その他の第三者 Meaning in English - translations and usage examples

• other third party
• other third parties
• other third-party

Examples of using その他の第三者 in Japanese and their translations into English

SGSまたはその他の第三者検査サービスが提供されます。
SGS or other third party inspection service will be offered.

Caterpillarに代わり個人情報を処理するその他の第三者サービスプロバイダー。
Other third-party service providers that process personal information on behalf of Caterpillar;

ソーシャルメディアサービスおよびその他の第三者プラットフォーム。
Social Media and Other Third Party Platforms.

他のWorldRugbyウェブサイトまたはその他の第三者ウェブサイトへのリンク。
Links to other World Rugby websites, or other third party websites.

サービス提供業者その他の第三者から取得する情報。
Information from service providers or other third parties.

その他の第三者知的財産権。
The other party's intellectual property.

C）荷積み前のSGS、BVその他の第三者検査。
Accpet SGS, BV any other third-party inspection before loading.

当社、パートナー企業、他の利用者、またはその他の第三者の権利または利益を保護するため必要な場合。
In case of need to protect the interests or rights of our company, partners, other users or other third parties.

当店、当グループおよび業務提携企業その他の第三者の情報を改ざん、消去する行為。
Our shop, and tamper with the information of the Group and the business partners and other third parties, act to erase.

Sitecoreサイトは、その他の第三者Webサイトに対するリンクを含んでいる場合があります。
The Sitecore Website may contain links to other third party websites.

このウェブサイト上に表示される商標、ロゴおよび製品名（マーク）はProgressSoftまたはその他の第三者の所有物です。
The trademarks, logos and product names(Marks) displayed on this website are the property of ProgressSoft or other third parties.

お客様は、OTAその他の第三者代理店を通じて予約を行うことができます（以下「第三者を介した予約」）。
You can make a Booking through an OTA or other third-party agents(“Third-party Booking”).

弊社、他の利用者、またはその他の第三者の権利、または利益を保護するため必要な場合。
When it is necessary to protect rights or interests of GCA, other users, or other third party.

当社、デザイナー、製造業者、会員その他の第三者に経済的損害を与える行為。
(4)act of causing economic damages to the Company, designer, manufacturer, Member, or other third party;

Vランディングページ上のすべての広告とその他の第三者コンテンツは、Taboola広告ポリシーをすべて遵守していなければなりません。
V All advertisements and other third-party content on your landing page must comply with all Taboola Advertising Policies.

この事業はAlibaba、SoftBankおよびその他の第三者投資家からの30億米ドル以上の自己資本で賄われている。
This business is financed with over US$3 billion in equity capital from Alibaba, SoftBank and other third party investors.

ソフトウェアで使用されるその他の第三者コンポーネントは、ライセンサーが所有します。
Other third party components used in the Software are owned by the licensors thereof.

Vランディングページ上のすべての広告とその他の第三者コンテンツは、Taboola広告ポリシーをすべて遵守していなければなりません。
V All Advertisements and other third-party content must comply with all Taboola Advertising Policies.

当社は、1ANTEの関連会社、ビジネスパートナー、その他の第三者機関からお客様に関する個人情報および非個人情報を取得する場合があります。
We may obtain personal data and non-personal data about our customers from 1ANTE affiliates, business partners and other third-party entities.

(6)集約し調査結果としてユーザーその他の第三者に開示又は公表するため。
To disclose or publish to users or other third party as research results or analysis.

当社、本サービスの他のユーザー又はその他の第三者に不利益、損害、不快感を与える行為。
Act that cause disadvantage, damage or discomfort to the Company, other Users of the Service or any other third parties;

当社、本サービスの他の利用者またはその他の第三者に不利益、損害、不快感を与える行為。
(15) Acts that give disadvantage, damage, discomfort to our company, other users of this service or other third parties.

当店、当グループおよび業務提携企業その他の第三者の名誉もしくは信用を毀損し、またはプライバシーを侵害する行為。
Our shop, the Group and the business alliance companies to damage the honor or credit of other third parties, or violate the privacy act.

他の利用者その他の第三者に迷惑となる行為や不快感を抱かせる行為を行うこと。
Doing other acts causing inconvenience to other users or other third parties or causing discomfort.

本サービスの他のユーザーまたはその他の第三者に不利益，損害，不快感を与える行為。
Disadvantage to other users or other third parties of this service, damage, discomfort act.

当社、他の登録会員その他の第三者に対する詐欺又は脅迫行為。
(2) Fraud or intimidation against our company, other registered members or other third parties.