НАСЕЛЕНИЯ В ЦЕЛОМ на Английском - Английский перевод

• general population
• general public
• population as a whole
• population at large
• public at large
• total population
• of the overall population
• of people in general
• community at large
• general populace
• entire population
• population generally
• broader public

Примеры использования Населения в целом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среди населения в целом.
Among the total population.

Обследование населения в целом.
General population survey.

Гибель людей среди персонала, партнеров, населения в целом.
Loss of life staff, partners, general population.

Обследование населения в целом Прочее уточнить.
General population survey Other specify.

Высокий уровень злоупотребления наркотиками среди населения в целом.
High drug abuse among general population.

Выборку из состава населения в целом получить легче всего.
A general population sample is the most easily obtained.

В наших руках>>-- стратегия для населения в целом.
In our Hands- the strategy for the general population.

Уровень знаний населения в целом крайне низок.
The level of knowledge of the general population is low.

Iii улучшению качества жизни населения в целом.
An improvement of the quality of life of people in general.

Просветительская работа среди государственных чиновников и населения в целом.
Education for government officials and general population.

Повышения информированности населения в целом о правах детей;
Awareness-building concerning child rights among the general population;

Услуги по тестированию на уровне общин для населения в целом.
Testing services at the community level for the general population.

МОКПП для населения в целом составляла- 400% ОРД.
The IESTI represented 0- 400% of the ARfD for the general population.

Запрет способствует охране здоровья работников и населения в целом.
A ban protects health of workers and of the general public.

В 2005 году уровень занятости населения в целом составил 8, 4 процента.
The employment rate of the whole population was 8, 4% in 2005.

Это касается как чиновников, работодателей, СМИ, так и населения в целом.
This applies to officials, employers, the media and the population as a whole.

Распространенность ВИЧ- инфицирования среди населения в целом является очень низкой.
The prevalence of HIV infection among the general population is very low.

Информирование и подготовка специалистов и населения в целом.
Information and training, for professionals as well as for the population at large.

Экономическая активность иммигрантов и населения в целом в разбивке по полу.
Economic activity among immigrants and the total population by gender.

Риски для здоровья сельскохозяйственных работников, других лиц и населения в целом.
Health risks for agricultural workers, bystanders and the general population.

Какова численность населения в целом, к которому относятся данные?
What is the size of the general population to which the estimates apply?

Повышение статистической грамотности учащихся, студентов и населения в целом.
Improvement of the statistical literacy of pupils, students and the public at large.

Плотность населения в целом по республике составляет 5, 6 человек на один квадратный километр.
The overall population density is 5.6 persons per square kilometre.

Уровень безработицы среди иммигрантов и населения в целом третий квартал 2005 года.
Unemployment among immigrants and the population as a whole third quarter 2005.

Наличие пострадавших среди персонала Организации Объединенных Наций, партнеров и населения в целом.
Injury to United Nations staff, partners and general population.

Улучшение санитарного просвещения населения в целом и укрепление партнерских связей.
Improve health education of the general population and strengthen partnerships.

Нужно проводить просветительские кампании для повышения информированности населения в целом.
Educational campaigns are needed to sensitize the population as a whole.

Средняя продолжительность жизни населения в целом- 76 лет, мужчин- 73 года, женщин- 79 лет.
Life expectancy: total population 76 years, male 73 years; female 80 years.

Распространенность ВИЧ-инфекции среди заключенных выше, чем среди населения в целом.
The HIV prevalence among prisoners is greater than the prevalence among the general population.

Потребление наркотиков среди населения в целом( оценки распространенности и частоты случаев);
Drug use among the general population(estimates of prevalence and incidence);