ГРАЖДАНСКОГО НАСЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• civilian population
• civil population
• civilian populations
• civil populations

Примеры использования Гражданского населения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гражданского населения Грозного.
The civilian population in Grozny.

Пункт 2с: опустить" гражданского населения.
Para. 2(c): delete"a civilian population of.

Гражданского населения Серноводска.
The civilian population of Sernovodsk.

Защита гражданского населения 24- 32 12.
The protection of civilian populations 24- 32 9.

Принудительное перемещение гражданского населения.
Forcibly relocating civilian populations.

Угроза для гражданского населения гораздо более серьезна.
The threat to the civilian population is far greater.

Военные преступления против гражданского населения.
War crimes against the civilian population.

Защита гражданского населения, проживающего в условиях оккупации.
Protection of the civilian population living under occupation.

Ответственность за защиту гражданского населения.
The responsibility to protect the civilian population.

Зверства в отношении гражданского населения в период оккупации.
Committing atrocities against civilian populations in situations of occupation.

Непринятие мер по защите гражданского населения.
Failure to take measures to protect the civilian population.

Была восстановлена безопасность миротворческих сил и гражданского населения.
The security of peacekeeping forces and civil population was restored.

Они сеют страх и ужас среди гражданского населения.
They caused unease and terror among the civilian population.

Просветительная или учебно- подготовительная деятельность для гражданского населения.
Educational or training activities for the civilian population.

Это сводит к минимуму угрозу для гражданского населения.
This minimises the threat to the civilian population.

Цель: обеспечение защиты гражданского населения в зонах, затрагиваемых конфликтом.
Goal: Civilian populations are protected in conflict-affected zones.

Такие атаки сеяли страх среди гражданского населения.
Such attacks spread terror among the civilian population.

Эти принципы направлены главным образом на обеспечение защиты гражданского населения.
These principles are mainly aimed at protecting the civilian population.

Оповещение военного персонала и гражданского населения о ВПВ.
Warning military personnel and civilian population of ERW.

Эти документы предназначены для распространения среди гражданского населения.
These documents are intended for distribution among the civilian population.

Обеспечения безопасности пожарных и гражданского населения при пожарах.
Fire safety for fire personnel and civil population.

В 2013 году НСОК продолжали совершать преступления против гражданского населения.
During 2013, NDC continued to commit crimes against civilian populations.

Соответственно, МОПП по-прежнему создают угрозу для гражданского населения и гуманитарных организаций.
Consequently, MOTAPMs still posed a threat to civilian populations and humanitarian organizations.

Обвиняемый отдал распоряжение о перемещении гражданского населения.
The accused ordered a displacement of a civilian population.

Численность Вооруженных Сил Пакистана и гражданского населения резко и экспоненциально уменьшилась.
The size of the Military of Pakistan and the civil population dramatically and exponentially decreased.

Такие нападения сеют ужас среди гражданского населения.
The attacks spread terror among the civilian population.

Противотранспортные мины: последствия для гуманитарной помощи и гражданского населения.
Anti-vehicle mines: effects on humanitarian assistance and civilian populations.

Последствия для гуманитарной помощи и гражданского населения.
Effects on humanitarian assistance and civilian populations.

Стрелковое оружие неправомерно применяется с целью насильственного перемещения гражданского населения.
Small arms are misused to forcibly displace civilian populations.

Воздержаться от коллективного наказания в отношении гражданского населения( Иордания);
Refrain from subjecting the civilian population to collective punishment(Jordan);