OTHER PERSONS на Русском - Русский перевод

• других лиц
• других людей
• другими лицами
• другие лица
• другим лицам
• другими людьми
• другие люди
• другим людям

Примеры использования Other persons на Английском языке и их переводы на Русский язык

With other persons.
С другими лицами.

Liability of the carrier for other persons.
Ответственность перевозчика за других лиц.

Without other persons.
Без других лиц.

Other persons of concern.
Другие лица, нуждающиеся в помощи.

Liability of the shipper for other persons.
Ответственность грузоотправителя за других лиц.

Involve other persons to pass Exam, set-off;
Привлекать других лиц к сдаче экзамена, зачета;

Both parties are not legally married to other persons.
Обе стороны не состоят в законном браке с другими лицами.

Other persons for the duration of the hire contract.
Другим лицам в течение всего срока проката.

Invitations under rule 39 to other persons.
Приглашения, направленные другим лицам в соответствии с правилом 39.

Other persons could be blinded by the laser beam.
Другие лица могут быть ослеплены лазерным лучом.

Children can unintentionally blind themselves or other persons.
Дети могут невольно заслепить других людей или себя.

Other persons invited by the United Nations.
Других лиц, приглашенных Организацией Объединенных Наций.

Persons can only love and hate other persons.
Люди могут только любить и ненавидеть других людей.

Two other persons appointed by the Governor-General.”.
Двух других лиц, назначенных генерал-губернатором.

The prison warden may also approve visits by other persons.
Начальник тюрьмы может разрешить свидания и с другими людьми.

Two other persons who were also in the car fled.
Двое других лиц, также находившихся в автомобиле, скрылись.

Use a separate towel to avoid infecting other persons.
Пользуйтесь отдельным полотенцем, чтобы не допускать заражения других людей.

Other persons according to the current legislation.
Другие лица в соответствии с действующим законодательством.

Providing e-CDS user access to other persons as required.
Предоставление другим лицам доступа пользователя к Э- СДУ, если необходимо.

Other persons invited by the Secretary-General of UNCTAD.
Других лиц, приглашенных Генеральным секретарем ЮНКТАД.

You can massage yourself or other persons with this massage device.
С помощью этого массажера Вы можете массировать себя или других людей.

These other persons were protected by draft article 6.3.3.
Эти другие лица защищены положениями проекта статьи 6. 3. 3.

Keane are playing in a white room, and proceed to change into other persons.
Keane играют в белом зале, периодически меняясь на других людей.

Other persons invited by the Secretary-General of the Conference.
Другие лица, приглашенные Генеральным секретарем Конференции.

A person exists as a person through other persons.
Человек становится человеком благодаря другим людям.

Amounts due from other persons were approximately one million euros.
Возвратные финансовые требования от других лиц составили около 1 миллиона евро.

Observe the following advices in order to protect yourself and other persons against possible injuries.
Соблюдая следующие указания, Вы предохраните себя и других людей от возможных травм.

To transmit information to other persons under contract or on other grounds prescribed by law;
Передавать информацию другим лицам по договору или на ином установленном законом основании;

The Administrator is not liable for any agreements between the User and other persons.
Администратор не несет никакой ответственности ни по каким договорам между Пользователем и другими лицами.

The tiller must not be used when other persons, especially children, are in the vicinity.
Не используйте культиватор вблизи других людей, особенно детей.