CIVILIANS на Русском - Русский перевод

• гражданских лиц
• гражданского населения
• мирных жителей
• граждан
• мирных граждан
• мирного населения
• гражданских жителей
• гражданские лица
• гражданское население
• гражданскими лицами
• гражданским лицам
• гражданскому населению
• мирные жители
• мирных жителя
• гражданским населением
• мирным жителям
• граждане
• мирное население
• гражданами
• мирные граждане
• гражданам

Примеры использования Civilians на Английском языке и их переводы на Русский язык

Impact on civilians.
Воздействие на граждан.

Armed civilians and four police officers.
Вооруженных гражданских лиц и четверо полицейских.

You killed civilians.
Вы убили мирных жителей.

Separate civilians and armed elements.
Разделение гражданских лиц и вооруженных элементов.

Risk education of civilians.
Просвещения граждан в отношении рисков.

Three local civilians were wounded.
Были ранены трое местных гражданских лиц.

Implementation of the UNOCI protection of civilians strategy.
Осуществление стратегии ОООНКИ по защите гражданского населения.

Protecting civilians in situations of conflict.
Защита мирных жителей в конфликтных ситуациях.

No one has been wounded among civilians and ATO forces.
Среди мирных жителей и сил АТО пострадавших нет.

Five civilians died and 40 were injured.
Пять гражданских жителей погибли и 40 получили ранения.

VI. Warning to Civilians 54-56.
VI. Оповещение граждан 54- 56.

Many civilians were injured, including children.
Ранения получили многие гражданские лица, включая детей.

Protection of Civilians Section.
Секция защиты гражданского населения.

More civilians were killed in 2017 than in 2016.
Больше гражданских лиц было убито в 2017 году, чем в 2016 году.

To Protection of Civilians Section.
В Секцию защиты гражданского населения.

Up to 3,500 civilians sought refuge in UNMISS military compounds.
На военных объектах МООНЮС укрылись 3500 мирных граждан.

II. Protection of civilians 9- 28 5.
II. Защита гражданского населения 9- 28 5.

There are also reports of arrests and torture of civilians.
Также поступают сообщения об арестах гражданских жителей и пытках над ними.

Protection of civilians mandates.
Мандаты на защиту гражданского населения.

Four civilians, including two children, were killed and 42 injured.
Четверо гражданских лиц, включая двоих детей, были убиты и 42 ранены.

They have killed civilians and officers.
Они убили мирных жителей и офицеров.

Enhanced capacities of local authorities to protect civilians.
Укрепление способности местных властей обеспечивать защиту гражданского населения.

In ancient times, civilians were never killed.
В древние времена мирных жителей никогда не убивали.

Terrorists commit seemingly random attacks on police and civilians.
Террористы совершают, казалось бы, случайные нападения на полицию и мирных граждан.

They killed around 50 civilians and abducted 28 girls.
Они убили около 50 мирных жителей и похитили 28 девочек.

States were the primary actors responsible for protecting civilians.
Государства являются основными участниками, ответственными за защиту гражданского населения.

Kidnapping of officers and civilians, robbery, rape.
Похищение офицеров и гражданских лиц, грабежи, изнасилования.

III. Protecting civilians in armed conflict: progress and concerns.
III. Защита гражданских лиц в вооруженном конфликте: прогресс и проблемы.

The United States is killing civilians every day.
Соединенные Штаты Америки убивают мирных граждан ежедневно.

More than 600,000 civilians have been forced to flee their homes.
Более 600 000 мирных граждан было вынуждено покинуть свои дома.