ЛИЦАМ на Английском - Английский перевод

• persons
• individuals
• those
• people
• makers
• faces
• person
• individual

Примеры использования Лицам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лицам, старше 18 лет;
Individuals over 18 years old;

Было видно по их лицам.
That was visible in their faces.

Лицам, которые скончались;
A person who is deceased;

Это было видно по вашим лицам.
You could see it in your faces.

Лицам африканского происхождения.
People of African Descent.

С ней лицам и организациям.
Associated individuals and entities.

Лицам в возрасте от 16 до 25- и лет.
For persons aged from 16 to 25.

С ними лицам и организациям.
And associated individuals and entities.

Маски были приклеены к их лицам.
The masks have been glued to their faces.

Но судя по их лицам, о чем-то важном.
But from their faces, it was important.

Лицам, достигшим 75- летнего возраста;
A person who had reached the age of 75;

Организовано медицинское обслуживание 1225 лицам.
Organized medical service 1097 people.

По всем лицам, уходящим на пенсию в 2018- 2019 гг.
For all persons retiring in 2018-2019.

Идентификаторы по трем лицам, включенным в списки.
Identifiers for three listed individuals.

Лицам, имеющим высокую степень инвалидности.
A person who was disabled to a considerable level.

Судя по вашим лицам, я умру в любом случае.
By the looks on your faces, I'm gonna die anyway.

Этим лицам было возвращено греческое гражданство.
These individuals were given back their Greek citizenship.

Особо уязвимым лицам, группам и сообществам;
Particularly vulnerable people, groups and communities;

По всем лицам, уходящим на пенсию в 2017- 2018 гг.
On all persons, the outgoing retire in 2017-2018 timeframe.

Препарат противопоказан лицам, страдающим алкоголизмом.
Harmful for those suffering from alcoholism.

Беженцам или лицам, требующим дополнительной защиты;
Refugees or persons requiring extra protection;

Оказать помощь затронутым лицам, насколько это возможно.
Provide assistance to affected people, as possible.

Юридическим лицам предоставляется акт и налоговая накладная.
Legal persons shall act and tax invoice.

Лицам, имеющим визуальные признаки инфекционных заболеваний;
Persons who have visual symptoms of infectious disease.

Справка, выдаваемая лицам, не завершившим образование.
Certificate, issued to the persons who have not completed education.

Лицам, ожидающим перемещения, гарантируется надлежащая правовая защита.
Those awaiting transfer were guaranteed appropriate legal protection.

Судя по вашим лицам, вы не принесли мне хороших новостей?
By the looks on your faces, I take it you're not bearing good news?

Гель особенно рекомендуется лицам активно занимающимся спортом.
Recommended especially for those actively practicing a sport.

Иным лицам или организациям, на усмотрение Генерального Секретаря;
Other persons or organizations at the discretion of the Secretary-General;

Содействие в репатриации лицам, добровольно желающим вернуться.
Facilitation of repatriation for those volunteering to return.