детей вооруженными группами.
IX. Recruitment and use of children by armed groups.

Вербовка детей неправительственными вооруженными группами.
Recruitment of children by non-governmental armed groups.

Вербовка и использование детей в вооруженных силах и группах.
Recruitment and use of children in armed forces and groups.

Вербовка Перевозка Эксплуатация Другие и въезд правонарушения.
Recruitment Transportation Exploitation Other offences and entry.