OTHER THIRD PARTIES на Русском - Русский перевод

• других третьих сторон
• других третьих лиц
• другим сторонним
• другими третьими сторонами
• другим третьим сторонам
• другими третьими лицами
• другие третьи стороны
• другие третьи лица
• другим третьим лицам

Примеры использования Other third parties на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other third parties subject to your consent.
Другим третьим сторонам, если будет получено Ваше согласие.

The Bank does not send your credit card details to us and other third parties.
Банк не передает данные Вашей карты нам и иным третьим лицам.

Other third parties who deliver goods or services.
Другие Третьи лица, которые поставляют товары или услуги.

Policy in sharing of audit reports to Governments and other third parties;
Практика представления отчетов о ревизиях правительствам и другим третьим сторонам;

Our vendors and other third parties may also use these tools.
Наши поставщики и прочие третьи лица также могут использовать эти инструменты.

In such a case, the pledgers may be relatives or any other third parties.
В таком случае залогодателями могут выступить родственники или любые другие третьи лица.

Other third parties such as intermediaries who we introduce to you.
Другим третьим сторонам, таким как посредники, которых мы представим вам.

Any collected information is never sold to advertisers or other third parties.
Любая собранная информация никогда не продается рекламодателям или другим третьим лицам.

To contractors, service providers and other third parties we use to support our business.
Нашим подрядчикам, поставщикам услуг и другим третьим сторонам, которые оказывают поддержку нашему бизнесу.

These third party sources may include credit reference agencies and other third parties.
В число сторонних источников могут входить бюро кредитной информации и другие третьи стороны.

This includes accounts used by vendors and other third parties for example, for support or maintenance.
Сюда относятся учетные записи производителей и других третьих лиц например, для поддержки или обслуживания.

Participation and support of negotiations with partners, state structure, other third parties;
Участие и сопровождение переговоров с партнерами, государственными органами, другими третьими лицами.

The Company can use other third parties in order to fulfill your orders and deliver the services specifically requested.
Компания может использовать другие третьи стороны для выполнения ваших заказов и предоставлять услуги, специально просили.

The need to provide certainty for lenders and other third parties was stressed.
Была подчеркнута необходимость обеспечить определенность для ссудодателей и других третьих сторон.

We may share charges with our Associates and other third parties or receive and retain payment from them in respect of Transactions carried out on your behalf.
Мы можем разделить комиссионные сборы с нашими партнерами и другими третьими лицами или получать и удерживать от них платежи в отношении сделок, осуществляемых от вашего имени.

The Website contains material submitted and created by private and trade dealers and other third parties.
Сайт содержит материалы, представленные и создан частных и торговых дилеров и других третьих сторон.

This is a back-door method of bringing in States and other third parties, especially corporate interests.
Это является обходным маневром для продвижения интересов государств и других третьих сторон, и особенно корпоративных интересов.

We do not share information collected using our functionality cookies with our advertisers or other third parties.
Мы не предоставляем информацию, собранную с помощью наших функциональных файлов cookie, рекламодателям и другим сторонним организациям.

Resellers: We share information with our resellers and other third parties that promote, resell and/or white-label the Services.
Мы обмениваемся информацией с реселлерами и другими третьими сторонами, которые рекламируют, перепродают и/ или предоставляют Услуги в рамках партнерских соглашений, заключенных на основе принципа« белая этикетка».

It was thus subordinated to prior lenders but had a security right against other third parties.
Таким образом, он занимает подчинительное положение по отношению к предыдущим ссудодателям, но имеет обес- печительное право в отношении других третьих сторон.

Government authorities or other third parties, if required by law or reasonably necessary to protect the rights, property and safety of others or ourselves.
Органами власти и другими третьими сторонами, если этого требует законодательство или это обоснованно необходимо для защиты прав, имущества и безопасности других лиц или компании Amway.

We may collect information from our advertising and business partners, and other third parties we work with.
Мы можем собирать информацию от наших рекламных и бизнес партнеров и других третьих лиц, с которыми работаем.

Communication with the outside world(including relatives and other third parties) is also guaranteed by rights to receive visits, make phone calls and use other communication means.
Общение с внешним миром( в том числе с родственниками и другими третьими сторонами) также гарантируется правом на свидания, телефонные звонки и использование других средств связи.

The Site may contain links to the websites of our Affiliated Businesses and other third parties the"Other Websites.
Сайт может содержать ссылки на веб- сайты наших Аффилированных компаний и других третьих лиц« Другие веб- сайты».

Some non-governmental organizations have criticized the inquiry for its lack of transparency and lack of opportunities for the participation of victims and other third parties.
Ряд неправительственных организаций критиковали эту комиссию за отсутствие прозрачности в ее работе и недостаточные возможности участия в ней потерпевших и других третьих сторон.

Nonpublic information from or about suppliers, customers, employees, consultants, and other third parties must also be protected in accordance with legal and contractual requirements.
Информация поставщиков, клиентов, персонала, консультантов и других третьих лиц, которая не является общедоступной, должна защищаться в соответствии с правовыми и договорными требованиями.

You acknowledge that this website may include links to other sites on the Internet that are owned or operated by online merchants and other third parties"Linked Sites.
Вы признаете, что этот веб- сайт может содержать ссылки на другие сайты в Интернете, которые принадлежат или обслуживаются онлайн продавцов и других третьих лиц" Связанные сайты.

We recommend and encourage that you always review the privacy policies of merchants and other third parties before you provide any personal information or complete any transaction with such parties..
Мы просим вас всегда знакомиться с политикой конфиденциальности коммерческих сайтов и других третьих лиц до предоставления им персональной информации или совершения деловых операций.

In fulfilling its mandate, UNICEF transfers cash and programme supplies to Governments, non-governmental organizations and other third parties"implementing partners.
При выполнении своего мандата ЮНИСЕФ осуществляет переводы денежных средств и передачу предметов снабжения правительствам, неправительственным организациям и другим третьим сторонам<< партнерам- исполнителям.

This approach is based on policy concerns about protecting the position of buyers and other third parties that subsequently acquire rights in the property to which the encumbered asset is attached.
Этот подход основан на принципиальной заботе о защите положения покупателей и других третьих сторон, которые впоследствии приобретают права в имуществе, к которому присоединяется обремененный актив.