БОЛЬШИНСТВО НАСЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• majority of the population
• most of the population
• majority of people
• most of the people
• the majority of the inhabitants
• majority of the public
• much of the population
• majority of the populations

Примеры использования Большинство населения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство населения- цыгане.
Much of the population is Roma.

Подавляющее большинство населения исповедуют буддизм.
Most of the population is Buddhist.

Большинство населения- заза.
The majority of the population are Zulus.

Евреи составляли большинство населения города.
Jews constitute the majority of the population.

Большинство населения состоит из лютеран.
The majority of the population is Lutheran.

В настоящее время большинство населения проживает в городах.
Today, the majority of people live in cities.

Большинство населения исповедует буддизм.
The majority of the population are Buddhists.

Религия: большинство населения- католики.
Religion: the majority of the population is Roman Catholic.

Большинство населения свободно владеет русским языком.
Most of the population is fluent in English.

В нашей стране, по данным Березовского, большинство населения считает себя патриотами.
In Russia, according to Berezovsky, the majority of people consider themselves patriots.

И большинство населения приветствует эту помощь.
Most of the population is grateful for our assistance.

То можно отметить, что подавляющее большинство населения проживает в сельских районах более 80 процентов.
Furthermore, most of the population(over 80 per cent) lives in rural areas.

Большинство населения составляют таджики.
The majority of the population consists of Tajiks.

Представляется естественным, что большинство населения стремится достичь такого же уровня жизни.
It is natural to think that the majority of people aspire to the same standards of living.

Большинство населения исповедует христианство православие.
Most of the population are Orthodox Christians.

В эту возрастную группу обычно входит большинство населения, затрагиваемого чрезвычайными ситуациями.
This age group usually comprises the majority of the populations affected by emergencies.

Большинство населения района говорит на языке сесото.
The majority of people in Middlepits speak Setswana.

Так, согласно данным о религиозной принадлежности, большинство населения( 93%) являются православными христианами.
Thus, according to the religious index, most of the population(93%) is Christian Orthodox.

Большинство населения по-прежнему живет за счет сельского хозяйства.
Most of the population live from farming.

Верховный суд вынес решение, предоставляющее ребенку право выбирать фамилию, однако большинство населения ничего не знает об этом решении.
The Supreme Court has issued a decision giving the child the right to choose his/her family name, but the majority of the public is unaware of this decision.

Большинство населения- коми- ижемцы и саамы.
The majority of the population are Izhma Komi and Sami.

По словам г-жи Хэмпсон, когда в Соединенном Королевстве принималось решение об отмене смертной казни, большинство населения не было на стороне этого решения.
Ms. Hampson said that when the decision to abolish the death penalty was made in the United Kingdom, the majority of the public were not in favour of the decision.

Большинство населения- мусульмане- шииты или сунниты.
Most of the population were either Shiite or Sunnite Muslims.

Было бы интересно узнать, каким образом государство- участник проводит информационную работу по разъяснению проблем женщин среди населения сельских районов, где большинство населения остается неграмотным.
It would be interesting to know how the State party raised awareness of women's issues in rural areas, where much of the population was illiterate.

Большинство населения округа было польскоязычным.
The majority of the population in the area was Polish.

Поэтому и большинство населения проукраинское или, по крайней мере, не сепаратистское.
Therefore, the majority of the population is pro-Ukrainian or, at least, not separatist.

Большинство населения являются католиками.
The majority of the population are practising Roman Catholics.

Религия: большинство населения являются последователями Римско-католической церкви;
Religion: the majority of the population is Roman Catholic;

Большинство населения в них составляют хорваты.
The majority of the population in those cantons was Croat.

Большинство населения стало беженцами или перемещенными лицами.
Most of the population became refugees or displaced persons.