MIGRANTS на Русском - Русский перевод

• мигрантов
• переселенцев
• мигранты
• мигрантам
• мигрантами
• переселенцы
• переселенцам
• переселенцами

Примеры использования Migrants на Английском языке и их переводы на Русский язык

Countries Total migrants Of them women.
Страна Всего мигрантов Из них женщины.

Iv migrants, refugees and displaced persons;
Мигрантам, беженцам и перемещенным лицам;

And that's all that the authorities did for the migrants.
Вот все, что делала власть для переселенцев.

International Migrants Day- 18 December;
Международный день мигрантов- 18 декабря;

Migrants and Refugees Centre Caritas, Beirut.
Центр для беженцев и мигрантов Каритас, Бейрут.

Humane treatment of migrants and protection of their rights.
Гуманное обращение с мигрантами и защита их прав.

Migrants live in the downtown and expensive districts.
Мигранты живут в центре и дорогих районах.

The British Isles are quite attractive for migrants.
Британские острова весьма привлекательны для переселенцев.

He helps migrants who get in trouble.
Он помогает молодым мигрантам не попасть в беду.

In the meantime, NGOs and diaspora organizations can assist migrants.
Пока же помочь мигрантам могут только НКО и диаспоральные организации.

Migrants are more likely to move at young ages.
Мигрантам свойственно перемещаться в молодом возрасте.

Inhabitants are generally migrants from nearby villages.
Основными переселенцами были жители близлежащих деревень.

For non-migrants and migrants who wish to return.
Для немигрантов и мигрантов, которые желают вернуться.

Enjoyment of all human rights by Migrants recommendation 73.58.
Осуществление всех прав человека мигрантами рекомендация 73. 58.

Smuggling of Migrants Protocol, article 16, paragraphs 1-3.
Протокол о незаконном ввозе мигрантов, пункты 1- 3 статьи 16.

Resolution 691 causes difficulties for all migrants from the conflict zone.
Постановление 691 создает трудности для всех переселенцев из зоны конфликта.

Smuggling of Migrants Protocol, article 19, paragraph 1.
Протокол о незаконном ввозе мигрантов, пункт 1 статьи 19.

Migrants from the areas of armed conflict and mass disorder.
Мигранты из районов вооруженных конфликтов и массовых беспорядков.

Country Number of migrants and tendencies National measures.
Страна Количество мигрантов и тенденции Национальные меры.

Migrants send remittances every month or every few months.
Мигранты отправляют денежные переводы каждый месяц или раз в несколько месяцев.

Gender issues among migrants and ethnic minorities;
Гендерные вопросы применительно к мигрантам и этническим меньшинствам;

Many migrants try to obtain, and do obtain, Russian citizenship.
Многие мигранты пытаются получить и получают российское гражданство.

State Loan Assistance to the Migrants at the Turn of 1860- 1870s.
Ссудная помощь государства переселенцам на рубеже 60- 70‑ х гг.

Roma migrants have been treated poorly by the Russian authorities.
Ромские переселенцы столкнулись с негативным отношением российских властей.

Traffic in persons(minors, illegal migrants and white slave traffic);
Торговля людьми( несовершеннолетними, незаконными мигрантами и торговля белыми рабами);

Forced migrants from areas of armed conflicts and mass disorder.
Вынужденные мигранты из районов вооруженных конфликтов и массовых беспорядков.

Human rights defenders visited Kotlyar migrants from Odessa Oblast in Belgorod Oblast Shishino.
В Белгородской области правозащитники посетили котляров- переселенцев из Одесской области.

Roma migrants truly do want to live in Russia without violating migration rules.
Ромские переселенцы искренне хотят жить в РФ, не нарушая миграционных правил.

Many apprehended migrants apply for asylum in Ukraine.
Многие задержанные мигранты ходатайствуют о предоставлении им убежища в Украине.

Smuggling of Migrants Protocol, article 6, paragraphs 1 and 2.
Протокол о незаконном ввозе мигрантов, пункты 1 и 2 статьи 6.