DISPLACED PERSONS на Русском - Русский перевод

• перемещенных лиц
• вынужденных переселенцев
• перемещенным лицам
• перемещенные лица
• перемещенными лицами
• вынужденным переселенцам
• вынужденные переселенцы
• вынужденных переселенцах

Примеры использования Displaced persons на Английском языке и их переводы на Русский язык

And displaced persons.
И перемещенные лица.

VI. Return of refugees and displaced persons.
VI. Возвращение беженцев и перемещенных лиц.

Displaced Persons in Obarak.
Перемещенные лица в Обараке.

Refugees and displaced persons.
Беженцам и вынужденным переселенцам;

Displaced persons and refugees.
Перемещенные лица и беженцы.

Return of refugees and displaced persons.
Возвращение беженцев и вынужденных переселенцев.

And displaced persons in Africa.
И перемещенных лиц в Африке.

Ii. return of refugees and displaced persons.
Ii. возвращение беженцев и перемещенных лиц.

Displaced persons in Azerbaijan.
Перемещенным лицам в Азербайджане.

Assistance to refugees and displaced persons in Africa.
Помощь беженцам и перемещенным лицам в Африке.

And displaced persons signed on 4 April 1994.
И перемещенных лиц, подписанное 4 апреля 1994 года.

Progress towards the return of refugees and displaced persons.
Прогресс в возвращении беженцев и вынужденных переселенцев.

Refugees and displaced persons in the UNECE region.
Беженцы и перемещенные лица в регионе ЕЭК ООН.

Mr. Dragan Simunovic Association of Refugees and Displaced Persons.
Г-н Драган Симунович Ассоциация беженцев и перемещенных лиц.

Internally Displaced Persons and the Cluster Approach.
Внутренне перемещенные лица и кластерный подход.

Ensure the rights of internally displaced persons and refugees;
Обеспечивать соблюдение прав внутренне перемещенных лиц и беженцев;

And Displaced Persons in the Great Lakes Region.
Репатриантам и перемещенным лицам в районе великих озер.

Migration, including refugees and displaced persons 20-23 April 1993.
Миграция, включая беженцев и перемещенных лиц 20- 23 апреля 1993 года.

Meeting with displaced persons in Kopriva village Sanski Most municipality.
Встреча с перемещенными лицами в деревне Коприва муниципалитет Сански- Мост.

Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa(A/52/639).
Помощь беженцам, возвращенцам и перемещенным лицам в Африке A/ 52/ 639.

Forcibly Displaced Persons and Assimilated Persons(Social Protection) Act of 21 May 1999.
О социальной защите вынужденных переселенцев и приравненных к ним лиц" от 21 мая 1999 года;

Yet, more often, secondary occupiers are themselves displaced persons.
Однако чаще лица, вторично занимающие жилье, сами являются перемещенными лицами.

Some 25,000 displaced persons are in Montenegro.
Около 25 000 вынужденных переселенцев находятся в Черногории.

Some people call themselves refugees, others Internally Displaced Persons, but it is pure semantics.
Некоторые люди называют себя беженцами, другие- внутренне перемещенными лицами, но это лишь семантика.

Returnees and displaced persons and humanitarian questions.
Возвращенцев и перемещенных лиц, и гуманитарные вопросы.

Act on the status of refugees and displaced persons of 21 May 1999.
Закон Азербайджанской Республики" О статусе беженцев и вынужденных переселенцев" от 21 мая 1999 года.

Refugees and Displaced Persons(Status) Act of 29 September 1992.
О статусе беженцев и вынужденных переселенцев" от 29 сентября 1992 года;

Registration and integration of internally displaced persons remains a challenge.
Регистрация и интеграция внутренне перемещенных лиц по-прежнему остаются проблематичными.

As to the displaced persons, they have arrived basically from Znaursky and Tskhinvalskiy regions.
Что касается вынужденных переселенцев, они прибыли в основном из Знаурского и Цхинвальского районов.

Assist affected populations and displaced persons in North and South Kivu.
Оказание помощи уязвимым слоям населения и вынужденным переселенцам в Северной и Южной Киву.