ОБЩЕГО НАСЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• total population
• general population
• of the overall population
• general public

Примеры использования Общего населения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общего населения.
Of total population.

Доля общего населения.
Proportion of the total population.

В процентах от общего населения.
As percentage of total population.

От общего населения.
Percentage of total population.

Это составляло 60- 70% от общего населения.
It is common in approximately 60-65% of the general population.

От общего населения.
Percentage of the total population.

Сельские жители составляют 72% от общего населения страны.
The rural population accounts for 72% of the total population.

Скрининг общего населения проводится раз в год.
The general population is screened once a year.

Это составляло 9, 7% от общего населения округа.
This equated to 9.2% of the overall population of the district at the time.

Доход ниже прожиточного минимума имеют 14, 8% человек от общего населения.
Left-handedness is found within 10.8% of the overall population.

Небрежное отношение к здоровью как среди общего населения, так и среди КГ;
Negligent attitude to health among the general population and KP;

В самом деле, синдром раздраженного кишечника( СРК) затрагивает приблизительно 10- 20% от общего населения.
In fact, IBS affects approximately 10-20% of the general population.

В 1980 году беднота составляла 56, 8 процента общего населения страны.
In 1980, the poor made up 66.8 per cent of the country's total population.

Канаки составляют около 100 000 человек от общего населения Новой Каледонии в 220 000 человек.
The Kanaks comprised some 100,000 of New Caledonia's total population of 220,000.

Население субъекта составляет 13% от общего населения страны.
The working population constitutes 31% of the total population.

В мире очень мало мистиков, вероятно, ничтожная доля процента от общего населения.
There are very few mystics in the world, probably only a small fraction of one percent of the total population.

В АТО Гагаузия проживает менее 5% от общего населения Республики Молдова.
Up to 5% of the total population of Moldova reside in ATU Gagauzia.

Таким образом, христиане составляют около 5- 6% общего населения.
Christians therefore accounted for between 5 and 6 per cent of the overall population.

Рис.: Миграционные потоки в процентах от общего населения Справочник ВБ, 2011.
Figure: Migration stock as percent of total population from WB Factbook, 2011.

Население лена Сконе составляет приблизительно 13% от общего населения Швеции.
The population of Scania consists of around 13.5% of the total population in Sweden.

В этом случае доля престарелых в составе общего населения возрастает даже при их неизменном абсолютном числе.
Here the elderly grow in percentage of the total population even if their number did not change at all.

В Боснии и Герцеговине мужчины составляют 49, 6%, а женщины- 50, 4% от общего населения.
In Bosnia and Herzegovina, men are 49.6 per cent and women 50.4 per cent of the total population.

Население района 12. 44% процентов общего населения города.
The population in the region was 12.99 per cent of the total population of the country.

По состоянию на начало 2009 года эта группа включала 508 000 человек 10, 6% от общего населения.
At the beginning of 2009, this group comprised 508,000 people 10.6 per cent of the total population.

Исследование показало, что частные лица из общего населения также часто нападают на сексработников из этой группы.
Research revealed that civilians from the general population also frequently attack sex workers from these groups.

Население области составляет 1, 04 млн. человек 2, 2% от общего населения Украины.
The population of oblast comprises 1,04 min people 2.2% of total population of Ukraine.

Если обследование использует случайную выборку из общего населения страны, оно характеризует экспозицию всего населения..
When the survey uses a random sample of the general population of a country, it characterizes nation-wide exposure.

То есть в алматинской агломерации сосредоточено порядка 20% общего населения республики.
So, the Almaty agglomeration contains about 20% of the whole population in the republic.

В Норвегии диетологические рекомендации для общего населения также рекомендуются для детей и подростков с диабетом 1- го типа.
In Norway, dietary recommendations for the general population are also recommended for children and adolescents with type 1 diabetes.

Население района составляет 8. 8% процентов общего населения города.
The population in the region was 8.31 per cent of the total population of the country.