What is the translation of " INVOICE AMOUNT " in Polish?

• kwota faktury
• kwotę faktury
• kwoty rachunku

Examples of using Invoice amount in English and their translations into Polish

The invoice amount is due immediately.
Kwota faktury staje się wymagalna natychmiast.

Otherwise, you will be charged 40% of the invoice amount.
W przeciwnym razie zostanie naliczona opłata w wysokości 40% kwoty faktury.

PayPal: You pay the invoice amount via the online provider PayPal.
PayPal: Placisz kwota faktury przez dostawce internetowego PayPal.

You will also receive an invoice with the correct invoice amount.
Otrzymasz również fakturę z odpowiednią ilością faktury.

You can transfer the invoice amount by bank transfer to our account.
Możesz przesłać kwotę faktury przelewem bankowym na nasze konto.

This service guarantees payment at a cost of 1.32% of the total invoice amount.
Ta usługa gwarantuje płatność, koszt to 1,32% od wartości faktury.

Fails to pay an invoice amount or a part thereof within the term imposed on him;
Nie zapłaci faktury kwoty lub jej części w terminie nałożonych na niego;

Thereby also receive an invoice with the correct invoice amount.
Tym samym również otrzymać fakturę z odpowiednią ilością faktur.

Fails an invoice amount or a portion thereof to be paid within the prescribed period;
Brakuje kwota faktury lub jej części do zapłaty w wyznaczonym terminie;

Are within two working days so 80 Percent of the gross invoice amount credited to the account.
Czy w ciągu dwóch dni roboczych, 80 Procent kwoty brutto faktury na rachunek.

Also, when the invoice amount is less than EUR 200 only a simplified invoice is required.
Również w przypadku gdy faktura opiewa na kwotę mniejszą niż 200 EUR wymagana jest tylko faktura uproszczona.

The Buyer at his own risk and cost is to transfer the invoice amount to the respective account of WEPA.
Kupujący musi na własne ryzyko i na własny koszt przelać kwotę faktury na konto firmy WEPA.

The discount will be granted to you once on the set-up fee and deducted directly from the invoice amount.
Warunki Rabat zostanie Państwu przyznany na opłatę aktywacyjną oraz automatycznie odliczony od kwoty rachunku.

Thus, the supplier receives a guarantee that the invoice amount will go to him, and the buyer- that the goods have actually been shipped to him.
W ten sposób dostawca otrzymuje gwarancję, że kwota faktury trafi do niego, a kupującego- że towary zostały mu faktycznie wysłane.

However, if booking is done less than 31 days in advance, full invoice amount has to be paid.
Jednakże, jeśli rezerwacja odbywa się mniej niż 31 dni wcześniej, pełna kwota na fakturze musi być opłacona.

The invoice amount needs to be paid in full, to nal von minden GmbH before the sampling sets(including laboratory request forms) will be shipped.
Kwota uwzględniona na fakturze musi zostać wpłacona w całości na konto nal von minden GmbH przed dostarczeniem zamawianych zestawów do pobierania próbek z uwzględnieniem formularzy laboratoryjnych.

If complaints are recognized as valid, at the discretion of Gift Idea, it can either repair the defect or the net invoice amount.
Jeśli zarzuty zostały uznane za ważne, w gestii pomysł na prezent, to może albo naprawić usterkę lub kwoty netto faktury.

Customers have 7 days to pay for purchased vehicles, which means that the invoice amount must be posted on the account of recipient by that time!
Jako klient musisz zapłacić za wylicytowane pojazdy w ciągu 7 dni, co oznacza, że w tym terminie należność musi wpłynąć na nasze konto!

The discount will be granted once on the shipping costs of the skyDSL2+ complete package and deducted directly from the invoice amount.
Rabat zostanie przyznany jednorazowo na koszty wysyłki skyDSL2+ kompletnego zestawu i odejmuje się bezpośrednio od kwoty faktury.

Unless special payment conditions have been agreed in writing, the invoice amount(net price, including VAT) shall be payable within 14 days from date of invoice..
Jeśli nie uzgodniono innych warunków płatności na piśmie, kwota faktury(cena netto, w tym VAT) ma być uregulowana w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury..

The assignment is limited to the amount of the claim which has been agreed between the customer and us as the final invoice amount.
Przypisanie jest ograniczone do wysokości roszczenia, którego kwota jest kwotą faktury uzgodnionej między klientem a nami.

Receipts recognizes gross invoice amount, slip date, declared sales tax, currency, and bank account details automatically and, thus enables the busy user to speed up his incoming receipts management.
Pokwitowania automatycznie rozpoznają kwotę faktury brutto, datę wpłaty, zadeklarowany podatek od sprzedaży, walutę i dane konta bankowego, a tym samym umożliwiają zapracowanemu użytkownikowi przyspieszenie zarządzania przychodami.

Valid only until tomorrow Conditions The discount will be granted to you once on the set-up fee and deducted directly from the invoice amount.
Obowiązuje jeszcze tylko do jutra Warunki Rabat zostanie Państwu przyznany na opłatę aktywacyjną oraz automatycznie odliczony od kwoty rachunku.

Should the conditional goods be processed with other goods which do not belong to the seller, the seller acquires joint ownership of the new item proportional to the invoice amount of the conditional goods compared to the other processed items at the time at which the processing takes place.
O ile towar objęty zastrzeżeniem własności zostanie przetworzony wraz z innymi towarami nienależącymi do Sprzedającego, Sprzedający nabywa prawo współwłasności do nowej rzeczy w stosunku wartości faktury za towar objęty zastrzeżeniem własności do wartości innych przetworzonych przedmiotów w chwili ich przetworzenia.

To confirm your booking you need to pay a booking advance equal to 50%(fifty percent) of the invoice amount within 7 days of getting the invoice..
Aby potwierdzić swoją rezerwację musisz zapłacić wcześniej rezerwacji w wysokości 50%(pięćdziesiąt procent) kwoty faktury w terminie 7 dni od uzyskania faktury..

Credit institutions shall pay the invoiced amount directly to the Board.
Instytucje kredytowe płacą wskazaną na fakturze kwotę bezpośrednio Jednolitej Radzie.

Invoiced amount" means the amount indicated in the invoice or other documents in its stead.
Kwota zafakturowana" oznacza kwotę wskazaną na fakturze lub innych zastępujących ją dokumentach.

Currency" means the currency in which the invoiced amount is indicated.
Waluta" oznacza walutę, w której wskazana jest kwota zafakturowana.

If you do not qualify for billing without VAT, your invoiced amount will include 21% VAT.
Jeśli nie kwalifikujesz się do rozliczenia bez VAT, kwota na fakturze będzie uwzględniać podatek VAT w wysokości 21.

The party responsible for providing information may indicate the invoiced amount broken down by type of goods.
Strona odpowiedzialna za przekazywanie informacji może określić kwotę zafakturowaną w podziale na rodzaje towarów.

How to use "invoice amount" in an English sentence

The costumer pays the invoice amount without german VAT.

How to write an Email about Invoice amount transfer?

Transfer the invoice amount due to our bank account.

Invoice amount comes in at a little over $54,000.

Customer’s payment of invoice amount by any method whatsoever.

They pay cash the invoice amount with the collection.

You may pay the invoice amount by credit card.

This is the original invoice amount of the Invoice.

Because the invoice amount will show any adjustments (e.g.

The difference will be in the Invoice Amount field.

How to use "kwota faktury" in a Polish sentence

Kwota faktury po korekcie wynosi brutto 20.000,00 zł, kwota VAT 3.739,84 zł, dodatkowe pozycje na fakturze po korekcie obejmują pozycje z załącznika nr 15.

Zatrzymana kwota faktury dodatkowo mobilizuje wykonawcę do dobrej realizacji roboty i zdaniem Wnioskodawcy nie jest to celowy brak zapłaty.

Kwota faktury brutto 123 000 zł, kwota VAT 23 000 zł.

Kwota faktury po korekcie wynosi 18.000,00 zł brutto, kwota VAT 3.365,85 zł.

Faktura na życzenia klienta jest w języku polskim albo łotewskim, kwota faktury jest wyrażona w EUR albo PLN w zależności od formy płatności.

Kopia faktury nie musi zawierać cen jednostkowych, wystarczy sumaryczna kwota faktury.

Ten termin płatności oznacza, że ​​kwota faktury jest należna w całości do ostatniego dnia miesiąca, zgodnie z datą faktury.

Kwota faktury po korekcie wynosi 16.000,00 zł brutto, kwota VAT 2.991,87 zł.

Kwota faktury po korekcie wynosi 13.000,00 zł brutto, kwota VAT 2.430,89 zł.

Kwota faktury po korekcie wynosi 14.000,00 zł brutto, kwota VAT 2.617,89 zł.