INVOICE AMOUNT на Русском - Русский перевод

• суммы счета
• сумма счета

Примеры использования Invoice amount на Английском языке и их переводы на Русский язык

Invoice amount USD.
Сумма счета.

The base rate in Cyprus is 19% of the invoice amount.
Базовая ставка на Кипре 19% от суммы инвойса.

On average, invoice amount is in range of EUR 5 000 to EUR 10 000.
В среднем, сумма счет-фактуры находится в пределах от 5 000 до 10 000 евро.

By a factor of 0.3 inpatient treatment invoice amount;
С коэффициентом, 3 от суммы счета за стационарное лечение;

The invoice amount can be different each time; payments are made within the limits set by you.
Сумма счета может каждый раз отличаться, оплата происходит в пределах установленного Вами лимита.

Parties may agree to leave the min. invoice amount not specified;
Минимальная сумма счета фактуры по соглашению сторон может не устанавливаться;

China has decided to give the top 3% of the bill in a restaurant in Hong Kong is sufficient to round the invoice amount.
В Китае принято давать 3% сверху от счета в ресторане, в Гонконге достаточно округлить сумму счета.

Additional charges% of the invoice amount less the discount for personal service banquet.
Дополнительно оплачивается процент от суммы счета за вычетом скидки за персональное обслуживание банкета.

Payments after this term shall by operation of law and without notice of default yield an interest of 10%, as well as fixed damages of 10% on the invoice amount with a minimum of EUR 25.
По истечении этого срока платежи должны быть оплачены по закону и без уведомления в процентной ставке, а именно 10%, а также фиксируется к оплате 10% от суммы счета в качестве возмещения убытков минимально- 25 евро.

Trade receivables are carried at original invoice amount less provision made for impairment of these receivables.
Дебиторская задолженность покупателей и заказчиков отражается в сумме выставленного счета за минусом резерва под снижение стоимости дебиторской задолженности.

We recommend you order a notification by SMS or e-mail, in case your company's account has insufficient funds as of the payment deadline or the invoice amount exceeds the allowed limit.
Рекомендуем Вам заказать быстрое информирование посредством SMS или электронной почты на случай, если в день оплаты на Вашем расчетном счете не будет достаточно денег или сумма счета будет превышать разрешенный лимит.

Thus, the supplier receives a guarantee that the invoice amount will go to him, and the buyer- that the goods have actually been shipped to him.
Тем самым поставщик получает гарантию того, что сумма по счету поступит к нему, а покупатель- что товар действительно был ему отгружен.

In case of resale of the goods as part of proper course of business, the Client shall already now assign all claims amounting to the invoice amount accruing to him from the resale to Third Party.
В случае перепродажи товара в рамках стандартной хозяйственной деятельности клиент уже сейчас переуступает компании FPS все права требования в размере суммы счета, которая причитается ему со стороны третьих лиц.

All very tasty and relatively inexpensive, the invoice amount in the restaurant average of 250-300 rubles per person with a glass of beer or a glass of wine.
Все очень вкусно и относительно недорого, сумма счета в ресторане среднего уровня 250- 300 рублей на человека вместе с кружкой пива или бокалом вина.

The IASC Board has changed the basis for conclusions of IFRS 13 and explained that it did not intent to remove the possibility to measure short-term receivables and payables at invoice amount in such cases.
Правление КМСФО изменило основу для выводов МСФО( IFRS) 13 и разъяснило, что не имело намерений отменять в подобных случаях возможность оценки краткосрочной дебиторской и кредиторской задолженности в сумме счета.

Receivables are measured at fair value, that is, original invoice amount less an allowance for uncollectable amounts..
Дебиторская задолженность оценивается по справедливой стоимости, то есть по сумме выставленного счета за вычетом резерва для возмещения безнадежной задолженности.

Amends the Basis for Conclusions to clarify that an entity is not required to discount shortterm receivables and payables without a stated interest rate below their invoice amount when the effect of discounting is immaterial.
Вносит изменения в основы для выводов, чтобы уточнить, что организация не обязана обесценивать краткосрочные дебиторские и кредиторские задолженности без заявленной процентной ставки ниже их суммы счета, когда эффект от обесценения является несущественным.

By a factor of 0.7 outpatient and day-care treatment invoice amount, whereas the amount to which the factor 0.7 is applied is up to 5% of the total amount of the outpatient and day treatment obligations agreed upon in Annex 3 of the Agreement;
С коэффициентом, 7 от суммы счета за амбулаторное и дневное лечение, при этом сумма, к которой применяется коэффици- ент, 7, должна составлять не больше 5% от оговоренной в приложении 3 и обязательной к выплате полной суммы амбулаторного и дневного лечения;

You excess in factoring with credit insurance is 10% of the invoiced amount.
При факторинге с кредитным страхованием Ваша собственная ответственность составляет 10% от суммы счета.

Invoiced amount.
Сумма счета.

Returning the products does not affect the obligation to pay the invoiced amounts.
Возвращение продукции не затрагивает обязательство оплаты денежных сумм по накладным.

In addition to these expenses, dealers pay duty and tax on the total invoiced amount of the boat, trailer, and freight.
В дополнение к этим расходы, Дилеры оплачивать таможенную пошлину и налог на общей суммы счета из лодки, прицеп, и грузов.

They include in the invoiced amount, a charge for transporting two of the vehicles from Kuwait to Basra and the third vehicle from Kuwait to Neshwa respectively.
В указанную в фактуре сумму включена стоимость транспортировки двух автомобилей из Кувейта в Басру и стоимость перевозки третьего автомобиля из Кувейта в Нешву.

When the invoiced amount exceeds AMD 100,000, information on this invoice should be reported to the tax authorities by both parties of transaction, with the exception of electronic invoices..
В том случае, когда сумма фактуры превышает 100 000 армянских драмов, информация о данном счете должна передаваться налоговым органам обеими сторонами операции, за исключением электронных счет-фактур.

In case of delay of payment Customer shall pay the penalty 0.5% of the invoiced amount for every day of payment delay.
За нарушение сроков оплаты счетов Клиент уплачивает пени в размере. 5% от суммы выставленного счета за каждый день просрочки платежа.

In case of storage by the Seller, storage cost will be 0.25% of the invoiced amount for the objects of delivery for each full week of storage.
Если хранение производится Продавцом, то его стоимость составляет, 25% от суммы счета, выставленного за складируемые товары за каждую начавшуюся неделю.

Iraq states that most invoiced amounts relate to supplies sold to IOTE prior to Iraq's entry into Kuwait on 2 August 1990.
Ирак заявляет, что большинство предъявленных к оплате сумм касаются товаров, проданных ИОТЭ до вторжения Ирака в Кувейт 2 августа 1990 года.

GENCON contends that it was excused from loading the bunker lot by an event of force majeure. SITCO has not filed a legal action against GENCON to collect the invoiced amount.
И в этой связи" ДЖЕНКОН" утверждает, что она освобождается от ответственности за непогрузку лота мазута в результате действия положений об обстоятельствах непреодолимой силы." СИТКО" не возбудила иска против" ДЖЕНКОН" для взыскания выставленной к оплате суммы.

However, EPS informed KEK that it had already paid the invoiced amounts, adding that according to instructions received from KEK, the payments had been made to KEC Ltd, which, supposedly, was located at an address identical to that of KEK in Pristina.
Однако ЭПС сообщила КЭК о том, что она уже уплатила суммы по счетам, добавив, что в соответствии с указаниями, полученными от КЭК, платежи были направлены компании<< КЭК лтд.>>( KEС Ltd), которая предположительно находилась по тому же адресу в Приштине, что и КЭК.

OMI has calculated its claim by multiplying the monthly invoiced amounts for each of the services by seven, to represent the seven months of contractual work which OMI was unable to complete from August 1990 to February 1991.
Компания рассчитала сумму своей претензии, умножив месячную сумму счетов за оказание каждого из видов услуг на семь из расчета семи месяцев договорных работ, которые ОМИ не смогла выполнить за период с августа 1990 года по февраль 1991 года.