RECRUITMENTS на Русском - Русский перевод

• набор
• вербовки
• набора персонала
• сотрудников
• найма
• набора
• вербовка
• вербовке
• вербовку
• набор персонала

Примеры использования Recruitments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recruitments/ initialb.
Набор/ первоначальныйь.

Short-term recruitments.
Краткосрочные назначения.

Recruitments and reappointments.
Набранный и повторно назначенный сотрудник.

Balancing geographical recruitments.
Сбалансированный географический набор.

Recruitments and placements for support.
Набор персонала и заполнение должностей.

Vacancy announcements and recruitments.
Объявления о вакансиях и набор сотрудников.

Recruitments for vacant posts are completed.
Проведение набора сотрудников на вакантные должности.

Vacant posts/status of recruitments.
Вакантные должности/ положение с набором персонала.

Zero recruitments from overrepresented MS.
Никакого набора из перепредставленных государств- членов.

D of P-3 RB posts encumbered through external recruitments.
Количество должностей по РБ класса С- 3, заполненных через процедуру внешнего набора.

B Recruitments/initial(n=393): external candidates.
B Набор/ первоначальный( n 393): внешние кандидаты.

Of P-3 RB posts encumbered through external recruitments.
Количество должностей по РБ класса С- 3, заполненных посредством процедуры внешнего набора.

Limiting recruitments from overrepresented Member States.
Ограничение набора из чрезмерно представленных государств- членов.

BFigures take account of natural attrition, the voluntary separation programme and recruitments.
ВДанные учитывают естественную убыль, программу добровольного прекращения контрактов и набор персонала.

New recruitments from 1 January 2005 to 31 December 2005.
Новые сотрудники, нанятые с 1 января 2005 года по 31 декабря 2005 года.

One of the main reasons for extending the stay of mission staff was that the processing of fixed-term recruitments was delayed.
Одной из главных причин продления срока пребывания командированных сотрудников была задержка с оформлением срочных контрактов сотрудников.

Initial recruitments took the longest-- 247 days on average.
Первоначальный набор занимал самый длительный период-- в среднем 247 дней.

The decentralization of such essential human resources management functions as recruitments, promotion and separation should be carried out only after.
Проводить децентрализацию таких важных функций управления людскими ресурсами, как набор, продвижение по службе и прекращение службы, следует только после того.

Recruitments(387), extensions(115) and engagement of consultants 194.
Набрано( 387), продлено назначений( 115) и нанято консультантов 194.

A freeze on all new recruitments and the creation of new posts;
Введение моратория на все новые назначения и создание новых должностей;

Child protection actors in North and South Kivu Provinces continue to register a number of abductions and recruitments of children by FDLR.
В процессе осуществляемой в Северной Киву деятельности по обеспечению защиты детей были зарегистрированы случаи похищения и вербовки детей Демократическими силами освобождения Руанды.

All military recruitments are done in accordance with the constitution.
Все мероприятия по вербовке в вооруженные силы проводятся в соответствии с конституцией.

UNIFEM needs improved reporting and tracking of quality of performance and timeliness of procurement, recruitments and donor reporting.
Необходимо повысить уровень представления докладов ЮНИФЕМ и качество оценки эффективности работы, а также улучшить своевременность закупок, набора персонала и представления отчетов донорам.

There have also been new recruitments of children by integrated FARDC troops.
Имели место также случаи повторной вербовки детей объединенными подразделениями ВСДРК.

UNIFEM needs improved reporting and tracking of quality of performance and timeliness of procurement, recruitments and donor reporting.
ЮНИФЕМ необходимо повысить качество своей отчетности, усовершенствовать систему отслеживания показателей эффективности работы и улучшить своевременность закупок, набора персонала и представления отчетов донорам.

Recent high-level recruitments have been fully transparent, public, and highly competitive.
Недавние назначения на высокие должности производились в условиях полной транспарентности, гласности и на конкурсной основе.

They include indicators such as vacancy rates, female staff representation and geographical recruitments from unrepresented and underrepresented Member States.
Они включают такие показатели, как доли вакантных должностей, представленность женщин в персонале и географический набор из непредставленных или недопредставленных государств- членов.

Capacity Building, Volunteers Recruitments and other projects- Mennonite Central Committee(MCC)- Since Nineties.
Укрепление потенциала, набор добровольцев и другие проекты-- Центральный комитет меннонитов( ЦКМ)-- с 80х годов.

During the period 2006-2008, women at the P-2 to the USG levels constituted 42.7 per cent(404 out of 946) of all appointments(external recruitments) see table 9.
В течение периода 2006- 2008 годов доля женщин на должностях классов С2- ЗГС составляла 42, 7 процента( 404 женщины из 946 сотрудников) по всем назначениям( внешний набор) см. таблицу 9.

However, by 1 March 2005, only 11 recruitments had been completed for Indonesia, 7 for Sri Lanka and 1 for Thailand.
Однако к 1 марта 2005 года были оформлены лишь 11 сотрудников для Индонезии, 7-- для Шри-Ланки и 1-- для Таиланда.