DISPLACED на Русском - Русский перевод

• перемещенных
• перемещению
• вынужденных переселенцев
• перемещенные
• перемещенным
• перемещенными
• перемещения
• перемещение
• вынужденными переселенцами
• перемещением

Примеры использования Displaced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Displaced Persons in Obarak.
Перемещенные лица в Обараке.

Internally displaced women and girls.
Внутренне перемещенные женщины и девочки.

Iii The problem of refugees and displaced persons;
Iii проблема беженцев и перемещенных лиц;

And displaced persons in Africa.
И перемещенных лиц в Африке.

Including camps for displaced persons. 44- 54 14.
Включая лагеря для перемещенных лиц 44- 54 14.

Almost 1 million Central Africans remain displaced.
Перемещенными попрежнему остаются почти миллион жителей Центральной Африки.

Internally displaced and refugee women.
Внутренне перемещенные женщины и женщины- беженцы.

A right not to be arbitrarily displaced 9- 14 4.
Право не подвергаться произвольному перемещению 9- 14 4.

Ii Forcibly displaced population groups.
Ii Население, подвергающееся насильственному перемещению.

Programmes and services for internally displaced children;
Программы и услуги для внутренне перемещенных детей;

Internally displaced women in Northern Uganda.
Внутренне перемещенные женщины в северной части Уганды.

Initiatives aimed at migrants and displaced populations.
Инициативы, касающиеся мигрантов и перемещения населения.

Sediment displaced by trawls further inhibits growth.
Перемещение тралами осадков еще более препятствует росту.

Decision on internally displaced persons. 30 26.
Решение по внутренне перемещенным лицам. 30 26.

Displaced minorities and other situations affecting minorities.
Перемещение меньшинств и другие проблемы, с которыми сталкиваются меньшинства.

National Council of Displaced Persons of Guatemala CONDEG.
Национальный совет перемещенных лиц Гватемалы КОНДЕГ.

In some cases, indigenous peoples have been involuntarily displaced.
В некоторых случаях коренные народы подвергались принудительному перемещению.

Returnees and displaced persons and humanitarian questions.
Возвращенцев и перемещенных лиц, и гуманитарные вопросы.

Assistance to refugees, returnees and displaced persons. 27- 32 7.
Помощь беженцам, репатриантам и перемещенным лицам… 27- 32 7.

Session IV- Internally displaced persons: Protection and Assistance- introduction.
Сессия IV- Внутренне перемещенные лица: Защита и помощь- вступление.

More than a million people remain displaced by fighting.
Более миллиона человек остаются перемещенными в результате боевых действий.

Meeting with displaced persons in Kopriva village Sanski Most municipality.
Встреча с перемещенными лицами в деревне Коприва муниципалитет Сански- Мост.

Ensure the rights of internally displaced persons and refugees;
Обеспечивать соблюдение прав внутренне перемещенных лиц и беженцев;

During 2003, approximately 207,607 people were forcibly displaced.
В течение 2003 года 207 607 человек были подвергнуты принудительному перемещению.

Millions more were displaced by natural disasters.
Стихийные бедствия вызвали перемещение еще нескольких миллионов людей.

Infant and maternal mortality rates are reportedly higher among the displaced.
Утверждается, что коэффициенты младенческой и материнской смертности выше среди вынужденных переселенцев.

Millions more have been displaced by natural disasters.
Еще несколько миллионов оказались перемещенными в результате стихийных бедствий.

The number of displaced in Montenegro is at present estimated at 27,000.
Число вынужденных переселенцев в Черногории в настоящее время составляет по оценкам 27 000 человек.

Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa(A/52/639).
Помощь беженцам, возвращенцам и перемещенным лицам в Африке A/ 52/ 639.

Children who are displaced but remain in their own countries face perilous circumstances.
Дети, подвергшиеся перемещению, но остающиеся в своих собственных странах, сталкиваются с опасными условиями.