Примеры использования Other parties на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other Parties.
These are for other parties.
All other Parties to CITES.
Все другие Стороны СИТЕС.Relations with other parties.
C No other Parties involved.
С Другие Стороны не участвуют.
Люди также переводят
I presume as agent for other parties?
Other Parties opposed this view.
Другие Стороны выступили против этого мнения.Contributions from other Parties shall be encouraged.
Other parties only appear to exist.
Другие партии существуют только на бумаге.The relations between the other parties remain unchanged.
Other Parties opposed this exercise.
Другие Стороны выступили против этого предложения.During this period three other parties were also dissolved.
В течение этого периода были также распущены три другие партии.To other parties to the conflict. 68- 76 17.
Does your country work together with other Parties to find solutions?
The other Parties may apply the reciprocity rule.
Другие Стороны могут применить правило взаимности.Conference of States Parties and other parties to the Convention.
Конференция государств- How can other Parties or organizations help?
Какую помощь могут оказать другие Стороны или организации?The Secretary-General shall immediately inform the other Parties to this Protocol.
Генеральный секретарь немедленно информирует об этом других участников протокола.The other parties in the Talks are well aware of that.
Другим сторонам в переговорах об этом хорошо известно.Unfortunately, this position did not immediately enjoy support from the other parties to the negotiations.
К сожалению, эта позиция не сразу нашла поддержку у других участников переговоров.As between other parties, the original provisions apply.
В отношениях между другими сторонами применяются первоначальные положения.The most important types of revenue of the Health Insurance Fund are the health insurance part of the social tax and recoveries from other parties.
Важным видом дохода Больничной кассы является доля медицинского страхования в социальном налоге и взыскания с других лиц.Other parties may join it but may not act individually.
Другие партии могут влиться в АФДЛ, но не вправе действовать самостоятельно.Numerous agreements between the Government and other parties or groups have yet to be implemented.
Многочисленные соглашения между правительством и другими партиями или группами еще только предстоит выполнить.Share with other Parties your experience of using the Convention.
Поделитесь с другими Сторонами своим опытом по применению Конвенции.Include expenditure funded from all sources: internal and external(contracts and grants) andundertaken by the reporting unit on its own behalf or for other parties.
Включите расходы, финансируемые из всех источников: внутренние и внешние( контракты и гранты) илипредпринятые отчетной организацией от своего имени или для других лиц.Other parties, also, are unwilling to part with important documents.
Другие стороны также не желают расставаться с важными документами.The delegation invited other Parties, including Parties in North America, to join the organizing committee.
Делегация предложила другим Сторонам, включая Other parties to the Lusaka Agreement are the neighbouring States.
Другими сторонами Лусакского соглашения являются соседние государства.Several other Parties also tried to engage regional and local governments.
Несколько других Сторон также постарались вовлечь региональные и местные власти.
