ПЕРЕМЕЩЕННЫМ ЛИЦАМ на Английском - Английский перевод

• displaced persons
• displaced people
• displacement
• internally displaced
• displaced person

Примеры использования Перемещенным лицам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там и перемещенным лицам в.
Returnees and displaced.

Перемещенным лицам в Азербайджане.
Displaced persons in Azerbaijan.

Оказании помощи перемещенным лицам и беженцам.
Assistance to displaced people and refugees.

Пенсии беженцам и внутренне перемещенным лицам.
Pensions for refugees and internally displaced persons.

Помощь беженцам и перемещенным лицам в Африке.
Assistance to refugees and displaced persons in Africa.

Отказ беженцам и насильственно перемещенным лицам.
Denial to the refugees and forcibly displaced persons of.

Репатриантам и перемещенным лицам в районе великих озер.
And Displaced Persons in the Great Lakes Region.

Либерия: оказание помощи перемещенным лицам 2003 год.
Liberia: Relief assistance to displaced people 2003.

Помощь беженцам, возвращенцам и перемещенным лицам.
Assistance to refugees, returnees and displaced persons.

Помощь перемещенным лицам и другим уязвимым группам.
Relief assistance to displaced people and other vulnerable groups.

Помощь беженцам и внутренне перемещенным лицам.
Home Assistance to refugees and internally displaced persons.

Оказание помощи перемещенным лицам является не менее важным направлением деятельности.
Another high priority was to aid the internally displaced.

В Сухуми УВКБ предоставило помощь пожилым перемещенным лицам.
In Sukhumi, UNHCR provided assistance to elderly displaced persons.

Помощь беженцам, возвращенцам и перемещенным лицам в Африке A/ 52/ 639.
Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa(A/52/639).

Поддержка нового подхода к помощи внутренне перемещенным лицам.
Support to the new approach to assist internally displaced persons.

Оказание поддержки внутренне перемещенным лицам и другим уязвимым группам населения;
Support for internally displaced persons and other vulnerable groups;

УВКБ продолжает оказывать помощь беженцам и перемещенным лицам.
UNHCR continues to provide assistance for refugees and displaced persons.

Тем перемещенным лицам, которые не принимают ислам, отказывают в убежище и помощи.
The displaced persons who reject Islam, inter alia, are refused shelter and relief.

Аналогичная защита требуется иммигрантам, беженцам и перемещенным лицам.
Similar protections are required for immigrants, refugees and displaced persons.

Чрезвычайная международная помощь беженцам и перемещенным лицам в Азербайджане.
Emergency international assistance to refugees and displaced persons in Azerbaijan.

МОМ также работает с организациями по оказанию помощи беженцам и перемещенным лицам.
IOM was also working with refugee and displaced persons organizations.

Внутренне перемещенным лицам необходимо незамедлительно предоставить свободу передвижения.
Internally displaced persons must immediately be granted freedom of movement.

Государства- члены несут главную ответственность за оказание помощи перемещенным лицам.
Member States bore primary responsibility for assisting displaced persons.

Компания также предлагала бесплатно бурритос перемещенным лицам из-за урагана« Катрина».
In addition, stores offered free burritos to those displaced by Hurricane Katrina.

Оказать достаточную помощь эритрейским задержанным, депортированным и перемещенным лицам.
Provide adequate assistance to Eritrean detainees, deportees and displaced persons.

Перемещенным лицам требуется, в частности, дать кров и построить для них учебные заведения.
Displaced people required, in particular, accommodation and educational facilities.

Предоставление одежды и других предметов перемещенным лицам, беженцам и нуждающимся семьям.
Provision of clothing and other items to the displaced, refugees and needy families.

IV. Предоставление возможности перемещенным лицам продолжать жить своей жизнью: долговременные решения.
IV. Allowing the displaced to move on with their lives: durable solutions.

В 1993 году МПП являлась главным источником продовольственной помощи беженцам и перемещенным лицам.
In 1993, WFP was the principal source of food assistance for refugees and displaced people.

Оказание поддержки внутренне перемещенным лицам посредством предоставления информационных и правовых услуг.
Support internally displaced persons with information and legal services.