ШИРОКОЙ ОБЩЕСТВЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• general public
• public at large
• wider public
• broader public
• wider community
• broad public
• wide public

Примеры использования Широкой общественности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Широкой общественности.
The general public.

Обращение к широкой общественности.
Appeal to the general public.

Совместное обращение к широкой общественности.
Joint message to the public at large.

VII. Ознакомление широкой общественности с вопросом о правах человека 6.
VII. Raising public awareness of human rights 6.

Он доступен для широкой общественности.
It is accessible to the general public.

VIII. Информация, предназначенная для широкой общественности.
Viii. information to the general public.

Доступ широкой общественности к документации Организации Объединенных Наций.
Public access to United Nations documentation.

Обе они доступны для широкой общественности.
All are available to the public at large.

Здешнее размещение предназначено для широкой общественности.
This accommodation is suitable for the general public.

Доведение идей до широкой общественности.
Bringing ideas forward to the general public.

Сайт сообщества стал доступен для широкой общественности.
A community site became available to the general public.

Епископ: Есть ли у широкой общественности сомнения по поводу явлений?
Bishop: Does the general public have doubts about the apparitions?

Это не является открытым для широкой общественности.
It is NOT open to the general public.

Просветительская работа среди государственных должностных лиц и широкой общественности.
Education for government officials and the general public.

Рекомендации для граждан и широкой общественности.
Recommendations to citizens and the public at large.

ЮНКТАД также подготовлен аудиовизуальный материал для широкой общественности.
UNCTAD has also produced audiovisual material for the general public.

Информирование широкой общественности о проблемах саами и национальных меньшинств.
Information to the general public about Saami issues and national minorities.

Билеты можно приобрести у торговых поставщиков и широкой общественности.
Tickets are available for trade vendors and the general public.

Мобилизация усилий широкой общественности в поддержку надлежащей политики, касающейся климата.
To mobilize the general public in supporting climate-related policies.

Обслуживание неправительственных организаций и широкой общественности.
Services to non-governmental organizations and the general public.

Информирование и повышение уровня осведомленности широкой общественности по вопросам, относящимся к правам женщин;
Information on, and public awareness of, women's rights issues.

Идея Школ Мелхиседеков не будет служить потребности широкой общественности.
The idea of Melchizedek Schools would not serve a wide public need.

Для распространения информации среди членов и широкой общественности также используется веб- сайт.
The website is also used to provide information to members and the wider public.

Поддерживает интерес к международным отношениям среди широкой общественности.
Supports interest in international relations among the general public.

Общенациональные рекомендации по правильному питанию для широкой общественности, существующие с 1997 года;
National nutrition guidelines for the general public since 1997.

Он собирался передавать эти сведения средствам массовой информации или широкой общественности.
He did not intend to disseminate the information to the media or the broader public.

Официальное представление членам ЮНВТО и широкой общественности Внутри.
Official launch to UNWTO members and the general public Internal.

Это был первый случай распространения информации о Конвенции среди широкой общественности.
This is the first time that the Convention would have been disseminated to a wide public.

В ближайшем будущем ГГНИ представит данный документ широкой общественности для информирования.
In the near future, the MSTI will present this document to inform the wide public.

Информирование широкой общественности о свободном программном обеспечении является одной из главных задач фонда.
Informing the public about Free Software is part of FSFE's core mission.