БОЛЬШИНСТВЕ СТРАН на Английском - Английский перевод

• most countries
• most economies
• most jurisdictions
• most societies
• most country

Примеры использования Большинстве стран на Русском языке и их переводы на Английский язык

Признание судами в большинстве стран.
Supported by the Courts in most jurisdictions.

Сегодня в большинстве стран Еврозоны выходной день.
In most countries in the Eurozone is a day off.

В большинстве стран это может быть сделано анонимно.
In most countries, reports can also be made anonymously.

Есть нелегальной и преследуется законом в большинстве стран мира.
Is Illegal and punishable by law in most countries.

В большинстве стран доклады публикуются в виде печатных изданий.
In most countries they are issued in printed form.

Культивирование марихуаны имеет место в большинстве стран мира.
Cannabis herb cultivation occurs in most countries worldwide.

В большинстве стран такие действия считаются насилием.
In most countries, such actions are considered evidence of violence.

На сегодня наиболее важный способ транспортировки в большинстве стран.
By far the most important form in most countries.

В большинстве стран легко собрать необходимую для этого информацию.
In most countries this information is easily available.

Информация о расходах домохозяйств имеется в большинстве стран.
Information on household expenditure is available in most countries.

В большинстве стран патентное законодательство работает похожим образом.
In most countries, patent law works in a similar way.

Ранние браки/ браки с детьми Наблюдаются в большинстве стран региона2.
Early/child marriage Observed in most countries of the region2.

В большинстве стран респонденты завышают и уровень бедности.
In most countries, respondents also overestimate the level of poverty.

Семена каннабиса можно беспрепятственно приобрести в большинстве стран.
Cannabis seeds are available without restriction in most countries.

В большинстве стран доступ к данным о грунтовых водах весьма затруднен.
In most countries, access to groundwater data is very difficult.

Аккомодативная или нейтральная кредитно-денежная политика в большинстве стран.
Accommodative or neutral monetary policy stance in most economies.

В большинстве стран большинство женщин вступают в брак к 35 годам.
In most societies, the majority of women marry by the age 35.

Более того, специалисты с европейскими лицензиями могут работать в большинстве стран мира.
Moreover, experts from European licenses can operate in most countries.

В большинстве стран в школах Судзуки начинают обучать детей в возрасте 3- 4 лет.
In many countries the Suzuki schooling starts at the age of 3-4.

Гендерные различия Не отмечено каких-либо существенных гендерных различий в большинстве стран и областей.
No significant difference was seen in most countries and regions.

В большинстве стран отмечается со- кращение традиционных рабочих мест в лесном секторе.
In most countries, traditional forest jobs are in decline.

Во всех регионах и в большинстве стран доля инфицированных женщин увеличивается.
Rates of contracting the virus among women are rising in every region and in most countries.

В большинстве стран число школ и программ городского планирования ограничено.
In most countries, urban planning schools and programmes are limited.

В условиях активного роста ВВП одной из главных проблем в области политики в большинстве стран будет усиление инфляции.
With strong GDP growth, a major policy concern in most economies will be worsening inflation.

В большинстве стран уровни внешней задолженности существенно не изменились.
In most of the countries, external debt levels did not vary a great deal.

Повышение курса валют в большинстве стран смягчило воздействие высоких международных цен на нефть и продовольствие.
Currency appreciation in most economies moderated the impact of high international oil and food prices.

В большинстве стран в той или иной форме существуют законы об охране окружающей среды.
Laws on environment exist in most of the countries in some form;

К тому же, в большинстве стран введено законодательство, направленное на решение гендерно- специфических проблем.
In addition, most countries have introduced legislation addressing genderspecific problems.

В большинстве стран возможность увеличения налоговых поступлений вполне реальна.
Increases in revenue collections are quite feasible for most countries.

В 2001 году в большинстве стран региона денежно-кредитная политика носила довольно экспансионистский характер.
Monetary policies were fairly expansionary in 2001 in most countries of the region.